|
أمثال شعبية مغربية مصنفة
أمثال شعبية مغربية مصنفة ************* الـحــــــب "حب لقهاوي و الجردي ,حسابو ما نا ضي." "قافزة و مجبدة . والحب ردها مبلدة" "دواووا فيها الشخوص .وتعاين حبيب مخصوص." "حب العدو تبعدو .وكره الحبيب تقربو." "مصدعنا بالمحبوبة .ولقيناها معطوبة." "ما تمرمد قلبك ف مقلوبة . مرة مشغولة مرة مزروبة." "يبقى ليجيبو الهوى ,ويمشي لتجيبو الشهو." "حب عرجة . وما تحب ثلجة." "باتت محبوبة . وصبحات مزغوبة. "طريق العقل تخرج . وطريق القلب تعوج." ********************************* |
العلاقات الاجتماعية
إلى كان سارق الدّار منها , يعيى اللّي يحاحي الزواج خايبة و تونس و لا غزالة و تهوّس الزواج أولو عرا الجوار حلبي في المحارة و مخضي في جلد الفارة بلا جميل الجارة |
الــــرزق *-"7صنايع والرزق ضايع." *-"الــرزق قليل و طاحت فيه ذبانة." *-"الرزق لحلال صافي بحال لهلال." *-"لحوانت متصافة و الارزاق مختلفة." ********************************* |
الــــطــــمـــــــع 1- يا الطامع في الزيادة رد بالك من النقصان. 2-الطمع طاعون. 3-الطماعين تيباتو في الشماعين. 4-ابنادم دربو على حلقو ينسى اللي خلقو. 5- واش بغيتي الزبدة و فلوس اللبان. 6-يلا كان خوك عسل ما تلعقوش كلو. 7-اللي يروح بلا عرضة, يبقى بلا اعشا. ********************************* |
نتيجة التسرع *-"ازرب تعطل." *-"اللي زربوا ماتوا." *-"الــفـــار المقلق من سعد القط." ******************************* |
الــــــرجـــــــــــال "معرفة الرجال كنوز." "الرجال كا تلاقى و الجبال ما كا تلاقاش." "الرجل بالهمة أما اللحية راها حتى عند العتروس." "اللي ما جال ما عرف بحق الرجال." "الراجل بدراعو ماشي بمتاعو." **************************** |
الــخـــــــوف *-"الـنـــار ما تخاف من البارود." *-"اللي خاف من ضرو ، الشيطان غرو." *-" اللي كايخاف ما تخاف عليه مــو." ********************************* |
الــمـــــــــرأة *-"تلحفت بإزار وجبت لبلى الدار." *-"بهت النساء بهتين من بهتهم جيت هارب يتحزموا بالأفاعي ويتخللوا بالعقارب." *-"يا اللي تنادي قدام الباب نادي وكن فاهم ما يفسد بين الأحباب غير النساء والدراهم." *-"سوق النسا سوق مطيار ياالداخل رد بالك يوريلك من الربح قنطار والديو لك راس مالك." *-"لا خير في المرا اللي تجول ولا في الرجل اللي ما يجول." *-" المرا كاتهرب من الشيب كيف النعجة من الذيب." *-" شاور مراتك واعمل ريك، شاور مراتك وخالف ريها." *-"اللي شتيها بسعدها اعرف كاتكمل من عندها." *-" إلا حلفوا فيك الرجال بات ناعس , إلا حلفوا فيك النسا بات فايق." *-" المرا اللي تطوف ما تغزل صوف." *-"لمرا عمارة ولو تكون حمارة." *-"لمرا بلا ولاد بحال الخيمة بلا وتاد." *-"المرأة أفعى ومتحزمة بإبليس." *-"حمقة وقالوا لها زغرتي." *-"كيد النساء كيدين من كيدهم يا حزوني راكبه على ظهر السبع وتقول الحدايات سيأكلوني حديث النساء يونس ويعلم الفهامة يعملوا قلادة من الريح ويحلقوا لك بلا ماء." *- "مكتصحاح المرا حتى كتشوف الضرة." *-" لالة زينة وزادها نور الحمام." *- الغنبور والعين تدور (الغنبور= اللثام)." *-"الحنة ما زالة فظفارها والخطاب جابو خبارها." *-" مرات الغايب قلبها طايب." *- "كحلة ومكحلة وكالسة فطرف السوق وخايفة من العين." *-" كون ما كانو حوايج العطار ما فالنسا ما تختار." **************************************** |
