nassir
12-01-2008, 15:32
السلام عليكم : كيف نميز بين الضاد والظاء ؟ الجواب في هذا البحث ، نرجو من الله أن ينعم على صاحبه بالصحة والعافية.
كيف تفرق بين (ظ و ض)
رأي وتوضيح:
اللغة العربية أو (لغة الضاد) كما يحلو لنا نحن العرب أن نسمي لغتنا العربية لاعتقادنا بأنها الوحيدة بين لغات العالم التي تحتوي على حرف الضاد. ولاعتقادنا أيضا بأنها من أجمل اللغات وأوسعها وأقدرها على احتواء العلم والتكنولوجيا . ومن العجب العجيب ادعاء غير ذلك ، كيف وهي اللغة التي استطاعت حمل القرآن تصبح في نظر البعض عاجزة على حمل العلوم والتكنولوجيا ... ؟؟؟؟؟؟
الغريب بعد ذلك أن الكثير من أبنائها يخجلون منها ويتبرؤون . فيختارون الحديث باللغات الأخرى فتراهم يرطنون ويخلطون .. ولا يخرج من أفواههم إلا خليطا هجينا لا تعترف به أية ملة وذلك بحجة التطور والتحضر ، ثم وبحجة التطور والتمدن لا تكاد تعثر على أي منتج من منتجات الاقتصاد أيا كان وينتج في إي بلد من بلدان الأمة العربية مكتوب عليه بالعربية وكأنني به موجه إلى الاستهلاك الغربي ؟؟؟؟؟؟؟؟؟ أو انظر إلى أي إشارة من إشارات المرور أو إشارات التوجيه ، أو لوحات الإعلان ، أو لافتات التظاهر ................ثم تأمل بأية لغة كتبت ؟؟
والسؤال بعد ذلك لو ذهبت إلى إنجلترا أو فرنسا أو أمريكا أو اسبانيا .........هل تجد حرفا واحدا في مثل هذه الوضعيات يكتب بغير اللغة الأم لهذه البلاد أو تلك .
ورغم ذلك ورغم أنف كل ناكر أقول :
أن العربية هي أكبر لغات المجموعة السامية من حيث عدد المتحدثين بها ، وإحدى أكثر اللغات انتشارا في العالم، يتحدثها أكثر من 500 مليون نسمة . وهي لغة مصدري التشريع الأساسيين في الإسلام: القرآن، والأحاديث النبوية المروية عن النبي محمـد( صلى الله عليه وسلم ) وهي لغة رسمية في دول السنغال، ومالي، وتشاد، وإريتيريا وإسرائيل. وقد اعتمدت العربية كإحدى لغات منظمة الأمم المتحدة الرسمية الست. إضافة إلى كونها لغة رسمية في كل دول العالم العربي
وتحتوي العربية على 28 حرفا مكتوبا وتكتب من اليمين إلى اليسار و تتميز عن باقي لغات الدنيا بوجود حرف لا يوجد في غيرها وهو حرف الضاد . وإليه تنتسب وتسمى .
غير أن الغريب في الأمر أن هذه الميزة والفضيلة أصبحت نقمة ومصيبة فكم هم من أبنائنا من يفرقون بين الضاد والظاء ، علما أن كل الكلمات في اللغة العربية تكتب بالضاد ما عدا ثلاث وتسعين كلمة تكتب بالظاء ، وأكثر هذه الكلمات لم يعد مستعملا في أيامنا ، ولو بحثا وجدنا عددا لا يتعدى الثلاثين في أحس الأحوال ما يزال منتشرا مستعملا يكتب بالظاء .. وتبقي البقية الباقية وهي الأكثر والأشمل تكتب بالضاد . وهذا سر تسميتها بلغة الضاد.
