La Ficelle - منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية
تسجيل جديد
أبرز العناوين



مواضيع بالفرنسية هذا الركن بدفاتر dafatir يخصص للمواضيع التربوية العامة باللغة الفرنسية التي ليس لها تصنيف في المنتدى

أدوات الموضوع

الصورة الرمزية ayman
ayman
:: دفاتري جديد ::
تاريخ التسجيل: 20 - 7 - 2007
المشاركات: 78
معدل تقييم المستوى: 212
ayman على طريق الإبداع
ayman غير متواجد حالياً
نشاط [ ayman ]
قوة السمعة:212
قديم 10-02-2009, 17:47 المشاركة 1   
جديد La Ficelle

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

La ficelle: Fiche de lecture


L’auteur Guy de Maupassant


Guy de Maupassant est un écrivain français, auteur de romans, de nouvelles et de contes, né le 5 août 1850 au château de Miromesnil à Tourville-sur-Arques (Seine-Maritime) et décédé le 6 juillet 1893 à Paris.
Oeuvres principales : Contes de la Bécasse (1883), Toine (1885), Bel-Ami (1885), La Petite Roque (1886), Le Horla (1887), Pierre et Jean (1888),...
L’œuvre La ficelle : nouvelle réaliste écrite par Guy de Maupassant en 1883.


Les personnages Principaux


-Maître hauchecorne : un paysan normand,économe,qui souffre du rhumatisme.

-Maître malandain : un bourrelier qui a des problèmes avec maître hauchecorne.
-M.houlbrèque
-M.le maire : homme gros, grave ;à phrases pompeuses qui était le notaire de l’endroit.


Secondaires


Les paysans ; leurs femmes ; M.Jourdain ; le crieur public ; le brigadier ; les trois voisins ; Marius PAUMELLE ; le fermier de Criquetot ; le maquignon de Montivilliers .



Les indicateurs spatio-temporels


Goderville ; jour de marché ; la compagne ; une maison ; la place de Goderville ; midi ; les auberges ; la grande salle ; la vaste cour ; ce matin ; la route de Beuzeville ; entre neuf heures et dix heures ; la mairie ; Manerville ; la nuit ; le chemin ; le soir ; le village de Bréauté ; le lendemain ; une heure de l’après-midi ; Ymauville ; les environs ; aussitôt ; tout le jour ; les routes ; la sortie de l’église ; le Dimanche suivant ; maintenant ; le Mardi d’une autre semaine ; l’auberge de Jourdain ; chaque jour ; la fin de décembre ; les premiers jours de Janvier .


Les événements principaux


-Maitre Hauchecorne ramasse le bout de ficelle sous les yeux de M.Malandain , le bourrelier .
-Un crieur public arrive au marché et annonce la perte du portefeuille de M.Haulbrèque .
-Un brigadier de la gendarmerie arrive a l’auberge et demande a M.Hauchecorne de l’accompagner a la mairie.
- Maître Hauchecorne est accusé d’avoir trouvé et conservé le portefeuille. il est dénoncé par Malandain.
-M.Hauchecorne a beau protesté mais il n’arrive pas à prouver son innocence.
-A sa sortie de la mairie , M.Hauchecorne se mit à raconter son histoire à tout le monde .
-Marius PAUMELLE rend le portefeuille a et son contenu à M.Haulbrèque .
-On a soupçonné une autre fois M.Hauchecorne d’avoir rapporté le portefeuille à Marius PAUMELLE pour le rendre à M.Haulbrèque .
-Tout le monde insulte M.Hauchecorne .
- Hauchecorne tombe dans l’obsession, il est malade puis il meurt et ses derniers mots sont encore pour prouver son innocence, c’est « une ‘tite ficelle » était sa dernière phrase.
Les champs lexicaux Dans cette nouvelle « la ficelle » on trouve beaucoup de champs lexicaux, parmi lesquelles :
-Le champ lexical de lieu : les routes ; le marché ; Goderville…
-Le champ lexical de temps : midi ; ce matin ; entre neuf heures et dix heures ; la nuit ; le lendemain …
-Le champ lexical de l’humain : paysan ; femmes ; hommes ; humaine…
-Le champ lexical des animaux : bête ; vache ; poule …



