زوانه...

[نجيب أمين]

زوانه

ديك النـّون

عند صحاب

داك الكاف

الرزين

يشـــــــوف

هاد لحـــال

متلــــــــوف


يكوي

ف الجّـــــوف

التـّواشــــــى

مصندده

خفـّه وزهاكه

نجيب أمين
19/05/2009

[بولعلام]

هي كذلك رائعة مخضبة بامتداد التشكيل المنفلت
لك مني صديقي كل التقدير والاحترام
مودتي

[نجيب أمين]

هي كذلك رائعة مخضبة بامتداد التشكيل المنفلت
لك مني صديقي كل التقدير والاحترام
مودتي
شكرا أخي بولعلام على مرورك البهي... تحياتي

[mahdar]

نفس اللغة الضاربة في عمق الثرات...نفس العبق والسحر ..فما اروعك اخي نجيب

[aborayaan]

زوانه

ديك النـّون

عند صحاب

داك الكاف

الرزين

يشـــــــوف

هاد لحـــال

متلــــــــوف


يكوي

ف الجّـــــوف

التـّواشــــــى

مصندده

خفـّه وزهاكه

نجيب أمين
19/05/2009

دام لك التميز كابتن.
تحياتي

[Fouad.M]

تشكيل حرفي نجيبي اميني جميل....
دام لك بريق الحرف...
تحياتي وودي...

[نجيب أمين]

نفس اللغة الضاربة في عمق الثرات...نفس العبق والسحر ..فما اروعك اخي نجيب
شكرا أخي محضار...لك مزن التحايا والشكر

[نجيب أمين]

دام لك التميز كابتن.
تحياتي
ولك أيضا أخي أبو ريان...مودتي

[نجيب أمين]

تشكيل حرفي نجيبي اميني جميل....


دام لك بريق الحرف...
تحياتي وودي...

لك الشكر كله أخي فؤاد على مرورك البهي وتشجيعك المتواصل

[بلابل السلام]

دوما وأبدا تبحر بنا إلى تراثنا المغربي الغني بالمفردات الجميلة
كل التحية لك يا أمير الزجل

[احمد امين المغربي]

مثيرة جزالة الألفاظ في متونك الزجلية
ويحيلني ذلك إلى عصور المجدوب وسيدي حمو الأمازيغي المعروف ...
تسير على خطى الألق أيها الطائر الصداح...

[tadlaouia]

واااش غادي نقول ليك اخويا امين

انا راني ما فهمت والو هاد المرة

خويا النيvو ديالك عالي عليا

اشرح لختك شويا ههههههههههه

اوا سمح ليا ...انا الا ما فهمتش تنقول ما فهمتش ....ههههههههههه

استسمح على هذا المرور الذي لا يشبه اي مرور سابق

اختك راها على قد الحال

تقبل تحيتي وتقديري

[نجيب أمين]

دوما وأبدا تبحر بنا إلى تراثنا المغربي الغني بالمفردات الجميلة
كل التحية لك يا أمير الزجل
شكرا أختي بلابل السلام لطف كبير منك ...مودتي

[نجيب أمين]

مثيرة جزالة الألفاظ في متونك الزجلية
ويحيلني ذلك إلى عصور المجدوب وسيدي حمو الأمازيغي المعروف ...
تسير على خطى الألق أيها الطائر الصداح...
الله يعطيك الخير ...كرم كبيرمنك أخي أحمد أمين
لك كل التقدير والإحترام

[نجيب أمين]

واااش غادي نقول ليك اخويا امين

انا راني ما فهمت والو هاد المرة

خويا النيvو ديالك عالي عليا

اشرح لختك شويا ههههههههههه

اوا سمح ليا ...انا الا ما فهمتش تنقول ما فهمتش ....ههههههههههه

استسمح على هذا المرور الذي لا يشبه اي مرور سابق

اختك راها على قد الحال

تقبل تحيتي وتقديري
شكرا اختي التادلاوية على مرورك البهي...كلمات بسيطة من الدارجة المغربية ...الصياغة الشعرية تجعلها مفتوحة على كل القراءات...مودتي

[ابو زياد]