ومن أجل تسهيل الأمر على طلبتنا أنقل لهم ما تيسر من كلمات هي المستعملة في وقتنا الحاضر وتكتب بالظاء ، إذا عرفها وتعلمها وحفظها أصبح التفريق بين الضاد والظاء أمرا بسيطا سهلا ، فكل كلمات العربية بعد ذلك تكتب بالضاد ما عدا الكلمات التلية وما يشتق منها .:
الحَظّ، الحِفْظُ، الحَظْرُ، الظلم ، الحَظْوَةُ، الظبي،( وهو الغزال)، الظرف، الظريف، الظَّنُّ ،الظِّلُّ .الظَفَرُ(وهو الحصول على الشيء . الظُّفْرُ (مادََّةٌ قرنيّة تنبت في أطراف الأصابع)، الظهر ،الظماء ،الكظم ( وهو كتم الحزن ) ،اللحظ ( وهو النظر). اللفظ ، النّظْمُ ، النظافة ،النظَر ،العظم ، العظيم ،الغيظ ،الفظاظة ، الفظاعة ، التقريظ ( وهو المدح) ، المواظبة ،الوظيفة ، اليقظة.
هذه المجموعة تحتوي على ثلاثين كلمة تقريبا وهي المستعملة ولمن أراد التوسع في معرفة كل الكلمات التي تكتب بالظاء ، نقدم هذه المنظومة التي قدمها الحريري في المقامة الحلبية
أيها السائلي عنِ الضّـادِ والـظّـــــــــا * * ء لكَـيْلا تُـضِـلّـهُ الألْـفـــــــــــــاظُ
إنّ حِفظَ الظّاءات يُغنيكَ فاسـمــــــــع** ها استِماعَ امرِئٍ لهُ اسـتـيقـــاظُ
هيَ ظَمْياءُ والـمـظـــــــــــــالِـمُ والإظْ** لامُ والظَّلْمُ والظُّبَى والـلَّـحـــــــاظُ
والعَظا والظّليمُ والظبيُ والـشّـــــــيـــ** ظَمُ والظّلُّ واللّظـى والـشّـــــواظُ
والتّظَنّي واللّفْظُ والنّظـمُ والـتـــــــــق ** ريظُ والقَيظُ والظّما والـلَّـمــــــــاظُ
والحِظا والنّظيرُ والظّئرُ والـجــــــــــــــا ** حِظُ والـنّـاظِـرونَ والأيْقــــــــــــاظُ
والتّشظّي والظِّلفُ والعظمُ والظّــــنـــ ** بوبُ والظَّهْرُ والشّظا والشِّظـــاظُ
والأظافيرُ والمظَـفَّـرُ والـمـــــــــــــحْ** ظورُ والحافِظـونَ والإحْـفـــــــــاظُ
والحَظيراتُ والمَظِـنّةُ والـظِّــــــــــــــنّ ** ةُ والكاظِمـونَ والـمُـغْـتــــــــــــاظُ
والوَظيفاتُ والمُواظِـبُ والـكِـــــــــــــظّ ** ةُ والإنـتِـظـارُ والإلْـظـــــــــــــــاظُ
ووَظـيفٌ وظـالِـعٌ وعـظــيــــــــــــــــــمٌ ** وظَـهـيرٌ والـفَـظُّ والإغْــــــــــــلاظُ
ونَظيفٌ والظَّرْفُ والظّلَفُ الـظّـــــــــــــا ** هِرُ ثمّ الـفَـظـيعُ والـوُعّـــــــــــاظُ
وعُكاظٌ والظَّعْنُ والمَظُّ والـحـــــــــــــــنْ** ظَلُ والـقـارِظـانِ والأوْشـــــــــاظُ
وظِرابُ الظِّرّانِ والشّظَفُ الـبـــــــــــــــا** هِظُ والجعْـظَـريُّ والـجَــــــــــوّاظُ
والظَّرابينُ والحَناظِـبُ والـعُـــــــــــــــــنْ** ظُبُ ثـمّ الـظّـيّانُ والأرْعــــــــــاظُ
والشَّناظِي والدَّلْظُ والظّأبُ والظَّـــــــــبْ** ظابُ والعُنظُوانُ والـجِـنْـعــــــــاظُ
والشّناظيرُ والتّعـاظُـلُ والـعِـــــــــــــــظْ ** لِمُ والبَظْـرُ بـعْـدُ والإنْـعــــــــــــاظُ
هيَ هذي سِوى النّوادِرِ فاحـفَـــــــــظْ ** ها لتَقْـفـو آثـارَكَ الـحُـفّـــــــــــاظُ
واقضِ في ما صرّفتَ منها كما تـــــــقــ ** ضيهِ في أصْلِهِ كقَيْظٍ وقـاظـــــوا .
