![]() |
اقتباس:
أيها العالم من قال أن نوبل لا ينالها إلا الانجلوفون؟ ومن قال أن فرنسا ليس فيها علماء -وهم في المغرب أيضا بل في دول أقل منه نموا-! اسأل هؤلاء الأطباء بأي لغة أنجزوا بحوثهم و بماذا تكتب مراجعهم ليستفيد منها العالم كله.. كفى تقديسا للفرنسية فقد أعطيتها أكثر مما تستحق و كأنها لغتك الأم .. وأنا لا أنكر أن في الفرنسيين علماء و الأدباء و الفلاسفة أكثر.. ولا أنكر ما استفدناه من احتكاكنا بهم ،كما لا أبرؤهم من جرائمهم فينا. لكن افهم ما عنيته ولا تفهم ما شئت أنت أن تفهم ..ودع قليلا من الاحترام بيننا فقد أصابني هذا الموضوع بالغثيان مما شابه من تراشق بالشتائم و تطاول على العقول و الأشخاص و المعتقدات.. و السلام |
يا أخي وديع،
قارن ما رددت به على مقالي القصير وبين كلامك وتمعن جيدا في دلالة الاستفهام فيه:[منذ متى كانت الفرنسية لغة العلم؟هل كلامك جار على سبيل الحقيقة أم على سبيل المجاز؟فإن أجريته على الحقيقة بحيث تطلب معلومة أنت تجهلها فذاك عين الجهل منك من حيث لاتعرف مكانة فرنسا في العصور الحديثة في كل الميادين.أما إن أنت أجريته على سبيل المجاز فلن يخرج عن دلالة الإنكار وهذا سخف من أستاذ يدرس الأطفال في المدرسة وينكر على اللغة الفرنسية أن تكون لغة علم.أما الطبيبان فكتبا باللغة الفرنسية أصلا وترجمت المعاهد المختصة ما كتباه بلغة بلدهما الفرنسية. |
اقتباس:
و لكي تفهم قصدي جيدا وهو واضح من كلامي السابق فالفرنسية ليست هي فرنسا ولا أعني أن هذه الأخيرة متخلفة كما أني لا أنكر على الفرنسية أن تكون لغة علم.. بل أنكر على من يرى أن الفرنسية فقط هي لغة العلم و يقصره عليها رغم أن الانجليزية تسبقها بآلاف الأميال و كل المراجع العلمية بالانجليزية، التي تعتبر لغة كونية، وكل البحوث تنجز بها و إليها تترجم لتكون في متناول الجميع...فنحن النشاز في العالم حين لا نتواصل إلا مع الفرنكفونيين و تحت مظلة فرنسا الأم...وهم يقومون بكل الجهود للحفاظ على لغتهم و نشرها و التضييق على اللغات الأخرى بينما نشمئز نحن من العربية فهي الوحيدة التي لا ينطبق عليها ما قلته عن الوعي اللغوي و الهوياتي و العقلية التي تدرس بها..!!! وأنت حر في رأيك لكن أرى أنك تنطلق من حقد دفين ذو جذور تاريخية -يبدو واضحا من تدخلاتك- نسمعه عند بعض الجمعيات و الشخصيات التي تدعي تمثيل الأمازيغ.. أخيرا لن أواصل حوارا متتشنجا كهذا فأنا في غنى عنه وكلامي لم يستحق كل هذا القذف.. ناقش الموضوع دون تجريح في الأشخاص..فهذا لن يثير إلا ردود فعل مماثلة. تحيتي لك |
تزيدني يقينا أنك لا تفهم ما يقال.وأسلوبك بالعربية يعكس قدراتك ومحدودية معارفك،فلا عليك...ولن أجانب الصواب إن قلت إن مستواك الرديء في اللغة الفرنسية هو ما حملك على كرهها وبغضها.
|
تم غلق الموضوع لخروجه عن آداب النقاش المحترم
|
| الساعة الآن 07:41 |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات دفاتر © 1434- 2012 جميع المشاركات والمواضيع في منتدى دفاتر لا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة المنتدى بل تمثل وجهة نظر كاتبها