منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية

منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية (https://www.dafatir.net/vb/index.php)
-   دفاتر أساتذة و تلاميذ التعليم الثانوي الاعدادي (https://www.dafatir.net/vb/forumdisplay.php?f=122)
-   -   "تجمع أساتذة التكنولوجيا الصناعية" (https://www.dafatir.net/vb/showthread.php?t=31800)

karimos 26-04-2009 19:16

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مراد تكنو (المشاركة 623511)
السلام عليكم اخوتي أساتذة المادة.
ممكن ترجمة المصطلح التالي الى العربية و شكرا مسبقا:



Crémaillère

أخي الأساتذة الذين يدرسون الميكانيك من المقرر "القديم" ، يستعملون كترجمة لـ Pignon-crémaillère مصطلح "مسـنــنــة - مفرضــة" .
أنا شخصيا أول مرة درست الميكانيك هذه السنة ، لم يرق لي المصطلح ، لهذا أستعمل المصطلحات المتداولة في المشرق العربي و هي : دولاب مستدير - دولاب مستقيم .

مراد تكنو 26-04-2009 20:03

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة karimos (المشاركة 623545)
أخي الأساتذة الذين يدرسون الميكانيك من المقرر "القديم" ، يستعملون كترجمة لـ pignon-crémaillère مصطلح "مسـنــنــة - مفرضــة" .
أنا شخصيا أول مرة درست الميكانيك هذه السنة ، لم يرق لي المصطلح ، لهذا أستعمل المصطلحات المتداولة في المشرق العربي و هي : دولاب مستدير - دولاب مستقيم .

شكرا لك أخي الكريم
أنا كذلك أول مرة سأدرس الميكانيك
شكرا على الترجمة أخي الكريم
و لك أزكى التحيات من أخيك مراد

fouad_9999 27-04-2009 01:52

السلام عليكم ورحمة الله
جزاكم الله الف خير على الدروس
تحية إلى الأخ مراد من الناضور أنا محمد من الداخلة
جزاكم الله الف خير
نحن هنا في هذه المدينة لا أظن ان هناك من يدرس "الميكانيك"
كما ان اخر زيارة للمشرف التربوي لم يشر إلى هذا الموضوع
شكرا لكم على المعلومات
شكرا للأخ سعيد و الحص
دمتم بود تحياتي محمد

zonid 27-04-2009 16:37

bonjour mes amis les professeurs de technologie
voila un document pur comprendre et utiliser avec vos eleves commutation du trasistor
htp-profge.free.fr-cours- source-composants trans_ commut.ptt

مراد تكنو 27-04-2009 17:08

السلام عليكم من جديد.

أهلا بالناس ديال الداخلة ... متشرفين أخي محمد.
لكن التوجيهات لسنة 2006 تضم دروس توصيل و تحويل الحركة. و هي آخر توجيهات وزارية حسب علمي.
هاهو رابط التوجيهات :

http://rapidshare.com/files/22440813...logie.doc.html


الساعة الآن 20:29

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات دفاتر © 1434- 2012 جميع المشاركات والمواضيع في منتدى دفاتر لا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة المنتدى بل تمثل وجهة نظر كاتبها