شكرا للأخ أبو حمزة على التنبيه الهام لهذه المعضلة الخطيرة ولأستاذنا مصطفى على اقتراحه العملي المتعلق بإنشاء لجنة المراقبة والتصحيح اللغوي ،و من جهتي أدعم اقتراح الأخ مصطفى.

الخ المحترم znani ..أول مثال يقيني تلتمسه جاء في مشاركتك هذه .. نقول : نحن في حاجة ، ولا نقول : نحن بحاجة. لأن حرف الجر الباء يحمل دلالة على الأداة والواسطة .. والحاجة في كلتا الجملتين ليست أداة ولا واسطة .. وأعتقد أن مثل هذه الكبوة هي التي دفعتك إلى ادعاء كونك لغويا - و لست كذلك - تميل إلى دراسة اللغة لذاتها بعيدا عن المعيارية الملزمة للقاعدة الجامدة.. أنا لم أنبه إلى ضرورة دراسة اللغة.. أردت فقط أن أرفع سيف اللحن عن استعمالنا لها ، وإلا سنقبل الفاعل المنصوب والمفعول المرفوع وما شابه من الكبوات التي هي - إن شئت بوضوح - جهل لقواعد اللغة العادية التي لا تخرقها وتنزاح عنها سوى اللغة الشعرية لأنها وحدها اللغة التي لا تخضع لأي معيار..

إنها بالفعل تشويه للغة العربية