أنقدوني ...ان الصينيون هجموا علي!!!!!!!!!!!!

[المتابر]

:icon1366:سم الله الرحمان الرحيم
اطلب من اخ يفهم اعداد اللغات على الحاسوب ان يساعدني جزاه الله عن دالك كثيراااا
المشكل هو كالاتي

قمت بتحميل فيلم وثائقي وكان بالانجليزية فبحث له عن ترجمة بللغة العربية ثم وضعتها هي و الفيلم في ملف واحد بعدما سميت الجميع بنفس الاسم لكن اللدي فاجأني هو بدل من أن تظهر الترجمة العربية مع الفيلم ظهرت مكانها ترجمة بحرون تشبه كثيرا الحروف الصينية
أعدت التجربة مرة أخرى باللغة الفارسية فظهرت مكانها حروف صينية
الا عندما أستعمل ترجمة فرنسية أو ترجمة بحروف لا تينية فان المشكل يختفي فتظهر الترجمة التي قمت بتحميلها
أتساال لمادا هدا المشكل يقع عندما أستعمل الترجمة العربية
أعينوني ولكم الشكر الجزيل يا اخواني
والسلام عليكم

[الغندور سعيد]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

أظن أن أصل المشكل بكل بساطة هو عدم تثبيتك للغة العربية أثناء تنصيب الويندوز.
ان كان كذلك فاتبع الطريق التالي:

-- افتح panneau de configuration

-- اذهب الى Options regionales

-- في النافدة الصغيرة التي ستظهر اضغط على Langues

-- ضع علامة في المربع الصغير بجانب: installer les fichiers pour les langues a s c r i p t complexe s ecrivant de droite a gauche...

-- اضغط على ok في المستطيل الذي سيظهر واتبع الطريق....




ملحوظة: قد تحتاج ادخال قرص الويندوز في lecteur CD ou DVD


بالشفاء العاجل لجهازك

[أبوهيثم]

معظم البرامج الاجنبية لا تدعم اللغة العربية
ولحل مشكل التوافق هذا اليك هذا البرنامج المجاني مع الشرح


برنامج الكتابة العربية GI-ArabicNow




واجهة البرنامج مع الشرح





http://i225.photobucket.com/albums/dd244/altaei/Creative.jpg

رابط لحفظ البرنامج (http://www.gisolution.com/Downloads/GIArabic.exe)

http://www.4shared.com/file/40859957/60c99471/GIArabic.html




وهو أداة من إنتاج شركة الحلول العالمية المتكاملة تستخدم للكتابة باللغة العربية


ضمن أغلب برامج التصميم التي لا تدعم اللغة العربية مثل :


Macromedia Flash,3D Max....


وهو عبارة عن برنامج سهل الاستخدام من واجهة واحدة مقسمة إلى ثلاث خطوات قبل أن يصبح


النص العربي جاهزاً لاستخدامه في برنامج التصميم الغير معرب ، كما أن البرنامج مزود بـ80 خط


عربي مختلف لاستخدامها ضمن برامج التصميم .



ولقد تم تجربته ويعمل 100% مع برامج السينما

[الغندور سعيد]

المرجو تصحيح العنوان لأنه يصدم العيون:


ان الصينيين هجموا علي!!!!!!!!!!!!