زوانه


ديك النـّون

عند صحاب

داك الكاف

الرزين

يشـــــــوف

هاد لحـــال

متلــــــــوف


يكوي

ف الجّـــــوف

التـّواشــــــى

مصندده

خفـّه وزهاكه

نجيب أمين

19/05/2009

اكيد كل التالق حاضر اخي امين.
الاذن مرتاحة و الحرف مرتاح و النفس مسافرة الى الاعماق. قطعة تحمل من الجمال الكثير و مرصعة بكلمات مسلولة من قاع القاموس باتقان و لو اني لا اعرف معنى زوانة و كذا كلمة زهاكة ارجو ان تتفضل بالشرح لان كما تعرف الكلم الدارج يختلف من منطقة الى اخرى و هذه من اهداف الزجل و هي تلاقح كل شيء.
اخوك ابو زياد

[نجيب أمين]

اكيد كل التالق حاضر اخي امين.
الاذن مرتاحة و الحرف مرتاح و النفس مسافرة الى الاعماق. قطعة تحمل من الجمال الكثير و مرصعة بكلمات مسلولة من قاع القاموس باتقان و لو اني لا اعرف معنى زوانة و كذا كلمة زهاكة ارجو ان تتفضل بالشرح لان كما تعرف الكلم الدارج يختلف من منطقة الى اخرى و هذه من اهداف الزجل و هي تلاقح كل شيء.

اخوك ابو زياد


شكرا أخي أبو زيد على تشريف فلتتي الزجلية المتواضعة بتعليقك البهي...على الرحب والسعة بالنسبة لكلمتي زوانة وزهاكة
زوانة أو الزوان نوع من البذور الصغيرة أو اللّقط كما يقال في الدارجة تعطى للطيور المرباة في القفص...ويضرب بها المثل في الخفة والتسرع نقول في الدارجة تي قلي كي الزوان...خفيّف وزربان...
أما زهاكة (الكاف فوقها ثلات نقط) فهي مرتبطة بكلمة خفة..أصلها زهق أي زلق...يعني أن الخفة وعدم التريت قد تجعل الشخص يسقط فيما لايحمد عقباه ولاتنفع بعده الندامة...
هذا النص يدخل في باب الهجاء بشكل غير مباشر .....أرجو أن أكون قد وفقت في تقريب المعنى ....مودتي

[Azzeddine.I]

زوانة
ولا زوانا
الحرف زواكة
رهيف السمع
يسمع ومايتخلع
وثقيل السمع
يحسابليه دبانة
وبقلة الرزانة
ينش بيد كسلانة
ما توصلو
الحكمة
علا سيمانة.
تحياتي اخي نجيب وسلامي

[نجيب أمين]

زوانة

ولا زوانا
الحرف زواكة
رهيف السمع
يسمع ومايتخلع
وثقيل السمع
يحسابليه دبانة
وبقلة الرزانة
ينش بيد كسلانة
ما توصلو
الحكمة
علا سيمانة.

تحياتي اخي نجيب وسلامي





فعلا ...
ممكن ماتوصلوش الحكمه
وبيقى بارك تمه
توقيع زجلي بهي في نفس السياق...
تحياتي أخي عز الدين

[ابو زياد]

شكرا أخي أبو زيد على تشريف فلتتي الزجلية المتواضعة بتعليقك البهي...على الرحب والسعة بالنسبة لكلمتي زوانة وزهاكة
زوانة أو الزوان نوع من البذور الصغيرة أو اللّقط كما يقال في الدارجة تعطى للطيور المرباة في القفص...ويضرب بها المثل في الخفة والتسرع نقول في الدارجة تي قلي كي الزوان...خفيّف وزربان...
أما زهاكة (الكاف فوقها ثلات نقط) فهي مرتبطة بكلمة خفة..أصلها زهق أي زلق...يعني أن الخفة وعدم التريت قد تجعل الشخص يسقط فيما لايحمد عقباه ولاتنفع بعده الندامة...
هذا النص يدخل في باب الهجاء بشكل غير مباشر .....أرجو أن أكون قد وفقت في تقريب المعنى ....مودتي
الشيء الجميل اخي نجيب امين هو ان النص يرحب بكل القراءات، قبل ان اعرف معنى الكلمتان كان هناء تصور و الآن هناك قراءة اخرى، و في كل مرة سوف تفتح الكلمات ابواب اخرى اكثر رقة و صور شعرية جميلة.
سبحان الله العظيم، الكلمة الجميلة لا تستاذن احدا.
اتحفنا بالمزيد.
اخوك ابو زياد

[نجيب أمين]

الشيء الجميل اخي نجيب امين هو ان النص يرحب بكل القراءات، قبل ان اعرف معنى الكلمتان كان هناء تصور و الآن هناك قراءة اخرى، و في كل مرة سوف تفتح الكلمات ابواب اخرى اكثر رقة و صور شعرية جميلة.
سبحان الله العظيم، الكلمة الجميلة لا تستاذن احدا.
اتحفنا بالمزيد.

