منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية

- مواضيع بالفرنسية (https://www.dafatir.net/vb/forumdisplay.php?f=152)

- - Douleur (https://www.dafatir.net/vb/showthread.php?t=38779)

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة batiwien (المشاركة 264355)

ردك اجمل يا اخي. شكرا لمرورك الكريم... لطالما كان الحزن ملهما للشعراء و ان كنت لا اعتبر نفسي واحدا منهم

نصك الجميل دليل على أنك تسير في الطريق الصحيح .ولاشك انك ستصبح واحدا منهم.
تقبل مروري وتحياتي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة batiwien (المشاركة 262635)

Des fins fonds des ténèbres surgit cet émoi

Si douloureux, si oppressant, à chaque fois

Que ton souvenir efflore ma mémoire;

Et voilà que l'étendue de la terre entière

Ne suffit plus aux galops de ma colère,

A mes pensées assassines et à mon désespoir.

Et à l'heure où je languis et s'endeuille mon âme

Renaît mon amour tel un fénix des flammes.

Merci intellegentsia pour ta remarque

Des tréfonds des ténèbres surgit cet émoi

Si douloureux, qui sème en moi le désarroi
Lorsque ton souvenir efflore ma mémoire

Je regrette longuement mes faux jours de gloire

Et toutes les étendues de la terre entière

Ne suffit plus aux fous galops de ma colère

Et à l'heure où je languis et s'endeuille mon âme

Mon amour renaît comme un phénix d’une flamme

أتقاسم معك نفس المشاعر فاسمح لي إن تقاسمت معك كتابة النص .

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو المعاني (المشاركة 265616)

نصك الجميل دليل على أنك تسير في الطريق الصحيح .ولاشك انك ستصبح واحدا منهم.
تقبل مروري وتحياتي

بارك الله فيك اخي, تشجيعاتكم هي وسام اعتز به

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة majooor (المشاركة 412798)

des tréfonds des ténèbres surgit cet émoi

si douloureux, qui sème en moi le désarroi
lorsque ton souvenir efflore ma mémoire

je regrette longuement mes faux jours de gloire

et toutes les étendues de la terre entière

ne suffit plus aux fous galops de ma colère

et à l'heure où je languis et s'endeuille mon âme

mon amour renaît comme un phénix d’une flemme

أتقاسم معك نفس المشاعر فاسمح لي إن تقاسمت معك كتابة النص .

مشكور اخي على ردك الكريم