[nadiazou]

نون بريس
في تجربة فريدة من نوعها نجح أستاذ مغربي مقيم بفرنسا في تأليف كتب مدرسية في المواد العلمية بالدارجة .
فاروق المراكشي التاقي الذي يشتغل كأستاذ لمادة الفيزياء باحدى الثانويات بتولوز بفرنسا كشف في حوار مع موقع الأخبار الاقتصادية المغربي “ medias24″، الى أنه ، شرع في نشر كتب الفيزياء على الانترنت، مكتوبة كلها بالدارجة، بطريقة تربوية وممتعة.
الشاب المراكشي الحاصل على ماستر في مجال الالكترونيات وسبق ودرس باحدى مدارس الهندسة في بوردو، يصف تجربته هاته،بـ” الصعبة للغاية”، مبررا ذلك بانه “عندما نتحدث بالدارجة فإننا لا نقول الاشياء بشكل مضبوط ومحدد، دائما ما نقول؛ داكشي ديال هادي وديال هادا”.
في بداية مشروعه، منذ ما يقرب من أربع سنوات، يقول فاروق أنه ، تشاور مع محيطه، الأسرة والأصدقاء و أي شخص يمكن أن يساعد في العثور على الكلمة الصحيحة لتحديد عملية علمية، “وتحديد المصطلح الاكثر ملائمة”، أما الان فقد استطاع “خلق مفردات خاصة به”.
ويعتبر المراكشي أن التأمل قاده إلى انتاج ثلاثة كتب لطلاب المدارس الثانوية، معتبرا أن “العلم يجب أن يكون في متناول الجميع”، وسوف يستمر على هذا الشعار مع كتابه المقبل الموجه إلى طلاب التعليم العالي، والذي سيعالج قضايا أكثر علمية.