منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية

منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية (https://www.dafatir.net/vb/index.php)
-   اللغة الأمازيغية (https://www.dafatir.net/vb/forumdisplay.php?f=58)
-   -   ترجمة بعض المصطلحات و الاسماء من الامازيغية الى العربية (https://www.dafatir.net/vb/showthread.php?t=1602)

المعلم 14-07-2007 14:40

ترجمة بعض المصطلحات و الاسماء من الامازيغية الى العربية
 
اليكم فيما يلي ترجمة بعض المصطلحات و الاسماء من الامازيغية الى العربية

أغروم-----------الخبز
أمان-------------الماء
ئفكي-----------الحليب
ؤدم -----------الوجه
أدرار -----------الجبل
أتروق-----------العجل
أضار -----------القدم بفتح القاف
أفوس-----------اليد
أطو ----------الريح
أگمار -----------الحصان
أقشقوش ------عرف الشجرة
أكركاس---------الكذاب
أسغار ----------الحبل
أصميض--------البرد
أشال-----------التربة
ئجدي-----------الرمل
ؤزّو--------------الشوك
أرگاز-------------الرجل
ؤل ---------------القلب
أنو---------------البئر العميق
أوال-------------الكلام
أيور-------------الهلال/ القمر

الاستاذ الخضري 14-07-2007 21:24

http://www.m5zn.com/uploads/a68f889fb2.gif

المعلم 14-07-2007 21:42

شكرا على مرورك اخي انس.

tazenzarte 24-10-2007 19:12

>متشكر اخي على الترجمة

المعلم 24-10-2007 20:06

العفو اخي اتمنى ان يتم اغناء الموضوع حتى نستفيد جميعا

Mr saad 24-10-2007 22:10

مشكور على البادرة الطيبة

Nadahack 12-01-2008 17:57

شكرا لك على الترجمة
و للإضافة
الحاسوب باللغة الأمازيغية هو : أسلكيم
ََالمستعمر ( بكسر الميم ) ------> أمدوروي Amdourouy
المقاوم -------> أنزباي
الغابة -------> تاكانت taggant



و دمتم سالمين

said 12-01-2008 18:00

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Nadahack (المشاركة 66748)
شكرا لك على الترجمة
و للإضافة
الحاسوب باللغة الأمازيغية هو : أسلكيم
ََالمستعمر ( بكسر الميم ) ------> أمدوروي Amdourouy
المقاوم -------> أنزباي
الغابة -------> تاكانت taggant



و دمتم سالمين

شكرا لك على الاضافة

كريــم 12-01-2008 18:01

واش الريفية
الشلحة
السوسية
؟؟؟؟
للإخوان العرب
أما أنا فأمازيغي
مشكوور أخي

said 12-01-2008 18:12

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوقتادة (المشاركة 66761)
واش الريفية
الشلحة
السوسية
؟؟؟؟
للإخوان العرب
أما أنا فأمازيغي
مشكوور أخي

الاضافة الاخير ة هي مصطلحات للغة المعيارية اما الكلمات الاولى فهي قريبة للمعيارية لعلمك ان الامازيغة واحدة من حيث البنية و القواعد ،هناك بعض الاختلافات في النطق مثل ISLM .ISRM . و اختلافات في المصطلحات التي يتم اعتبارها مترادفات مثل TADDART . TIGMMI.

Nadahack 15-01-2008 12:05

الإضافات الأخيرة أخي هي بالأمازيغية اللغة
و ليس الدارجة الأمازيغية
تحياتي

القلم الأحمر 16-01-2008 11:41

مشكور أخي المعلم على المصطلاحات
في أمان الله

rabia55 05-02-2008 14:16

السلام عليكم
اطلب منكم موقع للتعلم الحرف الأبجدية للا مازيغية ولكم مني الف شكر.

hasnae83 05-02-2008 19:09

جزاك الله خيرا

القلم الأحمر 06-02-2008 00:07

جزاك الله خيرا
في أمان الله

abdou_2611 20-02-2008 09:08

السلام عليكم ورحمة الله ممكن اتعرف عليكم
انا عربي ممكن اتعلم منكم الامازيغية ارجو الرد
من زمان وانا نحوس على القبايلية نتعلمها


الساعة الآن 05:58

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات دفاتر © 1434- 2012 جميع المشاركات والمواضيع في منتدى دفاتر لا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة المنتدى بل تمثل وجهة نظر كاتبها