طلب توضيح من الأخ أبو ندى

[aicha6365]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أطلب منك توضيح أخ أبو ندى:
لقد توصلت بقرار الترسيم
ولكني لم افهم منه الجملة التالية:
L'interesse devra demander la validation pour retraite de ses services antérieures.
أرجو منك أخي أن تشرح لي معنى ذلك.

وشكرا لك

[samir1961]

هذه الملاحظة تخص من كان يعمل بالوظيفة العمومية وتقطع من أجرته أقساط شهرية لفائدة الصندوق المغربي للتقاعد، فيجب حينئد المطالبة باحتسابها. أما فيما يخصك، قبل ولوجك التعليم، لم تعملي في إطار الوظيفة العمومية وليس لديك رصيد سابق بهذا الصندوق.

[aicha6365]

هذه الملاحظة تخص من كان يعمل بالوظيفة العمومية وتقطع من أجرته أقساط شهرية لفائدة الصندوق المغربي للتقاعد، فيجب حينئد المطالبة باحتسابها. أما فيما يخصك، قبل ولوجك التعليم، لم تعملي في إطار الوظيفة العمومية وليس لديك رصيد سابق بهذا الصندوق.


شكرا لك أخي على الرد