جرب تقنية Ocr بدل تضييع الوقت في الكتابة

[hichamovit41]

قد يحتاج البعض منا إلى نقل توزيع سنوي مثلا من دليل الأستاذ لينسخه بالشكل ال\ي يريد من بعد و يضييع الكثير من الوقت في نقل الكلمات يدويا ثم تنسيقها و تنظيمها في جداول.... المهم العملية معروفة

لكن هناك تقنية تسمى OCR أي Optical Character Recognition = Reconnaissance par caractère optique
بمعنى التعرف على الرمز أو الحرف بطريقة بصرية كما تتعرف العين على الحروف و الأرقام و الرموز

و قد وجدت عدة برامج تستعمل هذه التقنية فيكفيك أن تقوم بتصير الصفحة التي تريد من أي كتاب يكون نوع الخط فيه ممكن القراءة ثم تقدمها لهذا البرنامج الذي سيقوم بجرد كل الكلمات الموجودة فيها ثم يحولها من طبيعتها كصورة إلى نص من كلمات و حروف كما لو كتبته ب WORD مثلا

و هناك برنامجين أستخدمهما حاليا إظنهما أحسن ما يوجد على حد علمي

finereader لجميع اللغات اللاتينية ..... لا يتعرف على العربية
Readiris يمكنه معرفة بعض الخطوط العربية

[مصطفى]

شكرا جزيلا على الموضوع الهام الذي نحتاجه جميعا .

لكن ، حسب علمي فإن جميع البرامج التي تقوم بتقنية Ocr لا تدعم إطلاقا اللغة العربية ، لأنها تحول حروف العربية إلى إشارات غير مفهومة ..

قلت بأن Readiris يمكنه معرفة بعض الخطوط العربية ، كيف ذلك ؟
المرجو منك التوضيح أخي هشام .

[hichamovit41]

نعم أنا جربت العمل ب readiris منذ مدة و بالضبط استعملته لتسهيل عملية نقل التوزيع السنوي الخاص بمادة الرياضيات على ما أظن، إذ قمت باستعمال السكانير لتحويل الصفحة إلى صورة ثم فتحتها ب readiris v10 في ذاك الوقت أما الآن فهناك الإصدار 11
على أي لتمكين الإصدار 10 من معرفة اللغة العربية تقوم بإضافة ملف يمكنه من قرائتها
هو فعلا يحول بعض الحروف أو الكلمات إلى رموز لكنه ينقص الكثير من الجهد و يمكن حينها تصحيح فقط الكلمات الخاطئة
ربما يكون الإصدار 11 قد تجاوز هذا المشكل

[hichamovit41]

نسيت أن أضيف أنه يسخلص النصوص المكتوبة في الصورة و يحولها إلى Word

[hichamovit41]

لقد حملته على الإيميل الذي وضعته في خدمة المنتدى [email protected]
و كما سبق أن وضحت يمكنكم تحميله بواسطة برنامج Peer2Mail الذي سبق أن شرحت طريقة التعامل معه
و قد حول الموضوع إلى دفتر الاقتراحات بعنوان http://www.************/vb/showthread.php?t=2308

[zoul76]

لسم الله الرحمن الرحيم
إخواني الأعزاء
حتى لا يفهم الإخوة الأفاضل أن ocr فتح عظيم في مجال الكتابة وتصوير النصوص وقراءتها بشكل آلي فيسارعون إلى شراء ماسح ضوئي معتدقين أنهم سيتخلصون من التعامل مع لوحة المفاتيح غير أن الأمر ليس بهذا الإطلاق حيث:
1. في التعامل مع اللغات الفرنسية ( وهذا بالتجربة ) يحقق نسبة النجاح تفوق 95%. أي أن التصوير بالماسح وتحويل الocr لنصوص في الوورد يتم بشكل رائع وبقليل من الأخطاء التي لا تتطلب إلا وقتا لا يزيد عن خمس دقائق وتحصل على نصوص سليمة.
2. مع اللغة العربية الأمر لا يبعث على الارتياح فنسبة الخطأ تتعدى 50% بمعنى أن المرء يحتاج إلى وقت وجهد كبيرين لتصحيح الأخطاء التي يقع فيها القارئ الآلي ناهيك أنك لن تتمكن من فك بعض الرموز التي تحصل عليها في النص المقروء آليا إلا بعد مقارنتها بالنص الأصلي.
وبالتالي ينبغي التريث للذين يتعاملون مع النصوص العربية.
فقط أود التنبيه إلى أنني أتعامل مع readiris منذ إصداره 7.5 ثم 9 ثم 10 وأخيرا 11 مع العلم أنني استعملته مع الماسحات التي يعتمدها readiris وهي HP.
ارجو أن لا أكون قد خيبت رجاء الإخوة.
أرجو أن لا يشتري احدكم ماسحا إلا بعد أن يجرب النتائج.