اخوك ابو زياد


شكرا أخي ابو زياد على تفاعلك ..يمكنك الرجوع الى الصفحات التي مرت وقراءة/تحليل أي نص بالطريقة التي تود تاسيسا لقراءة نقذية لبعض النصوص الزجلية المنشورة في الدفاتر....مودتي أخوك نجيب

[أبو المعاني]

تأبى أيها العزيز إلا أن تمتعنا في كل مرة....
أحييك بحرارة على هذه المتعة اللا متناهية .
تحياتي

[السندباد]

السلام عليكم
اخويا نجيب امين هاد الشي مجهد عليا و الله ما فهمت حاجة حتى قريت الشرح ديالك:blink:
r4t
واخا هكاك بقيت تالف

[نجيب أمين]

تأبى أيها العزيز إلا أن تمتعنا في كل مرة....

أحييك بحرارة على هذه المتعة اللا متناهية .

تحياتي

شكرا أخي أبو المعاني على التحية والتشجيع ....مودتي

[نجيب أمين]

السلام عليكم
اخويا نجيب امين هاد الشي مجهد عليا و الله ما فهمت حاجة حتى قريت الشرح ديالك:blink:
r4t
واخا هكاك بقيت تالف
مرحبا بأول عبور للسندباد عبر هذا النص الزجلي المتواضع ....يبدأ البحث والتساؤل من اللحظة التي حصلت لك أخي ....حيث يبقى النص متجددا ومنفتحا على القراءات المتعددة....شخصيا أتحفظ في مسألة الشرح حتى لاأقتل النصوص....كم تمنيت أن تتم قراءة نص من نصوصي من طرف بعض الإخوة المتمكنين من أدوات النقد..... لكن يبدو أن هذه المسألة مستبعدة....مودتي أخي السندباد ....

[saida saad]

أسجل فقط مروري كي لا تتوه عني "زوانة" بين الإبداعات .
أثارني العنوان .
سأعود إن شاء الله للقراءة .

[tijani]

الاستاذ الزجال أمين
نص ايحائي جميل
خفيف الوزن ..يلقي الفكرة المتعددة الاوجه
زوانه ..حب يقتات منه الطير ..ربما يعني الدونية عند اصحاب الرزانة . فبالضد تعرف الاشياء
الزهاكه هي الخفة ..ليس خفة الظل فهذا امر محمود ، بل بمعنى تجاوز الحدود ..والافتخار الفارغ ..
وكل من " زوانه " وما تعنيه و " زهاكه " وما تعنيه ، يتأسس المعنى " يكوي ف الجوف "

تقبل قراءتي المتواضعة

مودتي

[saida saad]

قرأت" زوانه"وبعدها ردود الإخوة الأفاضل علني أظفر بخيط نور حتى ينقشع ضباب المعنى ...حاولت مرة أخرى،فقرأت الألفاظ دون البحث عن المعنى ،استبدلت النون كافاً ورأيت كيف بدت "زوانه"..."زواكه "عند صحاب الكاف الرزين .أصبحت أمام "زواكه "ولم أدر ما" زواكه"؟؟؟ولم أدر ما "التواشي"ولم أفهم معنى "مصنددة"،ولم أهتد إلى صحاب الكاف ،أهم أصحاب الكهف عندما تحذف الهاء في دارجتنا ؟
ومن عجز عن فهم اللفظ عجز عن إدراك المعنى ...
توقفت وقلت :لابد من معجم ثراتي أصيل من زمن جدي وجدتي ،لكن الموت ما أغفلهما ،وما تركا لي معجماً أستوضح به ما استعصى على فهمي البسيط !!!
زجلك اليوم قوي أخي أمين ،ولا أدعوك إلى فك رموزه .فحلاوة العمل تلازمه ما لم يسرع صاحبه-بزهاكه- لتبديد قيمته.

[نجيب أمين]

أسجل فقط مروري كي لا تتوه عني "زوانة" بين الإبداعات .

أثارني العنوان .

سأعود إن شاء الله للقراءة .