كيف تفرق بين (ظ و ض)
رأي وتوضيح:
اللغة العربية أو (لغة الضاد) كما يحلو لنا نحن العرب أن نسمي لغتنا العربية لاعتقادنا بأنها الوحيدة بين لغات العالم التي تحتوي على حرف الضاد. ولاعتقادنا أيضا بأنها من أجمل اللغات وأوسعها وأقدرها على احتواء العلم والتكنولوجيا . ومن العجب العجيب ادعاء غير ذلك ، كيف وهي اللغة التي استطاعت حمل القرآن تصبح في نظر البعض عاجزة على حمل العلوم والتكنولوجيا ... ؟؟؟؟؟؟
الغريب بعد ذلك أن الكثير من أبنائها يخجلون منها ويتبرؤون . فيختارون الحديث باللغات الأخرى فتراهم يرطنون ويخلطون .. ولا يخرج من أفواههم إلا خليطا هجينا لا تعترف به أية ملة وذلك بحجة التطور والتحضر ، ثم وبحجة التطور والتمدن لا تكاد تعثر على أي منتج من منتجات الاقتصاد أيا كان وينتج في إي بلد من بلدان الأمة العربية مكتوب عليه بالعربية وكأنني به موجه إلى الاستهلاك الغربي ؟؟؟؟؟؟؟؟؟ أو انظر إلى أي إشارة من إشارات المرور أو إشارات التوجيه ، أو لوحات الإعلان ، أو لافتات التظاهر ................ثم تأمل بأية لغة كتبت ؟؟
والسؤال بعد ذلك لو ذهبت إلى إنجلترا أو فرنسا أو أمريكا أو اسبانيا .........هل تجد حرفا واحدا في مثل هذه الوضعيات يكتب بغير اللغة الأم لهذه البلاد أو تلك .
ورغم ذلك ورغم أنف كل ناكر أقول :
أن العربية هي أكبر لغات المجموعة السامية من حيث عدد المتحدثين بها ، وإحدى أكثر اللغات انتشارا في العالم، يتحدثها أكثر من 500 مليون نسمة . وهي لغة مصدري التشريع الأساسيين في الإسلام: القرآن، والأحاديث النبوية المروية عن النبي محمـد( صلى الله عليه وسلم ) وهي لغة رسمية في دول السنغال، ومالي، وتشاد، وإريتيريا وإسرائيل. وقد اعتمدت العربية كإحدى لغات منظمة الأمم المتحدة الرسمية الست. إضافة إلى كونها لغة رسمية في كل دول العالم العربي
وتحتوي العربية على 28 حرفا مكتوبا وتكتب من اليمين إلى اليسار و تتميز عن باقي لغات الدنيا بوجود حرف لا يوجد في غيرها وهو حرف الضاد . وإليه تنتسب وتسمى .
غير أن الغريب في الأمر أن هذه الميزة والفضيلة أصبحت نقمة ومصيبة فكم هم من أبنائنا من يفرقون بين الضاد والظاء ، علما أن كل الكلمات في اللغة العربية تكتب بالضاد ما عدا ثلاث وتسعين كلمة تكتب بالظاء ، وأكثر هذه الكلمات لم يعد مستعملا في أيامنا ، ولو بحثا وجدنا عددا لا يتعدى الثلاثين في أحس الأحوال ما يزال منتشرا مستعملا يكتب بالظاء .. وتبقي البقية الباقية وهي الأكثر والأشمل تكتب بالضاد . وهذا سر تسميتها بلغة الضاد.
