طلب شرح كلمات في ابيات شعرية

[المعلم]

السلام عليكم ورحمة الله
ارجو من الاخوان الاطلاع على هذه الابيات ومساعدتي في شرح بعض العبارات شرحا ادبيا

حلفتُ برب مكةَ و الجِمَالِ ***** لقد وُزِنَت كروبي بالجبــال
أيَــمَّمَ ركبانهـــــم مَنْعـِجــا ***** وقد ضمنوا قلبك الهَوْدَجاء

ماذا تعني الكلمات:

الجمال: بكسر الجيم
وزنت:
أيمم:
منعجا:
الهودجاء:
وجزاكم الله الف خير

[rachid-a]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
- أخي... لم أجد للجمال بكسر الجيم إلا الجمع من الإبل،أو الحي الآهل...
-وزنت : وزن الشيءإذا قدره بتشديد الدال ...فالكروب هنا على زنة الجبال
أي تعادلها وزنا ...
-أيمم: القصد أو الوجهة ...
-منعج:لم أجده مكسور العين ،بل مفتوح العين ،ويقصد به "موضع"
أما فيما يخص الهودجاء أعتذرلأنني لم اتوصل إلى شرحها...وشكرا

[إقرأ]

أظن الهودجاء = الهودج أي تلك القبة التي تحملها الجمال

[rachid-a]

شكرا لك أخي عل هذا التوضيح. ولكن، عرفت الهودج ، لم يسبق لي أن رأيت الهودجاء...

[ADil]

قلبك أم قبلك ؟
الهودجاء : أظنه يعني بها الصعاب و المشاكل و الكروب
فقد عرف عن العرب أنهم كانوا يطلقون أسماءا صعبة و متشعبة على كل ما هو صعب أو غير مرغوب فيه مثل الصعاب

و الله أعلم :)

[rachid-a]

إذا صدق ظني ،أنه أضيفت لي كلمتان لأشرحهما...
-قلبك...تحتمل معنيين...1 ( فتشك).2 (دحرجك)
-قبلك...(:018:)

[المعلم]

لا أعرف ماذا أقول لكم فجميع كلمات الشكر تبدو قليلة .فجزاكم الله الف الف الف خير على هذه الافادة .بالنسبة لأخطاء الشكل فانا وردتني الابيات مشكولة من طرف ابنة اختي ونقلتها كما هي لا أعرف هل شكلها صحيح أم لا .تمكنت فقط من تحديد معنى الجمال و وزنت أما الباقي فهو جد جد صعب .اذا كان هذا هو مستوى اللغة العربية في القديم فلغتنا الحالية لا تمثل سوى الف جزء من المائة.