Le point de vue de l’auteur
La focalisation zéro

Le résumé de la nouvelle


C’est le jour de marché à Goderville et tous les paysans y vont, L`auteur décrit les personnages et la place du marché. Après cela Maupassant fait un portrait de Maître Hauchecorne (un paysan normand) , il ramasse un petit morceau de ficelle, sous les yeux d’un bourrelier, Malandain, avec qui il est resté fâché . Plus tard, un crieur public annonce la perte d’un portefeuille. Maître Hauchecorne est accusé d’avoir trouvé et conservé le portefeuille. il est dénoncé par Malandain.M.Hauchecorne est convoqué chez le maire pour s’expliquer,on ne peut rien retenir contre Hauchecorne, mais il n’arrive pas non plus à prouver son innocence. Tous ceux qu’il rencontre sont persuadés qu’il a conservé le portefeuille.Le lendemain, un valet de ferme restitue le portefeuille qu’il a trouvé sur la route; maître Hauchecorne se croit enfin délivré., puis il raconte son récit aux autres gens, mais il échoue de les convaincre car ils croient que c’est lui qui, après avoir trouvé le portefeuille, l’a fait rapporter par un tiers. Hauchecorne tombe dans l’obsession, il est malade puis il meurt et ses derniers mots sont encore pour prouver son innocence, c’est « une ‘tite ficelle » était sa dernière phrase









ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ
ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ
ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ
آخر مواضيعي

0 appareil photo numerique
0 مساعدة بإيجاد متجر الكترونيات
0 البحث عن شقة
0 appareil numerique
0 خــاص بساكني فاس
0 مساعدة samsnug j750
0 كاميرا ديجيتال
0 ماكينة الطرز
0 عالم الهواتف النقالة
0 Camera digital


miss_girl
:: دفاتري جديد ::

تاريخ التسجيل: 16 - 11 - 2008
المشاركات: 17

miss_girl غير متواجد حالياً

نشاط [ miss_girl ]
معدل تقييم المستوى: 0
افتراضي
قديم 11-02-2009, 15:31 المشاركة 2   

جزاك الله خيرا


ayman
:: دفاتري جديد ::
الصورة الرمزية ayman

تاريخ التسجيل: 20 - 7 - 2007
المشاركات: 78

ayman غير متواجد حالياً

نشاط [ ayman ]
معدل تقييم المستوى: 212
افتراضي
قديم 11-02-2009, 15:48 المشاركة 3   


شكرا أختي

ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ
ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ
ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ

abderrahman93
:: دفاتري بارز ::

الصورة الرمزية abderrahman93

تاريخ التسجيل: 23 - 3 - 2009
المشاركات: 112

abderrahman93 غير متواجد حالياً

نشاط [ abderrahman93 ]
معدل تقييم المستوى: 195
افتراضي
قديم 24-03-2009, 10:52 المشاركة 4   

شكرا أختي والله استفدت منه كثيرا ولاكن تمنيت ان يكون شرحLe résumé de la nouvelleباللغة العربية من فضلك اختي


ayman
:: دفاتري جديد ::
الصورة الرمزية ayman

تاريخ التسجيل: 20 - 7 - 2007
المشاركات: 78

ayman غير متواجد حالياً

نشاط [ ayman ]
معدل تقييم المستوى: 212
افتراضي
قديم 24-03-2009, 11:49 المشاركة 5   

شكرا أختي والله استفدت منه كثيرا ولاكن تمنيت ان يكون شرحLe résumé de la nouvelleباللغة العربية من فضلك اختي

1- أنا أخوك ولت بأختك
2- لا شكر على واجب.
3- ما علي إلا تلبيت طلباتكم و رغباتكم... سأوافيك بالترجمة عما قريب إن شاء الله.

ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ
ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ
ط§ط¶ط؛ط· ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµظˆط±ط© ظ„ط±ط¤ظٹطھظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط­ط¬ظ… ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ظٹ
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
ficelle

« bravo les admis | trés importent : cmment préparer un éxposé »

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
La Ficelle de Maupassant ayoub mh التربية الاسلامية - الاجتماعيات - الفلسفة - التربية البدنية - التوثيق 4 08-03-2009 12:55
Parcours didactique la ficelle guy de maupassant التربوية دفاتر أساتذة و تلاميذ التعليم الإبتدائي 1 23-11-2008 12:36


الساعة الآن 21:52


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات دفاتر © 1434- 2012 جميع المشاركات والمواضيع في منتدى دفاتر لا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة المنتدى بل تمثل وجهة نظر كاتبها
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات دفاتر تربوية © 2007 - 2015 تصميم النور اونلاين لخدمات الويب المتكاملة