على الرحب والسعة أختي سعيدة سعد...مودتي

[نجيب أمين]

الاستاذ الزجال أمين
نص ايحائي جميل
خفيف الوزن ..يلقي الفكرة المتعددة الاوجه
زوانه ..حب يقتات منه الطير ..ربما يعني الدونية عند اصحاب الرزانة . فبالضد تعرف الاشياء
الزهاكه هي الخفة ..ليس خفة الظل فهذا امر محمود ، بل بمعنى تجاوز الحدود ..والافتخار الفارغ ..
وكل من " زوانه " وما تعنيه و " زهاكه " وما تعنيه ، يتأسس المعنى " يكوي ف الجوف "

تقبل قراءتي المتواضعة

مودتي

شكرا أخي التيجاني على هذه القراءة التحليلية الموفقة...مودتي

[نجيب أمين]

قرأت" زوانه"وبعدها ردود الإخوة الأفاضل علني أظفر بخيط نور حتى ينقشع ضباب المعنى ...حاولت مرة أخرى،فقرأت الألفاظ دون البحث عن المعنى ،استبدلت النون كافاً ورأيت كيف بدت "زوانه"..."زواكه "عند صحاب الكاف الرزين .أصبحت أمام "زواكه "ولم أدر ما" زواكه"؟؟؟ولم أدر ما "التواشي"ولم أفهم معنى "مصنددة"،ولم أهتد إلى صحاب الكاف ،أهم أصحاب الكهف عندما تحذف الهاء في دارجتنا ؟
ومن عجز عن فهم اللفظ عجز عن إدراك المعنى ...
توقفت وقلت :لابد من معجم ثراتي أصيل من زمن جدي وجدتي ،لكن الموت ما أغفلهما ،وما تركا لي معجماً أستوضح به ما استعصى على فهمي البسيط !!!
زجلك اليوم قوي أخي أمين ،ولا أدعوك إلى فك رموزه .فحلاوة العمل تلازمه ما لم يسرع صاحبه-بزهاكه- لتبديد قيمته.

شكرا أختي سعيدة سعيد على ملامسة مضامين هذه الفلتة من خلال تحليلك الموفق وتفاعلك الذي يكشف عن ذوق راق ...وأرجو أن تكون بداية لملامسة مضامين نصوص أخرى طويت مع الصفحات...
وإن كنت صراحة لاأوافقك على رأيك الذي ورد في بداية انطباعك الأخير (زجلك اليوم قوي أخي أمين) يعني أنك اطلعت على نصوصي الأخرى وأنها لا ترتقي إلى مستوى قوة هذا النص....مودتي

[saida saad]

شكرا أختي سعيدة سعيد على ملامسة مضامين هذه الفلتة من خلال تحليلك الموفق وتفاعلك الذي يكشف عن ذوق راق ...وأرجو أن تكون بداية لملامسة مضامين نصوص أخرى طويت مع الصفحات...
وإن كنت صراحة لاأوافقك على رأيك الذي ورد في بداية انطباعك الأخير (زجلك اليوم قوي أخي أمين) يعني أنك اطلعت على نصوصي الأخرى وأنها لا ترتقي إلى مستوى قوة هذا النص....مودتي
أحيانا تخون الأقلام ما يود المرأ إيصاله .لم أقصد أخي التبخيس من قيمة أعمالك الأخرى ،والله .لكني قصدت أن زجليتك هاته قوية لدرجة صعب علي قراءتها ،إذ أن احمالات المعنى في عبارة واحدة يحيل إلى قراءات أخرى للعمل ككل.
ماشاء الله أخي أعمالك كلها جيدة ويروق لي أن أتتبعها باستمرار.
أعود الآن لردك على مشاركتي .شكراً لك على المجاملة ،إشارة جيدة منك على الإستمرار في نفس الاتجاه لمحاولة الفهم ،كن متأكداً أخي اني سأعود، بحول الله، إلى هذا النص /اللغز/علني أهتدي إلى معانيه فهو جدير بالقراءة كل مرة ،ومن يدر لعل القراءة الثانية والثالثة و...تتيح فرصاً أوسع للوصول إلى الهدف.
تحياتي .

[السندباد]

يبقى النص متجددا ومنفتحا على القراءات المتعددة....شخصيا أتحفظ في مسألة الشرح حتى لاأقتل النصوص....

اتفق معك كثيرا في هذا الراي اخي نجيب :)

[نجيب أمين]

اتفق معك كثيرا في هذا الراي اخي نجيب :)

شكرا أخي السندباد...مودتي