منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية

منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية (https://www.dafatir.net/vb/index.php)
-   العربية - الفرنسية - الانجليزية - اللغات أخرى - الترجمة (https://www.dafatir.net/vb/forumdisplay.php?f=385)
-   -   تصحيح انشاء الفرنسية لجهة سلا.رباط..زمور.زعير. (https://www.dafatir.net/vb/showthread.php?t=103973)

ثسسثىاضته 09-06-2009 11:32

تصحيح انشاء الفرنسية لجهة سلا.رباط..زمور.زعير.
 
les jeux d'internet est un des sujet que nous conaisient depuit 20 dernier aneé, aussi il dévise la sociètè en deux group ceux qui sont avec ces jeux et ceux qui sont contre:

contre:
certain personne croient que ces jeux d'internet n'aide pas leur enfant est ue c'est jeux là son insicurisé.Aussi il fait entreé l'infant dans un monde férique et iréele seule son résultat.
Avec:
les autres personne pense que les jeux d'internet en un grande effait sur l'esprit de l'enfant est son imagination.
Pour moi je suis une parmit les millier des gens qui jouent avec ces jeux là, qui m'aide à se consontreé dans mes devoir il faux aussi connaitre les couse est les conseconse de l'internet en jénérale...





je veux votre avis.









merci.

Student 09-06-2009 12:13

:) Bravo !

khalid amzil 09-06-2009 14:10

correction
 
d'un sujet
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ثسسثىاضته (المشاركة 755567)
les jeux d'internet est un des sujets que nous connaissons depuis ces 20 dernières anneés, aussi il divise la sociétè en deux groupes ceux qui sont avec ces jeux et ceux qui sont contre:


contre:
certaines personne croient que ces jeux d'internet n'aident pas leurs enfant est que ces jeux là sont insécurisés.Aussi ils font entrer l'enfant dans un monde féerique et irréele seule son résultat.
Avec:
les autres personnes pensent que les jeux d'internet en un grand effet sur l'esprit de l'enfant est son imagination.
Pour moi je suis une parmi les millier de gens qui jouent avec ces jeux là, qui m'aident à se concentrer dans mes devoirs il faut aussi connaitre les causes et les consequenses de l'internet en général...

J'ai essayé de corriger les fautes que tu as commis,j'espère que tu en tireras profit et de daigner redoubles d'intenses efforts en vue de s'améliorer.Bonne chance



je veux votre avis.










merci.


abdelhakam 09-06-2009 18:12

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة khalid amzil (المشاركة 755945)
d'un sujet

on dit:"les fautes que tu as commises":bleh:

Raito07 10-06-2009 16:32

ثسسثىاضته


les jeux sur internet est un des sujets que nous connaissons depuis ces 20 dernières anneés, aussi il divise la sociétè en deux groupes ceux qui sont avec ces jeux et ceux qui sont contre


contre:
certaines personnes croient que ces jeux d'internet n'aident pas leur enfants , et ue c'est jeux là sont insécurisé.Aussi ils font entreé l'enfant dans un monde féérique et irréele seule sans résultat.
Avec

les autres personnes pensent que les jeux sur internet ont un grand effet sur l'esprit de l'enfant et son imagination.
Pour moi je suis une parmi les milliers des gents qui jouent avec ces jeux là, qui m'aide à se concentrer dans mes devoirs il faut aussi connaitre les causes et les conséquences de l'internet en générale...

- أخطاء إملائية كثيرة .
- عدم احترام علامات الترقيم .
- أفكار غير منسجمة . ( عدم وجود روابط ) .
- أسلوب التكرار و الركاكة يجعلان من بعض الجمل غير مفهومة المعنى إضافة إلى الإعتماد على الفرنسية العامية ( le niveau familier ) .

NB : Je voulais juste t'aider sans vouloir vexer qui que ce soit .

boubl 10-06-2009 17:22

ana radi njib fih 000000


الساعة الآن 14:43

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات دفاتر © 1434- 2012 جميع المشاركات والمواضيع في منتدى دفاتر لا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة المنتدى بل تمثل وجهة نظر كاتبها