|
السلام عليكم
أخي أبوحسام سعدت بأن تكون أول المهتمين بالفكرة .. تقبل خالص مودتي |
أختي غزال كلميم
سررت بمرورك وبحكايتك الطريفة .. على ذكر اللغة الحسانية فقط هذا الصباح خرجت لشراء بعض مايلزم لطعام الفطور عند البقال الأمازيغي الذي بجوارنا فسلمت عليه فرد علي بعبارات صحراوية أعجبني إيقاعها ،وقال لي إنك تكلمني بالأمازيغية فهاأنذا أكلمك بالحسانية (كاع)!.. سنكون في أمس الحاجة إليك أختي غزال كلميم لإغناءء هذه الفقرة ببعض العبارات الحسانية والصحراوية .. سعيد جدا بتجاوبكما . طاب يومك. يمكن أن نبدأ بكيفية إلقاء التحية فهذا أول ما يجب تعرفه عند ملاقاة أبناء مناطق أخرى. |
فكلميم وفي اغلب المناطق الصحراوية يكون السلام عادي جدا "السلام عليكم " لكن الاختلاف في السؤال عن الاحوال احنا نكولو اشْنَبْتَكْ هي كي داير اشْكيفَكْ هي كيف احوالك |
السلام عليكم في هوارة " كداير" بكسر الكاف ... و إلى دايز من حدا شي واد كيخدم كتقول ليه " الله يعاون " أظن الأمر لا يختلف كثيرا عن المناطق الأخرى ... اللهجات بدأت تختلط بفعل الإعلام
لكن لكل منطقة لكنتها الخاصة ... ليكن الأمر طرح سؤال عن عبارة معينة محكية بلهجة منطقة امام الآخرين لتعرف منطقتها ؟ مثلا نحن في هوارة يتنذر علينا بكلمة " يَقْ " يَقْ كْعُدْ يَا ... يق كْلَسْ يا |
ميزة المغرب انه يجمع بين اعراق واجناس مختلفة ..انصهرت في بوثقة واحدة ..وحدها ديننا الحنيف الاسلام ..وطبعا نتج عن هذا الاختلاف تعدد اللهجات وكذلك طريقة نطق الكلمات فهل الشرق لهم خصوصياتهم وهو ما يسري على اخوننا في الشمامل والجنوب في حين ان لاهل البادية لهجة خاصة بهم ..لكن الامر يظل في اخر المطاف لغة عربية واحدة ..اما بالنسبة للامازيغية..فهي لغة يستعملها العديد من ابناء هذا الوطن وحري بنا ان نمنحها القيمة الثقافية التي تستحقها ونحاول التولاصل بها...فالامازيغي يبدل جعهدا لتعلم العربية ولكن ذووا الاصول العربية او الناطقون بالعربية لا يحاولون بدل نفس الجهد لامتلاك مفاتيح الامازيغية........نتمنى ان نقرأ ابداعات بهذه اللغة............
|
| الساعة الآن 21:02 |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات دفاتر © 1434- 2012 جميع المشاركات والمواضيع في منتدى دفاتر لا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة المنتدى بل تمثل وجهة نظر كاتبها