دعاء بعد الصلاة بالأمازيغية

[hamidd34]

حين كنت صغيرا كنت أسمع جدتي، بعد أدائها الصلاة، تبتهل إلى الله بلغتها الأمازيغية الجميلة.
إليكم ما بقي في ذاكرتي:

يا ربي نغرا ي-اون
غ ؤزال ئحمان
ؤلا اضان لاسنين
أيا مولانا
المعنى:
يا إلهي ناديناكم
في النهار القائض
و في الليالي الظلماء
يا مولانا

[imimzirg]

شكرا أخي على هذه النوستالجيا.
كثيرا ما كنت أسمع أمي تقول عندما تطفىء النور لتنام

أست فلاخ إسيسفيو ربي غدونيت ولا ليخرت
ast flakh issisfiou rbi gh dounit oula likhrt
والمعنى :
الله يضويها علينا فالدنيا و الآخرة

[justme]

حكم الدعاء بغير العربية في الصلاة http://www.islam-qa.com/themes/files/imgs/up.jpg (http://www.islam-qa.com/ar/cat/2027#top)
هل يمكن أن ندعو بغير العربية في الصلاة بعد التشهد والدعاء موجود في السنة ؟


الحمد لله
أولاً :
إذا كان المصلي يُحسن الدعاء باللغة العربية فلا يجوز له الدعاء بغيرها .
لكن إن كان المصلِّي عاجزاً عن الدعاء بالعربية : فلا مانع من الدعاء بلغته ، على أن يتعلم اللغة العربية أثناء ذلك .
وأما الدعاء بغير العربية خارج الصلاة : فلا بأس به ، ولا حرج فيه لاسيما إذا كان حضور قلب الداعي فيه أعظم .
قال شيخ الإسلام ابن تيمية :
والدعاء يجوز بالعربية ، وبغير العربية ، والله سبحانه يعلم قصد الداعي ومراده ، وإن لم يقوِّم لسانه ، فإنَّه يعلم ضجيج الأصوات ، باختلاف اللغات على تنوع الحاجات ...
" مجموع الفتاوى " ( 22 / 488 – 489 )

[عبد العالي الرامي]

الله يضويها علينا فالدنيا و الآخرة

[bouriche]

هل الله سبحانه وتعالى لا يفهم ال اللغة العربية انا من المطالبين بترجمة القران الكريم الى اللغة الامازيغية لكي نصلي بها وشكرا اتمنى ان لاتكون عروبيا عنصريا لان الاسلام للعالمين اجمعين اليس كدلك؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟

[hamidd34]

حكم الدعاء بغير العربية في الصلاة http://www.islam-qa.com/themes/files/imgs/up.jpg (http://www.islam-qa.com/ar/cat/2027#top)

هل يمكن أن ندعو بغير العربية في الصلاة بعد التشهد والدعاء موجود في السنة ؟



الحمد لله

أولاً :
إذا كان المصلي يُحسن الدعاء باللغة العربية فلا يجوز له الدعاء بغيرها .
لكن إن كان المصلِّي عاجزاً عن الدعاء بالعربية : فلا مانع من الدعاء بلغته ، على أن يتعلم اللغة العربية أثناء ذلك .
وأما الدعاء بغير العربية خارج الصلاة : فلا بأس به ، ولا حرج فيه لاسيما إذا كان حضور قلب الداعي فيه أعظم .
قال شيخ الإسلام ابن تيمية :
والدعاء يجوز بالعربية ، وبغير العربية ، والله سبحانه يعلم قصد الداعي ومراده ، وإن لم يقوِّم لسانه ، فإنَّه يعلم ضجيج الأصوات ، باختلاف اللغات على تنوع الحاجات ...
" مجموع الفتاوى " ( 22 / 488 – 489 )



أرجو من واضع فتوى عدم جواز الدعاء بالأمازيغية أعلاه الإجابة عن السؤال التالي :
ما حكم الكلام بغير العربية ؟

[hamidd34]

هل الله سبحانه وتعالى لا يفهم ال اللغة العربية انا من المطالبين بترجمة القران الكريم الى اللغة الامازيغية لكي نصلي بها وشكرا اتمنى ان لاتكون عروبيا عنصريا لان الاسلام للعالمين اجمعين اليس كدلك؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟

أخي الكريم
يوجد في المكتبات الكبرى بالرباط و البيضاء و غيرهما ترجمة القران للغة الأمازيغية للأستاذ الحسين ****ي.