ومن أجل تسهيل الأمر على طلبتنا أنقل لهم ما تيسر من كلمات هي المستعملة في وقتنا الحاضر وتكتب بالظاء ، إذا عرفها وتعلمها وحفظها أصبح التفريق بين الضاد والظاء أمرا بسيطا سهلا ، فكل كلمات العربية بعد ذلك تكتب بالضاد ما عدا الكلمات التلية وما يشتق منها .:
الحَظّ، الحِفْظُ، الحَظْرُ، الظلم ، الحَظْوَةُ، الظبي،( وهو الغزال)، الظرف، الظريف، الظَّنُّ ،الظِّلُّ .الظَفَرُ(وهو الحصول على الشيء . الظُّفْرُ (مادََّةٌ قرنيّة تنبت في أطراف الأصابع)، الظهر ،الظماء ،الكظم ( وهو كتم الحزن ) ،اللحظ ( وهو النظر). اللفظ ، النّظْمُ ، النظافة ،النظَر ،العظم ، العظيم ،الغيظ ،الفظاظة ، الفظاعة ، التقريظ ( وهو المدح) ، المواظبة ،الوظيفة ، اليقظة.
هذه المجموعة تحتوي على ثلاثين كلمة تقريبا وهي المستعملة ولمن أراد التوسع في معرفة كل الكلمات التي تكتب بالظاء ، نقدم هذه المنظومة التي قدمها الحريري في المقامة الحلبية
أيها السائلي عنِ الضّـادِ والـظّـــــــــا * * ء لكَـيْلا تُـضِـلّـهُ الألْـفـــــــــــــاظُ
إنّ حِفظَ الظّاءات يُغنيكَ فاسـمــــــــع** ها استِماعَ امرِئٍ لهُ اسـتـيقـــاظُ
هيَ ظَمْياءُ والـمـظـــــــــــــالِـمُ والإظْ** لامُ والظَّلْمُ والظُّبَى والـلَّـحـــــــاظُ
والعَظا والظّليمُ والظبيُ والـشّـــــــيـــ** ظَمُ والظّلُّ واللّظـى والـشّـــــواظُ
والتّظَنّي واللّفْظُ والنّظـمُ والـتـــــــــق ** ريظُ والقَيظُ والظّما والـلَّـمــــــــاظُ
والحِظا والنّظيرُ والظّئرُ والـجــــــــــــــا ** حِظُ والـنّـاظِـرونَ والأيْقــــــــــــاظُ
والتّشظّي والظِّلفُ والعظمُ والظّــــنـــ ** بوبُ والظَّهْرُ والشّظا والشِّظـــاظُ
والأظافيرُ والمظَـفَّـرُ والـمـــــــــــــحْ** ظورُ والحافِظـونَ والإحْـفـــــــــاظُ
والحَظيراتُ والمَظِـنّةُ والـظِّــــــــــــــنّ ** ةُ والكاظِمـونَ والـمُـغْـتــــــــــــاظُ
والوَظيفاتُ والمُواظِـبُ والـكِـــــــــــــظّ ** ةُ والإنـتِـظـارُ والإلْـظـــــــــــــــاظُ
ووَظـيفٌ وظـالِـعٌ وعـظــيــــــــــــــــــمٌ ** وظَـهـيرٌ والـفَـظُّ والإغْــــــــــــلاظُ
ونَظيفٌ والظَّرْفُ والظّلَفُ الـظّـــــــــــــا ** هِرُ ثمّ الـفَـظـيعُ والـوُعّـــــــــــاظُ
وعُكاظٌ والظَّعْنُ والمَظُّ والـحـــــــــــــــنْ** ظَلُ والـقـارِظـانِ والأوْشـــــــــاظُ
وظِرابُ الظِّرّانِ والشّظَفُ الـبـــــــــــــــا** هِظُ والجعْـظَـريُّ والـجَــــــــــوّاظُ
والظَّرابينُ والحَناظِـبُ والـعُـــــــــــــــــنْ** ظُبُ ثـمّ الـظّـيّانُ والأرْعــــــــــاظُ
والشَّناظِي والدَّلْظُ والظّأبُ والظَّـــــــــبْ** ظابُ والعُنظُوانُ والـجِـنْـعــــــــاظُ
والشّناظيرُ والتّعـاظُـلُ والـعِـــــــــــــــظْ ** لِمُ والبَظْـرُ بـعْـدُ والإنْـعــــــــــــاظُ
هيَ هذي سِوى النّوادِرِ فاحـفَـــــــــظْ ** ها لتَقْـفـو آثـارَكَ الـحُـفّـــــــــــاظُ
واقضِ في ما صرّفتَ منها كما تـــــــقــ ** ضيهِ في أصْلِهِ كقَيْظٍ وقـاظـــــوا .