الــــزّيـــــن *-"الزّين في بناتنا سلالة من العمّة للخالة." *-"الزين تيحشم على زينو والخايب الا هداه الله." *-"حتى زين ما خطاتو لولا..و حتى بلعمان ما خطاتو الكحولة." *-"زين بلادي في هواها و ماها و تلحيفة نساها." *-"الزين حبو ربي" *-"الزين هو الزين كثروا همومو..الزين بحال الفريسة الطيور عليها يحوموا." *-"للال زينة و زادها نور الحمام." *-"كل بلاد و أصلها و كل امرآة و زينها." *-"شوف الزين ملي ينوض من نعاسو..قبل ما يغسل وجهو و يمشط راسو." *-"زين المراة فصبيانها..و زين العاتق فحياها." *-"الزين زين وردة و السعد سعد قردة." *-"التحزيم تحزيمة..و الطياب مشيط ديما." *-"خليك رويشقة..تبقاي عويشقة." ************************************ |
الــحــــــقّ *-"من قال الحق , يتسمى احمق." *-"مَا يْقُولْ الحَقْ غير الصغير أو الاحمق." ************************************ |
الـمـــــوت *-"آشعند الميت ما يدير قدام غسالو." *-"البكاء مور الميت اخسارة." *-"الفراق مبعوت بالحي او بالموت." *-"موت الاحْبَابْ تَتْعَوًّجْ الايَّامْ." *-"آش يدي الـمــوت من الدار الخالية." *-"اللحية مكترفد اللحية غير لقبر." *-"ثلاثة كيفرقو الخوت : المال و النساء و الموت." *-"بني وعلي وسير أو خلي." *-"الزواج و الموت هم لا يفوت." ********************************** |
الأمومة تبكي أمّو قبل ما تبكي أمّي من حرّ الكيّات , درت جوج أمّات اللّي تزوّج أمّي نقول ليه يا عمّي *-"اللي عندو أُمُو لاتَرْفَدْ هَمُو" يعبرعن حرص الأم عن أبنائها وعند موت الأم *-"مشات أيام الخديدات و جات أيام لوليدات" يعبر عن اهتمام الأم الذي يتحول نحو الأبناء *-" مرأة بلا اولاد بحال الخيمة بلا وتاد" أي أن سند الأم هو أولادها *-"الزيزون(الأخرس) مايفهمو غير أمو" الأم هي التي تفهم أبنائها كيفما كانوا *-"البنت شريكة أمها " الأم مستودع أسرار البنت *-"قْلَبْ الكَدْرَة على فَمْها تطلع البنت لأمها" يعبر عن أفعال البنت التي تشبه أمها *-"اللي أم في الكُشِينَة(المطبخ)ما يموت بالغَْبينَة(القلق)" الأم لا تنسى أبنائها *-"اللي مو في العرس ما يخاف." ************************************** |
الأخـــــــــوة *-"خــوك، خـــوك لا يغرك(يغويك) صاحبك." *-"أنا و خويا على ولد عمي، و أنا ولد عمي على البراني." *************************************** |
الـــجـــــــــــــــــار *-"عار الجار على جارو." *-"اختار الجار قبل الدار." *-"مايذوق الفار مايشم الجار." *-"جارتي القريبة أحسن من أختي البعيدة." حلبي في المحارة و مخضي في جلد الفارة بلا جميل الجارة *********************************** |
