منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية

منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية (https://www.dafatir.net/vb/index.php)
-   العربية - الفرنسية - الانجليزية - اللغات أخرى - الترجمة (https://www.dafatir.net/vb/forumdisplay.php?f=386)
-   -   مراحل القراءة المنهجية لدراسة نص شعري (https://www.dafatir.net/vb/showthread.php?t=37918)

cola 05-12-2008 21:03

لدي ملاحظة مهمة حول قضية تحليل النصوص الشعرية, كما هو معروف هناك ثلاثة مراحل في منهجية التحليل: الداليات/المعجم, الدلاليات/الصور الفنية’ التداوليات/الاساليباالملاحظة: يجب إدخال مسألة الإيقاعين الخارجي والداخلي مع عنصر الدلاليات لأن الإيقاع هو كدلك ؤسيلة تعبيريةيعكس بدوره الحلة الإنفعالية للشاعر-
أما المسالة المهمة كدلك في التحليلوهي:أن يتمكن التلميد من هضم خصائص المدارس الأدبية ’وهكدا سيسهل على تلا
ميدتنا التعامل مع أي نص شعري كيف ما كان-----والسلام-[IMG]http://www.************/vb/images/icons/icon38.gif[/IMG]
[IMG]http://www.************/vb/images/icons/icon25.gif[/IMG]

fimare 12-12-2008 23:24

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة cola (المشاركة 295554)
لدي ملاحظة مهمة حول قضية تحليل النصوص الشعرية, كما هو معروف هناك ثلاثة مراحل في منهجية التحليل: الداليات/المعجم, الدلاليات/الصور الفنية’ التداوليات/الاساليباالملاحظة: يجب إدخال مسألة الإيقاعين الخارجي والداخلي مع عنصر الدلاليات لأن الإيقاع هو كدلك ؤسيلة تعبيريةيعكس بدوره الحلة الإنفعالية للشاعر-
أما المسالة المهمة كدلك في التحليلوهي:أن يتمكن التلميد من هضم خصائص المدارس الأدبية ’وهكدا سيسهل على تلا
ميدتنا التعامل مع أي نص شعري كيف ما كان-----والسلام-[IMG]http://www.************/vb/images/icons/icon38.gif[/IMG]
[IMG]http://www.************/vb/images/icons/icon25.gif[/IMG]

أشكرك أخي على اهتمامك أما فيما يخص ملاحظتك فإن إدراج الإيقاع بنوعيه في المستوى الدالي يعود أساسا إلى التوجيهات الرسمية لقراءة نص شعري سواء لدراسة النصوص المقررة أو في أنشطة الاكتساب لدرس التعبير أو دليل تقويم المراقبة المستمرة أو الامتحان الوطني.هذا من جهة أما من جهتي فأنا أرى أن الإيقاع دال في الأساس إذ يمكن عزله ودراسته وتعرف أنماطه سواء كانت أوزاناأو صيغا صرفية أو نحوية.صحيح أنه يحمل دلالات نفسيةأوفكرية ، ولكن هذه ليست متجذرة فيه-كما تعلم- وإنما لاحقةعبر التأويل والإسقاط.فالإيقاع قالب لايحمل معناه في ذاته في حين يعتبر المستوى الدلالي تفكير بالصور وعناصرها لايمكن دراستها في معزل عنها، لذا أدرجت في هذا المستوى أخذا برأي جون كوهن في اللغة الشعرية.
هضم التلميذ ياأخيcola لخصائص الخطابات لايكفي فهو في حاجة إلى اكتساب مهارات التحليل وإتقان تحريك معارفه في دروس اللغة والبلاغة والأدب بشكل عام وتلك مهمة يتقاسمها مع الأستاذ الذي يجب أن يعطي الأولوية للإجابة عن: كيف قيل النص ؟ أكثر من وقوفه عند : ماذا يقول النص؟
أتمنى أن يكون ردي موفقا وأشكرك مرة أخرى أخي على غيرتك على أبنائنا التلاميذ وعلى مرورك الكريم .

أبو تمام 15-12-2008 10:30

منهجية رائعة و لكن
 
السلام عليكم أخي و شكرا على هذا التقديم الجميل لتحليل نص شعري ، و لكن هناك ملاحظات أرجو أن يشترك الجميع في الإجابة عنها :
أولا : القراءة المسبقة تفرض ذاتها من خلال هذه المنهجية ، ذلك أن تصنيف المدارس إلى تقليد و تجديد فيه ظلم كبير لشعراء التيار الإحيائي و هو ما تنبه له المجاطي في رسالة الدكتوراة التي تعتبر تراجعا كبيرا عما قدمة في " ظاهرة الشعر الحديث "
ثانيا : أرى أن الحقول الدلالية تدخل في إطار المضمون لا الخصائص الفنية التي تشمل الإيقاع و الصور و الأساليب

fimare 22-12-2008 22:44






آسف أخي أبو تمام عن التأخير في الرد.وأشكرك على اهتمامك وجميل تعليقك وبعد نظرك .
بالنسبة لرأيك حول كون القراءة المسبقة فارضة وجودها من خلال هذه المنهجية أقول نعم هذا صحيح فهي تقيد حرية القراءة بل تقف أمام اية محاولة لابداع طريقة تلائم عقلية ونفسية القارئ،وتحد كذلك من سبل تأويل النص ومقاربته .فالتلميذ مطالب بالالتزام بهذه المنهجية لتحقيق مبدأ تكلف الفرص وتحديد معايير التقويم .ولو تركناه يحلل كما شاء من خلال سؤال قديم :حلل وناقش،لتعددت القراءات ولصعب معها التقويم الدقيق .كما أن القراءة المنهجية جاءت حسب المهتمين لتبعد الأستاذ والتلميذ معا عن الشرح والتفسير وإصدار أحكام انطباعية وحدسية والتعامل مع النص بعشوائية.
أخي أبو تمام ترى أن الحقول الدلالية تدخل ضمن المضامين لا التحليل وأنا أخالفك الرأي.ذلك أن دراسة المعجم تعتبر دراسة تكميمية تعتمد التحليل والجرد والتصنيف والإحصاء في حقول دلالية ليس شرطا أن تكون نتائجها منسجمة مع المضامين المعلنة في النص ، كأن تُوصل الحقول الدلالية إلى كون الشاعر رومانسيا في بعض نصوصه وهو محسوب على شعراء الحداثة كالسياب مثلا.
وهنا أذكر بنصه في الامتحان الوطني .من من التلاميذ استطاع القول إن المعجم رومانسي وقد جرد ما يدل على ذلك:حقل الذات وحقل الطبيعة؟واستطاع بجرأة أن يقوّم النص على هذا الأساس ؟
هذه وجهات نظري قابل للنقاش.وكما أشرت أتمنى أن يغني السادة الأساتذة هذا الموضوع بآرئهم وتجاربهم لتعم الفائدة.
مرة أخرى أشكرك على مرورك الكريم و أحيي فيك نباهتك وجرءتك لمناقشة موضوع معقد خلافي كهذا.

omrida 16-01-2009 21:20

شكرا على هذا الموضوع الدقيق الذي لاشك سيفيد التلميذ في معرفة مايجب عمله لتحليل مستوى معين .وإن كانت مشكلته الأساس هي جهله بدروس اللغة والبلاغة والعروض وعدم تمكنه من تمييز الخطابات الشعرية.


الساعة الآن 17:02

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات دفاتر © 1434- 2012 جميع المشاركات والمواضيع في منتدى دفاتر لا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة المنتدى بل تمثل وجهة نظر كاتبها