محفوظة تحت عنوان : إيماسن ن تيغري .

[mahmohokamma]

إيماسن ن تيغري .




آبابا حنا ، آبابا حنا

آك ايسربح ربي

آبابا حنا

آ ك يي ياج ربي

آبابا حنا

تسغيتيي إيماسن

إيماسن ن تغري

لان غ اشكار

أشكار إيفولكين

لان كيسن إيدليسن

إيدليسن د إيلوكن

ديات تاناكات

تاناكات ، تاناكات

تسوسميي باهرا

تلا كيس تاغدا

تاغدا د إيغانيبن

د يان أكراج
د إيكراجن إيكلان

د يان أسرام

أسرام ، أسرام

د يات تاصفوضت

كوليغاك آبابا

آبابا حنا

كفيغاك العاهد نربي

آبابا حنا

راد سكرغ أوكار الجهدينو

راد تلمادغ تيغري

راد تلمادغ توسنا

نويلي زرينين

د ويلي كرانين

راد تلمادغ تيرا

راد آراغ تيبراتين

إيويلي دارنغ عزانين

راد كيغ ولا نكي

يان غ اينمغورن

راد سنفعوغ ايخفينوا

راد سنفعوغ آيت داري

ولا تمازيرتينو

آ كيي ياج ربي

آبابا حنا

ولا حتى كمي ،
آيمي حنا .



هذه كتابة كتبتها اليوم بحروف تيفيناغ لكنني وحسب تجربتي السابقة فستظهر بالاتينية .
من يعرف طريقة نشر النص بحروف تيفيناغ فليخبرني بذلك جزاه الله خيرا وحتى تعم الفائدة جميع رواد منتدانا الحبيب هذا .
وشكرا مسبقا .


Imasn n tiVri


A baba hanna , a baba hanna

Ak isrbh rabbi

A baba hanna

Ak yi yaj rabbi

A baba hanna

tsVit yyi imasn

imasn n tiVri

llan V ackkar

ackkar ifulkin

llan gis idlisn

idlisn d ilugn

d yat tanakat

tanakat , tanakat

tssusm yyi bahra

tlla gis taVda

taVda d iVanibn

d yan akrraj

d ikrrajn iÆlan

d yan asrram

asrram , asrram

d yat tasffudt

ggulliVak a baba

a baba hanna

kfiV ak loahd n rabbi

a baba hanna

rad skirV uggar ljahd inu

rad tlmadV tiVri

rad tlmadV tusna

n willi zrinin

d willi guranin

rad tlmadV tirra

rad araV tibratin

I willi darnV 3azzanin

Rad giV ula nkki

Yan V inmVurn

Rad snfouV ixfinu

Rad snfouV ayt dari

Wla tamazirt inu

Ak yi yaj rabbi

A baba hanna

Wla htta kammi

A ymmi hanna .




Mahboubi mohammed .

[fetoika]

جميييييييييييييييييييييييييلة جدا
تفولكي

[mahmohokamma]

جميييييييييييييييييييييييييلة جدا
تفولكي

أيسفالك ربي أوسانك أتاكمات : " fetoika "
تانميرت نك

[عدنان]

يستحسن كتابتها بتيفيناغ لتكتمل جماليتها
tanmirt

[hakinya]

tanmirte
thla tizlitad bahra bahra

[mahmohokamma]

يستحسن كتابتها بتيفيناغ لتكتمل جماليتها
tanmirt


السلام عليك ورحمة الله تعالى وبركاته .
أخي الكريم عدنان ، طلبك غايتي وهدفي ومناي ، لكنني كلما كتبت بحروف تيفيناغ إلا وأفشل في تحميل المشاركة إلى المتصفح الأمازيغي ، فهل لك أخي ان تدلني على الطريقة المثلى للتحميل ؟؟؟
علما أن محاولاتي المتكررة تتحول إلى كتابة لاتينية للأمازيغية .
وتقبل أخي تشكراتي الخالصة مسبقا .
لك كل الود .

[mahmohokamma]

tanmirte
thla tizlitad bahra bahra

Ay ssousm Rbbi oussank a guma : " hakinya "
Tanmmerte bahra yhlan

[moker1]

سنميرس نك اكما فماياز نتمزيغت اركنتشكار ايوز نك

[mahmohokamma]

سنميرس نك اكما فماياز نتمزيغت اركنتشكار ايوز نك

أولا نكي أكما آرك سنميرغ باهرا، أسكاس اماينو ،
تانميرتنك .