[balh67]

لسم الله الرحمن الرحيم
إخواني الأعزاء
حتى لا يفهم الإخوة الأفاضل أن ocr فتح عظيم في مجال الكتابة وتصوير النصوص وقراءتها بشكل آلي فيسارعون إلى شراء ماسح ضوئي معتدقين أنهم سيتخلصون من التعامل مع لوحة المفاتيح غير أن الأمر ليس بهذا الإطلاق حيث:
1. في التعامل مع اللغات الفرنسية ( وهذا بالتجربة ) يحقق نسبة النجاح تفوق 95%. أي أن التصوير بالماسح وتحويل الocr لنصوص في الوورد يتم بشكل رائع وبقليل من الأخطاء التي لا تتطلب إلا وقتا لا يزيد عن خمس دقائق وتحصل على نصوص سليمة.
2. مع اللغة العربية الأمر لا يبعث على الارتياح فنسبة الخطأ تتعدى 50% بمعنى أن المرء يحتاج إلى وقت وجهد كبيرين لتصحيح الأخطاء التي يقع فيها القارئ الآلي ناهيك أنك لن تتمكن من فك بعض الرموز التي تحصل عليها في النص المقروء آليا إلا بعد مقارنتها بالنص الأصلي.
وبالتالي ينبغي التريث للذين يتعاملون مع النصوص العربية.
فقط أود التنبيه إلى أنني أتعامل مع readiris منذ إصداره 7.5 ثم 9 ثم 10 وأخيرا 11 مع العلم أنني استعملته مع الماسحات التي يعتمدها readiris وهي HP.
ارجو أن لا أكون قد خيبت رجاء الإخوة.
أرجو أن لا يشتري احدكم ماسحا إلا بعد أن يجرب النتائج.
شكرا أخي على هذه النصيحة الغالية.r8

[rochdi07]

شكرا جزيلا للأخ الكريم على هذه النصائح المهمة

[عاشق النت]

بارك الله فيك أخي على النصائح

[Mr saad]

شكرا جزيلا على هذه النصائح المهمة

[sympat]

السلام عليكم
أثير الكثير حول هذا الموضوع لتحويل النصوص العربية من ملفات "بي دي إف" الى "الوورد" ولم نجد الى حدود الساعة أي برنامج مجاني يدعم اللغة العربية في تحويل النصوص العربية بنسبة أخطاء قليلة وبجهد أوفر،باستثناء برنامج (القارىء الآلي ) الغير مجاني لشركة صخر ،ولكم هذه المشاركة من أحد الرائدين في هذا الميدان أحببت أن أعود اليها لما اثير هذا الموضوع مرة اخرى:يقول الأستاذ الفاضل "
أحبتي في الله
لا تتعبوا أنفسكم بهذه البرامج نعم تعمل لكن نسبة الخطأ فيها كبير بمعنى لو أنك كتبت الصفحة بيدك ستأخذ وقتا يعادل أو يقل عن وقت تصحيح الاخطاء الناتجة عن التحويل

وأفضل هذه البرامج على الإطلاق هو برنامج القارئ الآلي صخر
ومنه نسختان لحتى الآن
1- نسخة القارئ الآلي الإصدار الثالث ( وسأعيد رفعها إن شاء الله ) وبها ثلاث عيوب
أ ـ لا تعمل على ويندوز إكس بي.
ب ـ تحتاج الصور معالجة ببرنامج الفوتشوب قبل ادخالها للتحويل لتحسين نتائج التحويل
ج - يتم تحويل الصور صورة صورة.
2- القارئ الآلي النسخة الثامنة ( الذهبية ) وبها عيب واحد فقط
بها نظام حماية (دونغل ) لا يمكن معه نسخها وتوزيعها ، وأما في حالة الشراء فأنت بحاجة لـ 1000دولار أمريكي.
والذي أراه:
من يريد تحويل كتاب من بي دي أف أن إلى وورد أن يدفع به لأحد الإخوة الذين يمتلكون البرنامج ويقوم هو بتحويله ثم يدفع بنسخة الوورد إلى الأخ ليقوم بدوره بإصلاح الأخطاء التحويلية

هذه نصيحة مجرب، وأسأل الله لكم العون والسداد. "انتهى

هذه خلاصة القول بعد تجربتي أيضا، والسلام عليكم.

__________________

[مصطفى]

شكرا لك أخي على المعلومات ..

لكن أظن أن المشكلة قد حلت مع صدور النسخة الأخيرة من برنامج ReadirisPRO 11 Corporate Edition Build 4787

تجد موضوعا وشرحا مفصلا عنه بهذا الرابط http://www.************/vb/showthread.php?t=3212

[مسلم]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

معلومات مميزة و مفيدة شكرا لكل الإخوة على مساهماتهم و خصوصا الأخ هشام

[jabaoui omar]

تقنية مريحة فعلا ولكن لغتنا دائما في اخر الركب..
انا لله وانا اليه راجعون..
شكرا لكل الاخوان الذين نوروا الموضوع بسطوا اشكالاته...
تحياتي

[الاستاذ]

تشكر على المشاركة المتميزة