تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : كلمات الترحيب بالعبرية

ام اشرف
21-01-2009, 15:20
الدرس الرابع
שׁלום =شلوم =مرحبا

מה שלומך= ما شلومخ= كيف حالك

מה נשמע= ما نشمع= شو الوضع

שמי הוא= شمي هوو=اسمي هو
תודה רבה = تودا ربا =شكرا جزيلا

סלח לי= سلح لي= عفوا

בוקר טוב= بوكر طوف=صباح الخير

ערב טוב= عرف طوف=مساء الخير

לילה טובה= ليلى طوفا=تصبح على خير

בבקשה= بفكشا=من فضلك

אני מצטער= أني متستعر=انا اسف
ملاحظة مع التحويل في الضمائر
مع تقديري
salim-x
21-01-2009, 16:39
المرجو منك إفادتنا بكلمات تجريح وليس كلمات ترحيب حتى نتمكن من بعثها لهم في بطاقات بريدية ملؤها الأشواك بمناسبة يوم الصفع.
ام اشرف
21-01-2009, 17:08
المرجو منك إفادتنا بكلمات تجريح وليس كلمات ترحيب حتى نتمكن من بعثها لهم في بطاقات بريدية ملؤها الأشواك بمناسبة يوم الصفع.
اشكرك اخي على المرور
كلمات الترحيب اطلعتكم عليها لكي تعرفوها لا لكي نرحب بهم ...
المهم اليك هذه القصيدة وهي منقولة للامانة ربما تجد فيها ضالتك...
ولا تنس اخي ان معرفة لغة العدو خير من جهلها
ياسر قم من تحت التراب
ها قد أصابنا بعدك الخراب
تحكمنا سود العمائم و الجباب
ما نحن بمسمعي سكان القبور
لم يستطيعوا قتل حلمك
عندما كنت أسد وحدك
ها هم يضربوا وجعك و ألمك
وصيتك وحدة أفلت
غابت من بين السطور
يا ليت حماس جاءت
على ظهر خيل خالد
يا ليتها جاءت على متن
أشرعة مراكب عمر
و لكنها جاءت بسكين
مزروعة في الرقاب
مغروزة في النحور
جاءت لتطفئ جذوة
ثورتنا باسم مقاومة
نحرتنا في زمن انتصار
طال انتظاره
جاءت تبحث عن كرسي
جاءت تبحث عن قصور
• خلدون •
21-01-2009, 18:00
مشكوور أختي أم أشرف على الموضوع

أرجوا أن تسميه بالدرس الرابع

تحياتي وألف شكر لك


☻☺☻
salim-x
21-01-2009, 20:11
اشكرك اخي على المرور
كلمات الترحيب اطلعتكم عليها لكي تعرفوها لا لكي نرحب بهم ...
المهم اليك هذه القصيدة وهي منقولة للامانة ربما تجد فيها ضالتك...
ولا تنس اخي ان معرفة لغة العدو خير من جهلها
ياسر قم من تحت التراب
ها قد أصابنا بعدك الخراب
تحكمنا سود العمائم و الجباب
ما نحن بمسمعي سكان القبور
لم يستطيعوا قتل حلمك
عندما كنت أسد وحدك
ها هم يضربوا وجعك و ألمك
وصيتك وحدة أفلت
غابت من بين السطور
يا ليت حماس جاءت
على ظهر خيل خالد
يا ليتها جاءت على متن
أشرعة مراكب عمر
و لكنها جاءت بسكين
مزروعة في الرقاب
مغروزة في النحور
جاءت لتطفئ جذوة
ثورتنا باسم مقاومة
نحرتنا في زمن انتصار
طال انتظاره
جاءت تبحث عن كرسي
جاءت تبحث عن قصور
القصيدة رائعة المبنى لكنني أسجل تحفظا في المعنى.
على كل حال .. لك ألف شكر
ام اشرف
22-01-2009, 08:30
مشكوور أختي أم أشرف على الموضوع


أرجوا أن تسميه بالدرس الرابع

تحياتي وألف شكر لك


☻☺☻

ممتنة اخي الفاضل لمرورك الطيب
مع تقديري وتحيتي
d7k
ام اشرف
22-01-2009, 08:31
[quote=salim-x;389185] القصيدة رائعة المبنى لكنني أسجل تحفظا في المعنى.
على كل حال .. لك ألف شكر[/quote
الاختلاف في الراي رحمة...
مع تقديري
أبو إيناس
25-01-2009, 22:12
شكرا جزيلا
و
לילה טובה
ام اشرف
26-01-2009, 11:51
شكرا جزيلا
و
לילה טובה
اشكرك اخي على المرور
وانت من اهل الخير


כל הכב וד לך
תודה
أبو إيناس
26-01-2009, 12:14
.................................................. ..................
أبو إيناس
26-01-2009, 12:27
כל הכב וד לך كلمة لم أفهم منها سوى أنها تعني
كل ما عليك تقرير سداسي كلورو البنزين

תודה רבה
שמחה להכיר אותך באופן מקוון
abderrahmane123
26-01-2009, 12:31
موفق بإذن الله ... لكم مني أجمل تحية .
ام اشرف
26-01-2009, 13:08
כל הכב וד לך كلمة لم أفهم منها سوى أنها تعني

كل ما عليك تقرير سداسي كلورو البنزين



תודה רבה


שמחה להכיר אותך באופן מקוון






بل الكلمة تعني كل الاحترام
وكلمتي الاخيرة شكرا
anoure2002
26-01-2009, 14:27
.................................................. ...........................................
ام اشرف
26-01-2009, 14:36
موفق بإذن الله ... لكم مني أجمل تحية .

شكرا على المرور
مع تقديري
أبو إيناس
26-01-2009, 18:56
هل هذه الجملة עם כל הכבוד تعني هذه الجملة כל הכב וד לך
وأستسمحك على إصراري
ام اشرف
26-01-2009, 19:07
هل هذه الجملة עם כל הכבוד تعني هذه الجملة כל הכב וד לך
وأستسمحك على إصراري
السلام عليك اخي ما عليك الا بالتصحيح وساكون لك شاكرة لانني استعمل clavier
العبري لاول مرة ...
انا درست العبرية في الجامعة وكنت اكتبها باليد ...
مع تقديري يا استاذ ومنكم نستفيد
أبو إيناس
26-01-2009, 21:44
السلام عليك اخي ما عليك الا بالتصحيح وساكون لك شاكرة لانني استعمل clavier
العبري لاول مرة ...
انا درست العبرية في الجامعة وكنت اكتبها باليد ...
مع تقديري يا استاذ ومنكم نستفيد

عفوا أختي فأنا مجرد تلميذ لهذه اللغة أحاول اكتشافها نعم سبق لي أن حضرت لدروس في اللغة العبرية بجامعة سيدي محمد بن عبد الله بمدينة فاس حيث كانت مخصصة لطلبة الأدب العربي ورغم أني كنت طالبا في شعبة الأدب الإنجليزي إلا أنني كنت وكلما سنحت لي الفرصة أن أحضر ومازلت أتذكر أن الأستاذة رشيدة بن مسعود النائبة البرلمانية عن حزب الإتحاد الإشتراكي هي التي كانت تلقي دروس العبرية. كل هذا كان في فترة الثمانينات
تحياتي وتقديري ومنك نستفيد وبدون مجاملة