منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية
صفحة 2 من 2 1 2
عرض 40 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية (https://www.dafatir.net/vb/index.php)
-   دفاتر أخبار ومستجدات التربية الوطنية و التكوين المهني (https://www.dafatir.net/vb/forumdisplay.php?f=6)
-   -   لائحة العطل باللغة الفرنسية (https://www.dafatir.net/vb/showthread.php?t=32587)

ofayssal 21-10-2008 22:42
رد
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tyamoha (المشاركة 222884)
لبسم الله الرحمن الرحيم.
شكرا لك أخي على تفهمك وسعة صدرك. أما الأخطاء التي لاحظتها فهي : fête de travaille الصحيح هو fête du travail الخطأ الثاني هو: totale الصحيح هو le total وهذا ما لاحظته ومعذرة إن كنت مخطئا أنا كذلك.

شكرا لك أستاذي

Driss_8 23-10-2008 07:00
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ofayssal (المشاركة 224056)
شكرا لك أستاذي
on dit (presentation du manifeste de l'indépendance ) et non pas document de l'idépendance
bon courage cher collègue

grand77 23-10-2008 21:58
عمل يستحق التقدير

و صراحة كنت أجد صعوبات في ترجمة بعد كلمات لائحة العطل من قبيل تقديم و ثيقة المطالبة بالإستقلال
(presentation du manifeste de l'indépendance )

و ها أنذا أجد ضالتي

شكرا جزيلا لجميع الإخوة الكرام على الإفاذة العظيمة

samir 24-10-2008 07:32
شكرا لك.....................

hanshans 28-10-2008 23:00
1 مرفق
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
إلى الإخوان الدين يجدون صعوبة في ترجمة العطل، أتمنى التوفيق للجميع (المصدر: الموسوعة الإلكترونية )Wikipédia


الساعة الآن 06:46
صفحة 2 من 2 1 2
عرض 40 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات دفاتر © 1434- 2012 جميع المشاركات والمواضيع في منتدى دفاتر لا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة المنتدى بل تمثل وجهة نظر كاتبها