المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : لعبة لتعلم اللهجة الامازيغية


قطرات الندى
29-09-2007, 17:02
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

عندي ليكم واحد اللعبة زوينة وهي

وهاذ اللعبة غدا تعلمكم حتى االلهجة الامازيغية ( جميع اللهجات الامازيغية داخلا في اللعبة ...السوسية ; الشلحة ; الريفية ...)

واللعبة هي كالتالي

كل واحد اعطي كلمة بالهجة الامازيغية والشخص لي بعدوا اشرحها وعطي كلمة لي بعدوا

نتمنى تكونوا فهمتوها هي ساهلة بزاف و مسلية و تعليمية ..من الفوق

ومزال لي معرفش اشرح او اجيب كلمة ادوزها بامر

ياالله نبداو

اغروم( ساهلة ياك ;) )


( استعلمت الدريجة في الموضوع باش يكون شعبي شوية و تجي اللعبة ساهلة شوية )
وضعت الموضوع في دفتر اللغة الامازيغية ليس في الدفاتر الترفيهية لان هدفها الاول و الاساسي هو التعلم

مصطفى
29-09-2007, 17:11
شكرا على اللعبة المفيدة و المسلية .

لكن أين نصعها هل في الدفترالترفيهي أم في دفتر اللغة الأمازيغية .. في مثل هذه الحالة هناك تداخل دفترين في نفس الموضوع ، و أينما كتب الموضوع فهو مناسب له إذن نبقيه في الدفتر الأمازيغي .

الجواب : خبز

الكلمة الجديدة : تاوسنا

said
29-09-2007, 17:19
الثقافة


الكلمة الجديدة: azgen

قطرات الندى
29-09-2007, 18:14
شكرا على اللعبة المفيدة و المسلية .

لكن أين نصعها هل في الدفترالترفيهي أم في دفتر اللغة الأمازيغية .. في مثل هذه الحالة هناك تداخل دفترين في نفس الموضوع ، و أينما كتب الموضوع فهو مناسب له إذن نبقيه في الدفتر الأمازيغي .

الجواب : خبز

الكلمة الجديدة : تاوسنا

العفو
شكرا على ترك الموضوع في هذا الدفتر
الجواب طبعا صحيح
شكرا أخي على الشاركة

قطرات الندى
29-09-2007, 18:17
الثقافة


الكلمة الجديدة: azgen

الجوبمعرفتش واش صحيح ولا لا :o:o
بانتظار رد الاخ مصطفى
اما الكلمة الجديدة حتى هي معرفتهاش
:(:o
( ماش مشكيل الى معرفت الاولى ولا الثانية نعرف الثالثة ;) )
شكرا أخي على المشاركة

said
30-09-2007, 00:04
azgen يعني النصف

الكلة الجديدة : ادرار

said
30-09-2007, 12:15
لازلت انتظر الجواب

مصطفى
30-09-2007, 12:38
أجوبتكم صحيحة ، نعم تاوسنا هي الثقافة أو المعرفة ..

أدرار هو الجبل .

الكلمة الجديدة : aman

said
01-10-2007, 19:29
aman: تعني الماء


الكلمة الجديدة:itri

khalid1980
01-10-2007, 19:46
اثري = القمر

said
01-10-2007, 23:32
اثري =القمر الجواب خاطئ
الصواب اثري : النجم
الكلمة الجديدة: tadala

said
02-10-2007, 02:27
هناك كلمة تنتظر الجواب من قبل:tadala
كلمة الاخkonanrida: هي:tassa
اذن كلمتان تنتظران الجواب

lousstad
02-10-2007, 20:19
tassa هي الكبد:icon30::icon30::icon30::icon30::icon30:

said
02-10-2007, 22:55
تاسا يعني الكبد صحيح جواب موفق

الكلمة المتبقية هي:tadala

مصطفى
21-10-2007, 13:34
السلام عليكم .

للإشارة قمت بحذف جميع المشاركات الخارجة عن فكرة موضوع اللعبة .

tadala لا أعرفها للأسف الشديد !! باااع !!!

