|
يجب أن نأخد بعين الإعتبار وجود مواضيع باللغة الفرنسية في الدفاتر التربوية العامة و أخرى تهم مستجدات التعليم بالدفاتر الآنية ، هذا دون الحديث عن المواضيع و المشاركات المدونة بالدفاتر الأخرى و التي يفضل أصحابها تدوينها بنفس اللغة. |
شكرا لكم على جميعا وشكرا لك اخي مصطفى
رأيي من رأي الاخ ابو ايوب رأي صائب الانقسام لا يفيد فهناك عدة منتديات تربوية فرنسية ومغربية ومدعومة حتى من طرف الوزارة الوطنية لكن للاسف غير ناجحة تماما.لكن اذا تم احداث اقسام خاصة داخل المنتتدى بنفس التقسيم (خاصة الاقسام التي تحتاج فعلا لان تكون فرنسية) سيكون افيد كما هو الشأن بالنسبة للشاملة فقد أخذنا التجربة منها فهي لم تكن ناجحة الا بعد ادماجها من جديد. اما عن الترجمة الحرفية فيكفي وضع رابط المنتدى في ترجمة جوجل لتنبهر بالنتيجة المنتدى كله مترجم اليكم النتيجة: |
اقتراح
السلام عليكم بعد قراءتي لافكار ومداخلات الاخوة وجدتها صادقة وتحمل اهتماما شديدا للرقي بالمنتدى وانا معهم في ان فكرة انشاء منتدى مستقل تساوي تجربة تقسيم المنتدى السابقة وما عرفته من مشاكل. وبالمقابل اقترح عليكم فكرة قد تكون وسيطية بين رغبة الاخ مصطفى وبين تخوفات الزملاء وهي اعطاء الاختيار للزوار بين تصفح المنتدى باحدى اللغتين كما هو موجود في موقع وزارتنا والسلام |
أتفق مع الأخ abouayoub في طرحه
|
شكرا للجميع على التفاعل
اليكم رابط دفاتر مترجم حرفيا من كوكل http://translate.google.fr/translate...hl=fr&ie=UTF-8 |
| الساعة الآن 19:59 |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات دفاتر © 1434- 2012 جميع المشاركات والمواضيع في منتدى دفاتر لا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة المنتدى بل تمثل وجهة نظر كاتبها