تحديد المفاهيم

[الواقف رحيم]

كثيرا من اصحاب الفكر والاعلام والتدريس ومحترفي اللغة العربية يعتبرون الابحاث والدراسات الدينية علما _ فصرنا نسمع مصطلحات وصيغ من قبيل المجالس العلمية .هل المجلس العلمي يتكون من العلماء الذين يهتمون بالمواضيع التي تخضع للمنهاج العلمي او المواضيع التي تهتم بالشان الذيني والفقهي ؟؟ هل يمكن ان نترجم عبارة ( المجلس العلمي) بعبارة ( le conseil scientifique)في اللغة الفرنسية ؟ اوبعبارة ( conseil des olamas) ؟؟