عاشق النت
21-10-2007, 13:43
شكرا اختي السامية للإفتتاحك المسابقة الجميلة والمميزة

عاشق النت
21-10-2007, 13:45
اما بخصوص الكلمة tadala فأنا لا أعرفها للأسف الشديد :::باع:::

tazenzarte
24-10-2007, 20:26
"تاداليت" تعني "الدل" لكن " تادالا " لا ادري هههههه

khadija
13-11-2007, 23:29
شكر لك اختي السامية على هده اللعبة المفيدة و المسلية.و شكرا لكل المشاركين في اغناءها.و في افادتنا.

amisal
14-11-2007, 10:45
انا امازيغية من ليبيا نحييكم......كل كلمات اللعبة نقولو فيها حتى حنا امازيغ ليبيا وبنفس المعنى......وبنشارك بكلمة: قودة Goda

said
14-11-2007, 10:52
مرحبا بك اختي من ليبيا الشقيقة يمكنك الدخول الى المواضيع الاخرى كي تستفيدي اكثر

ougam
14-11-2007, 18:43
اتري : النجم و القمر : أيور
ابريد : ؟؟؟؟؟؟

talibi
17-11-2007, 21:44
d8sd8s:018:أجوبتكم صحيحة ، نعم تاوسنا هي الثقافة أو المعرفة ..

أدرار هو الجبل .

الكلمة الجديدة : aman:018::018::018::018::018::018::018::018::018:: 018:

talibi
17-11-2007, 21:47
شكرا على هذا الموضوع القيم

guauri
28-11-2007, 15:16
ابريد......الطريق

لينة
02-12-2007, 19:26
القمر = أيور
إسلمان

sahara054
02-12-2007, 19:43
اكوراي......

sahara054
02-12-2007, 19:44
سمك,,,,,,,,

mohamed210
02-12-2007, 19:50
اكوراي......
اكوراي = العصا

الكلمة الجديدة: اغزر

ذكي العين
02-12-2007, 19:57
اغزر : مجرى مائي ,رافد نهري
d8sd8s
d8s

said
02-12-2007, 20:08
اغزر : مجرى مائي ,رافد نهري
d8sd8s
d8s


شكرا على تفاعلكم
لم تقترح كلمة جديدة ساقترحها على كل حال
أغوليد

abou_asma
02-12-2007, 22:29
السلام عليكم و رحمة الله .
rs5rs5rs5rs5rs5
أزول فلاون ايت ما د ايست ما.
أغوليد = صخرة
الكلمة الجديدة تودرت
rs5

said
03-12-2007, 00:07
السلام عليكم و رحمة الله .
rs5rs5rs5rs5rs5
أزول فلاون ايت ما د ايست ما.
أغوليد = صخرة
الكلمة الجديدة تودرت
rs5

أغوليد انت قريب من الجواب الصحيح
أغوليد هو حافة صخرة كبيرة جدا او حافة جبل دات انحدار شديد (عمودي)
و تبقى كلمتك تنتظر الجواب من مشارك جديد:تودرت

صفاء
03-12-2007, 12:08
تودرت أظن هي اسم فتاة بالامازيغية
http://www.do7a.com/gallery/files/1-f9604ac1034bc754896a8c72785f5aa6.gif

عدنان
03-12-2007, 12:22
أختي صفاء صحيح تودرت اسم يطلق على اسم فتاة ، لكن المعنى هي الحياة
أما كلمتي فهي * أحنضور *

aziza12
04-12-2007, 14:46
مادا تعني كلمة ابرشان

aziza12
04-12-2007, 14:49
بودي لو تستطيعون ان تكتبوا لنا الحروف الامازيغية شكرا مسبقا

said
04-12-2007, 18:17
بودي لو تستطيعون ان تكتبوا لنا الحروف الامازيغية شكرا مسبقا
اختي اقرا قانون اللعبة جيدا كان عليك ان تجيبي عن الكلمة الاولى ثم تطلبي معنى الكلمة الموالية
اما عن موضوعك يجب ان تطرحيه في موضوع مستقل
لا زالت هذه الكلمة تنتظر الجواب:أحنضور
و تساهلا منا سنضيف كلمتك : ابرشان

