منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية

- اللغة الفرنسية (https://www.dafatir.net/vb/forumdisplay.php?f=46)

- - Le rêve (https://www.dafatir.net/vb/showthread.php?t=64491)

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fetoika (المشاركة 459934)

En effet personne ne merite larmes et meme de penser une seconde a lui......................mais malheureusement parfois on a pas le choix.....................................

On ne choisit pas l'amour, il s'impose tout seul

merci pr le passage

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Fouad.M (المشاركة 461901)

Un plaisir de vous lire chère Lalyre .Des sentiments profonds exprimés avec une grande poéticité.J'aurais toutefois deux petites remarques si vous permettez?
Une petite erreur de métrage :A travers ces rudes lagunes (octosyllabe)
Je ne rêve ni de l'or /Je ne rêve ni d'or
Même par la contrainte de la versification cette tournure est erronée:Car si vous choisissez de définir( or )il faudra préciser de quel or il s'agit.
Sincèrement ,c'est l'un des plus beaux poèmes qu'il m' ait été donné de lire sur Dafatir
J'ai beaucoup apprécié !.Merci infiniment pour le partage ,chère amie poète.
Mes sincères amitiés

D'abord le plaisir est à moi :-)

et merci d'avoir lu ce poème

vraiment c'est ce que je cherche

A travers ces rudes lagunes (octosyllabe): là j'ai pas fait attention à la versification

Je ne rêve ni de l'or: je parlais pas d'or en général mais l'or tel qu'il a était apprécié et chéri dans les fables (Mille et Une Nuit) c'est juste ça
Merci encore

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lalyre (المشاركة 462686)

Bonsoir chère Lalyre.Je suis désolé d'insister mais la tournure dans :je ne rêve ni de l'or est fausse .Car les règles de grammaire sont strictes ..Ici je crains que la négation ne vous laisse pas d'autre choix que les 2possibilités ,citées tout à l'heure...A savoir pronom défini +complément
je ne rêve ni de l'or des fables (par exemple)
ou pronom indéfini.je ne rêve ni d'or. J'espère vous avoir convaincu ...Sinon vous pouvez toujours vérifier dans un manuel de grammaire .Merci pour votre compréhension et pour le très joli poème .Sincères amitiés

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Fouad.M (المشاركة 463451)

Bonsoir chère Lalyre. Je suis désolé d'insister mais la tournure dans :je ne rêve ni de l'or est fausse .Car les règles de grammaire sont strictes ..Ici je crains que la négation ne vous laisse pas d'autre choix que les 2possibilités ,citées tout à l'heure...A savoir pronom défini +complément
je ne rêve ni de l'or des fables (par exemple)
ou pronom indéfini.je ne rêve ni d'or. J'espère vous avoir convaincu ...Sinon vous pouvez toujours vérifier dans un manuel de grammaire .Merci pour votre compréhension et pour le très joli poème .Sincères amitiés

Bonsoir Fouad :-)
J'ai vraiment cherché à propos de: "je ne rêve ni de l'or ni de Mille et Une Nuits" sur des cites de correction en français comme http://francais.17style.com/ et http://bonpatron.com mais aucune anomalie n'est déclarée! Aussi j'ai vérifié avec ANTIDOTE et tjrs rien à déclarer. Toutefois je te promets de chercher encore
Mais c'est trop! lol

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lalyre (المشاركة 466373)

Je suis désolé de n'être pas encore arrivé à te convaincre .....Bon !!!je vais encore faire une petite tentative !!lol!
Remplace "or "par "eau" que diras tu ?Je ne rêve ni d'eau ni...
ou :je ne rêve ni de l'eau des sources.ni..par exemple
encore un exemple avec pain:Je ne rêve ni du pain (faux )
Je ne rêve ni de pain ni...
ou je ne rêve ni du pain du boulanger ...ni
La dessus je suis absolument sur de ce que te dis sans aucun doute possible ....
j'insiste pour une raison bien simple :ton poème est beau et bien écrit ..mais cette faute ...
PS:ne te fie jamais aux correcteurs virtuels
Cherche la règle des articles définis et indéfinis dans la négation ....Mes sincères amitiés!