لغز جديد

[الفوقى]

مر فارسٌ متكبّر راكباً جواده برجل في الطريق
فقال له الرجل:
r8
سر فلا كبت بك الفرس
فرد عليه الفارس في الحال قائلاً :
دام علا العماد
ما هو الغريب في هذه الأبيات ؟

[ask_me]

الغريب يتجلى في جواب الفارس '' دام علا العماد ''،
حيث يلاحظ أن هذه الجملة تقرأ من الجهتين
وللإفادة أضيف أن هناك بيتا شعريا يقرأ من الجهتين ، وهو :
مودته تدوم لكل هول
وهل كل مودته تدوم

[Free Soul]

الغريب أن البيتين يمكن قراءتهما من اليمين كما اليسار
و هذا من عجائب اللغة العربية الكثيرة