عدنان
10-12-2007, 14:13
ما زلت أنتظر معنى كلمة
احنضور
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

ahmadine
05-11-2008, 20:46
اثري = القمر

تموديت:icon30:

zaid21
05-11-2008, 22:04
أحنضور هو ماتبقى من المنازل المهدمة أي الطلل والجمع إحنضار.هذا في لغة آيت يافلمان.

aicha2233
05-11-2008, 23:28
تموديت هي الزبدة،وسؤالي هو أش كتعني تايري؟

zaid21
06-11-2008, 14:40
إثري= النجم أما القمر=أيور
تاوسنا في الحقيقة هي المعرفة وليس الثقافة.
الثقافة=تيدلسيTidlsi أوتدلاست.
والمعهد الملكي للثقافة الأمازيغية أخطأ حينما جعل كلمة تاوسنا تعني الثقافة.وحينما جعل تيفاوت مقابلا للكهرباء.فالأمازيغ بنسبة تفوق 80% يسمون الكهرباء :أسيد=Assiddأما تيفاوت فتعني الضوء الذي يلي مباشرة السحر وبالفرنسية Aurore
وثقافيا،تيفاوت تعني بشارة خير.كما تستعمل اسم علم للمؤنث عند الأمازيغ منذ عهود سحيقة.

ام خالد
12-11-2008, 17:14
اترى تعنى النجم اما كلمة القمر فهى ايور

hakinya
12-11-2008, 17:51
للاشارة فقط نقول لغة امازيغية وليست لهجة.
مشاركتي هي ماذا تعني كلمة : أزروال

saida.g
12-11-2008, 18:03
شكرا على هذه اللعبة المفيدة و المسلية في نفس الوقت.
ازروال تعني من له عيون زرقاء.

bani
13-11-2008, 19:46
لا يا اخي اثري تعني النجم اما القمر فهو ايور

bani
13-11-2008, 19:49
ازروال هو شخص دو عينين زرقاوين

fatima47
14-11-2008, 10:51
ماهو شرح كلمة -اغاراس انتظر جوابكم

gkaled2004
15-11-2008, 22:12
شكر ليك لاتعرفون كم بحثت عن موقع لتعلم الامازيغيه فلم اجد وحمد الله لقيت واحد فهل يوجد برنامج لترجمة نصوص من عربية الى الامازيغيه وبالعكس

soulama
03-12-2008, 16:17
السلام عليكم ....الصراحة اللعبة رائعة لانها تثقيفية ومسلية في نفس الوقت .لكن احبذ من الاخوة الكرام .عند كتابة الكلمة .يضعوا اش من لهجة(شلحة.ريفية....) لكي لايقع خلط ويقع التباس بين اللهجات........يلا بسم الله
جواب كلمة اغاراس...بمعنى الطريق .لكن عندما نقول ان رجلا ما لا يعرف سوى اغاراس ..اغاراس.بمعنى انسان معقول ومستقيم(انه تشبيه)
الكلمة...ابكور;)(اللهجة الشلحة)

aziram236
16-12-2008, 22:23
الشلح فيكم ايقول ليا المعني ديال هاذ الكلمة
taheroudete تحرودت بالشلحة الوراينية واخا أنا جبلية شوية

elmoalim
17-12-2008, 09:31
شكرا لكم جميعا إليكم كلمة جديدة ماذا تعني:
تِنْمَلْ

hakinya
17-12-2008, 11:17
تنمل تعني المدرسة
ماذا تعني كلمة تامساسفارت؟

tatbirt
08-01-2009, 16:05
الكلمة الجديدة tatbirt=???????????

fatima47
09-01-2009, 13:51
العصفورة
tatbirt

kouki
09-01-2009, 19:11
titritالكلمة الجديدة

omar19
11-01-2009, 12:38
أعتقد أن اتري = النجم بينما القمر هو أيور.. كلمات جديدة تفويت ؟ أسلم ؟ انيان أي inyane ؟

omar19
11-01-2009, 13:12
تامساسفرت = الممرضة.... تاتبيرت = الحمامة بينما العصفور = اكضيض.... وشكرا للجميع...

hakinya
11-01-2009, 14:08
أغانيب =...........

bani
13-01-2009, 12:47
اثري هو النجم و ليس القمر و نقول توسنا من فعل اسن بالشدة على السين.و شكرا