[omar khatabi]

Asgas n ivudan

[omar khatabi]

Asgas n ivudan

[محمد جلولي]

الكثير من الإخوة لايحسنون قراءة تفيناغ لذا يستحسن الكتابة بالحرف العربي لتتسع دائرة الإطلاع
تنمرت نك اكما ادك ازايد ربي غوفلكي
اغيور امازيغ : الصقر الحر

[mahmohokamma]

الكثير من الإخوة لايحسنون قراءة تفيناغ لذا يستحسن الكتابة بالحرف العربي لتتسع دائرة الإطلاع
تنمرت نك اكما ادك ازايد ربي غوفلكي
اغيور امازيغ : الصقر الحر

أخي الكريم : " محمد جلولي " السلام عليك ورحمة الله تعالى وبركاته ,
لا ضير أخي الكريم أن أكتب المحفوظة بالخط اللاتيني وبحروف تيفيناغ أيضا إلى جانب الكتابة بالحروف العربية حتى تكون الفائدة أعم ، يستفيد منها أبناء الجالية المغربية ، والقاطنين بالمغرب من المهتمين وكذلك رجال التعليم المكلفون بتدريس اللغة الأمازيغية والمهتمون بهذه الثقافة ,
وهكذا أكون قد أرضيت الجميع ، وما مناي إلا تعميم الفائدة بأوسع مدى ,
تانمرتنك ولا كيي أ كما ، أداغ ايسمون ربي غ أفولكي نس .

[mahmohokamma]

Asgas n ivudan



" omar khatabi " asgguass amaynou
at izzri RBBI s lhna d lfarh d ssaht f kra ygat amaribi d tamaribit
Tanmmirt nk

[asisrs]

ولا يني نتات آياد أكما ، آك اسؤيح ربي باهرا
ها كرا إيجديكن
http://img181.imageshack.us/img181/7330/pichomebu0.gif

شعارنا:
http://img1.imagilive.com/0109/zeta4c.gif

[selfrespect]

شكرا.حبذا لو وضعتم ترجمة لمعنى المحفوظة و تلحينا ليكتمل العمل الرائع.

[mahmohokamma]

شكرا.حبذا لو وضعتم ترجمة لمعنى المحفوظة و تلحينا ليكتمل العمل الرائع.


"selfrespect " أشكرلك مرورك ، أما فيما يخص الشق الأول من طلبك أخي الكريم فمقدور عليه بعون الله وقوته ، وسوف أعمل جاهدا لتلبية طلبك الكريم .
أما الشق الثاني من الطلب ، فاسمح لي إذا قلت لك : " خيك ما يعرف ايضرب لا على البندير ولا على الطعريجة "
بعبارة أخرى فإنني لا أفقه لا في الغناء ولا في التلحين مع الأسف الشديد .
وددت ذلك لكن الله غالب .
وتقبل أخي الكريم تحياتي الخالصة .

[mahmohokamma]

ولا يني نتات آياد أكما ، آك اسؤيح ربي باهرا
ها كرا إيجديكن
http://img181.imageshack.us/img181/7330/pichomebu0.gif

شعارنا:
http://img1.imagilive.com/0109/zeta4c.gif

tarragt nk a guma "asirs " tawchkint n ijddign ijjan
tarragt nk azerf d our d ljouhr d louban
tarragt nk louz d tamment d ourgan
tarragt nk kollou ma yfoulkin r ddounitad d kollou ma ihlan

tanmmirt nk .

[missFadma]

tizlit mur id it frnt imik zg tguriwin imh'rs'n, ttuv at ili tz'il bzzaf. walaynni ca ur inqq.
t ttrt udm n tzlit s tfinav. ha hiyyak't. ay amddakl.

Imasn n tiVri

A baba panna , a baba panna
Ak isrbh rabbi
A baba panna
Ak yi yaj rabbi
A baba panna
tsVit yyi imasn
imasn n tiVri
llan V ackkar
ackkar ifulkin
llan gis idlisn
idlisn d ilugn
d yat tanakat
tanakat , tanakat
tssusm yyi bahra
tlla gis taVda
taVda d iVanibn
d yan akrraj
d ikrrajn iÆlan
d yan asrram
asrram , asrram
d yat tasffudt
ggulliVak a baba
a baba panna
kfiV ak loahd n rabbi
a baba panna
rad skirV uggar ljahd inu
rad tlmadV tiVri
rad tlmadV tusna
n willi zrinin
d willi guranin
rad tlmadV tirra
rad araV tibratin
I willi darnV oazzanin
Rad giV ula nkki
Yan V inmVurn
Rad snfouV ixfinu
Rad snfouV ayt dari
Wla tamazirt inu
Ak yi yaj rabbi
A baba panna
Wla htta kammi
A ymmi panna .


Mahboubi mohammed .

[seham]

tchwa aki3awn 3abi michan orbahra sangh kolo iwaliwn listourite achko tachl7itangh our bahra tcha9i ghakan tanmirt