Philo4bac
05-02-2014, 10:49
فرض في الترجمة مادة علوم الحياة والأرض اولى باك
النص:
في وسط ناقص التوتر ينتشر الماء نحو الفجوة الخلوية فيزداد حجمها، إنها ظاهرة الإمتلاء، وفي وسط مفرط التوتر تفقد الفجوة نسبة من سائلها الداخلي فتبدو في حالة بلزمة، أما في وسط متساوي التوتر فتبدو الخلايا في حالة توازن أسموزي.
يدعى مرور الجزيئات عبر الغشاء الخلوي بفعل ظاهرة الإنتشار النقل السلبي. ويكون النقل نشيطا عندما تنتقل الجزيئات في اتجاه معاكس للضغط التنافذي مستلزما امدادات طاقية.
الأسئلة :
1- ترجم المصطلحات التي تحتها خط .
2- ترجم الفقرة الثانية " يدعى مرور الجزيئات ... " .
سيو (http://tadwinpro.blogspot.com/2014/01/Settings-Seo-For-Blogger-Template.html) قالب بلوجر (http://tadwinpro.blogspot.com/2014/01/6.html) منصة بلوجر (http://tadwinpro.blogspot.com/2013/12/blogger-vs-wordpress.html)
النص:
في وسط ناقص التوتر ينتشر الماء نحو الفجوة الخلوية فيزداد حجمها، إنها ظاهرة الإمتلاء، وفي وسط مفرط التوتر تفقد الفجوة نسبة من سائلها الداخلي فتبدو في حالة بلزمة، أما في وسط متساوي التوتر فتبدو الخلايا في حالة توازن أسموزي.
يدعى مرور الجزيئات عبر الغشاء الخلوي بفعل ظاهرة الإنتشار النقل السلبي. ويكون النقل نشيطا عندما تنتقل الجزيئات في اتجاه معاكس للضغط التنافذي مستلزما امدادات طاقية.
الأسئلة :
1- ترجم المصطلحات التي تحتها خط .
2- ترجم الفقرة الثانية " يدعى مرور الجزيئات ... " .
سيو (http://tadwinpro.blogspot.com/2014/01/Settings-Seo-For-Blogger-Template.html) قالب بلوجر (http://tadwinpro.blogspot.com/2014/01/6.html) منصة بلوجر (http://tadwinpro.blogspot.com/2013/12/blogger-vs-wordpress.html)