فاطمة -الزهراء
15-01-2009, 17:11
جزاكم الله خيرا على الفكرة المتميزة
بالتوفيق إن شاء الله

fatima47
17-01-2009, 15:41
alkamarrrrrr

omar19
17-01-2009, 17:36
إلس ؟ أول ؟

gkaled2004
19-01-2009, 08:15
هل يتكرم احدكم ويعملنمى كيف اتكلم واكتب بالامازغيه وشكر لكم

nima139
24-01-2009, 20:41
كل الاخوة مشكورين على المشاركة
الس معناها اللسان و أول القلب
الكلمة الجديدة تودرت

assoul20
25-01-2009, 00:52
تودرت هي الحياة او الدنيا
الكلمة الجديدة أموتل

rajawi
26-01-2009, 17:15
ايور+ignwan+agdi

asisrs
28-01-2009, 10:42
وانا إيكان أشلحي إقورن إمليي مايكان : تاموكنت tamouknt .

asisrs
02-02-2009, 19:13
والو حتى يان اور اسن تاموكنت ؟

هي الكونيكسيون .
واخا مايكان تافوناست ؟:evil_lol:

fouz33
02-02-2009, 22:30
تافوناست هي البقرة
شرحولي هذه الجملة
تيفاوين ا ماس حمو تيفاوين ا ماسا يامنة

azkif
03-02-2009, 04:03
بارك الله فيك أختي وجزاك الله خيرا على هذه اللعبة

وسيمة1978
05-02-2009, 18:00
mada ta3ni kalima = anzar

omar19
05-02-2009, 19:03
anzar = la pluie ما معنى تغماس !! أزار !!! ألغم !!!

abrid03
11-02-2009, 18:32
اثري هو النجمة اما القمر فهو: ايــور

محمد خير الدين
26-02-2009, 17:47
أولا، مجرد ملاحظة: إنها اللغة الأمازيغية، وليست اللهجة الأمازيغية...بمقتضى كل الأدلة التاريخية واللسانية والأنتروبولوجية.
ثانيا، تصحيح: إثري itri = النجم، القمر= أيور ayyor، تازيري taziri. كما يطلق أيور على الشهر.
الكلمة الجديدة: tagori تاكوري

فريد بن علي
28-02-2009, 22:39
تغماس = الأسنان
ألغم = الجمل

محمد خير الدين
01-03-2009, 00:06
تافوناست هي البقرة
شرحولي هذه الجملة
تيفاوين ا ماس حمو تيفاوين ا ماسا يامنة
bonjour monsieur Hemmou, bonjour madame yamna

خفيف الظل
10-03-2009, 11:32
شكرا لكم جميعا كلمتي هي أيناس aynass

DINH
28-03-2009, 09:59
شكرا لك على هده العبة المسلية
انزار

hamidaitamghart
29-03-2009, 08:08
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

عندي ليكم واحد اللعبة زوينة وهي

وهاذ اللعبة غدا تعلمكم حتى االلهجة الامازيغية ( جميع اللهجات الامازيغية داخلا في اللعبة ...السوسية ; الشلحة ; الريفية ...)

واللعبة هي كالتالي

كل واحد اعطي كلمة بالهجة الامازيغية والشخص لي بعدوا اشرحها وعطي كلمة لي بعدوا

نتمنى تكونوا فهمتوها هي ساهلة بزاف و مسلية و تعليمية ..من الفوق

ومزال لي معرفش اشرح او اجيب كلمة ادوزها بامر

ياالله نبداو

اغروم( ساهلة ياك ;) )


( استعلمت الدريجة في الموضوع باش يكون شعبي شوية و تجي اللعبة ساهلة شوية )
وضعت الموضوع في دفتر اللغة الامازيغية ليس في الدفاتر الترفيهية لان هدفها الاول و الاساسي هو التعلم
امان هوالماء

kaoutarana
10-04-2009, 12:55
اثري = القمر
abride :la route
agayyou: la tête
afous: la main
adar: pied
adlis: le livre

abourhou
10-04-2009, 17:12
اثري = القمر
اثري=النجم
القمر=تزيري
الشمس=

anmmal aglou
24-04-2009, 21:48
اثري=النجم
تيلاوت