اغيثوني اخواني

[bani]

اغيثوني اخواني من فضلكم فلقد توصلت برسالة من ًوانا ً و فحواها ليس بالوضوح الكافي مع العلم اني لم اتلقى اي فاتورة لمدة ٤ اشهر.
Objet: rappel de facture
madame monsieur
Nous portons a votre connaissance que votrecompte-client 100000000 .......presnte a jour , sauf erreur ou omission de notre part, un solde debiteur.
Lecheance de votre facture etant depassee, nous vous prions de vous acquitter de cette derniere en vous rendant dans l'un de nos pionts de paiment auprés du reseau Attijariwafa bank et ce avant le 16/12/2008., .
Dans le cas ou votre reglement nous ete adresse entre temps, nous vous prions de ne pas tenir compte de le presente.

[Soussi]

اغيثوني اخواني من فضلكم فلقد توصلت برسالة من ًوانا ً و فحواها ليس بالوضوح الكافي مع العلم اني لم اتلقى اي فاتورة لمدة ٤ اشهر.
objet: Rappel de facture
madame monsieur
nous portons a votre connaissance que votrecompte-client 100000000 .......presnte a jour , sauf erreur ou omission de notre part, un solde debiteur.
lecheance de votre facture etant depassee, nous vous prions de vous acquitter de cette derniere en vous rendant dans l'un de nos pionts de paiment auprés du reseau attijariwafa bank et ce avant le 16/12/2008., .
dans le cas ou votre reglement nous ete adresse entre temps, nous vous prions de ne pas tenir compte de le presente.

أخي الكريم يجب عليك التوجه إلى احدى وكالات التجاري وفابنك قصد أداء واجب الأربعة أشهر التي في دمتك لصالح وانا.

[bani]

لكني اخي الكريم لم اتوصل باي شيء سوى تلك الرسالة

[عمرالخيام]

حتى وإن لم تتوصل بالفاتورة كان عليك أخي الكريم أن تراقب ما لك وما عليك
فما عليك إلا أن تتصل بالوكالة المعنية للاستفسار ومن ثم أداء ما عليك من مبالغ.
دمت في حفظ الله ورعايته
مع كامل تحياتي وتقديري

[compuchef]

قم اخي بكتابة شكاية مفادها انك توصلت بالذي قلت موجهة الى وانا و اخبرهم بانك لم تتوصل لحد الان باية فاتورة

بالتوفيق