الـــنـــظـــــافـــــة *-"على دخول الحمام بحال خروجو." *-"ومن جاور القدرة اتلطخ بحمومها.. ومن جاور صابون جاب نقاه." *-" لالا زينة و زادها نور الحمام." *-"و كان الحمام تيبيض كون بيض قبابو." *-"العكر فوق الخنونة." *-" إيلا غلبوك بالجديد غلبهوم بالصابون،" ***************************************** |
الــحــمـــــــار===> أعـــزكم الله
*-"أنت امير و أنا امير.. شكوووون يسوق الحمير ." *-"الحمار حماري والركوب من الخلف." *-"الكي في الحمير والبقر تتزعرط." *-"الخيل مربوطة و الحمير كتبورد." *-"الدنيا غدارة ، والأيام دوارة ، مول الحمار دار طيارة ، ومول الخيمة دار عمارة ." *-" اربط احمارك مع الحمير، يتعلم الشهيق والنهيق وخرجان الطريق." *-" إيلا ارخص الشعير اغلات الحمير." *-"حــــاول على حميييرك تحج عليه." *-" الحمار مخبي ووذنيه برّا. ************** |
الـــســلــطــــــــان *-"السلطان بالتاج و كايحتاج." ******************************** |
الـــــزواج
*-"خوذ بنت عمك تصبر علي همك." *-"هبيل تزوج هبيلة وتهنات القبيلة." *-"زواج ليلة تدبيره عام." *************** |
الــــســــــفــــــــــر *-"اللي وصل بلاد غير بلادو خلى الهم لولادو." *-"سافر تعرف الناس وكبير القوم طيعه كبير الكرش والراس بنص فوله تبيعه." *************************************** |
الــقــنــــاعـــــــــة *-"على قد لحافك مد رجليك." |
الــــطــــمـــــــع 1- يا الطامع في الزيادة رد بالك من النقصان. 2-الطمع طاعون. 3-الطماعين تيباتو في الشماعين. 4-ابنادم دربو على حلقو ينسى اللي خلقو. 5- واش بغيتي الزبدة و فلوس اللبان. 6-يلا كان خوك عسل ما تلعقوش كلو. 7-اللي يروح بلا عرضة, يبقى بلا اعشا. ************************* |
الـــبـــــقــــــــــــر *-"أتاي العشية حسن من بقرة مشوية." *-"البقرة الكركوبة لا محلوبة ولا مركوبة." *-"البقرة ايلا طاحت كيكثرو الجناوة." *-"البقرة كا تنطح أو ولدها كا يشطح." *-"البقرة المعgـــازة من مشيتها تبان." *-"البقرة كا تاكول فالشمندر أو قدامها باقي." *-"البقرة ما يجي معاها السرج." *-"اللي بغا الـبـــgــــر الله يطليه بزبلو." *-"شافت الربيع ما شافت الحافة." *-"الكي فالبgر والحمير تزعرط ." *-"البنت اللي مايتدبح عليها بقر ما ليها وقر." *-"عندو بحال الحنة بحال زبل البقر." *-"لا تكسب (بقرة)نطاحة ولا تزوج (امراة) نواحة." *-"ماخلاو طلابين اللبن للعجيلات مايرضعو." *-"اللي بغا وقرو ينده بقرو." *-"العاقل فالثيران نطّاح." *-"تشوف الثور الأبيض،تقول كلُّو شحمة." *-"شي فمُّو يشري ليه بقرة،شي فمُّو يبيعها ليه." *-"البقرة ولدت قنفوذ جات تبوسو فيه الشوك ...بغات تلوحو ولدها." ****************************************** |
الــصـــداقـــــــة= الـصــحــبـــــة *-"الصاحب لا تلاعبه و الناعرلا تفوت عليه... اللي حبك حبه أكثر و اللي باعك لا تشتريه." *-"الصحبة المغشوشة حكها يبان عيبها." *-" امدح صاحبك مع الناس, و لومو الراس فالراس." *-"ما تشري حتى تقلب و ما تصاحب حتى تجرب." *-"الصاحب بالربح ماشي بالخطية." *-"ما تعرف العدو من الصديق غير فالشدة والضيق." ******************************************** |
الــكــلــب==>حشاكوم *-"الكلب اللي كينبح ما كيعض." *-"كلب حي أو لا سبع ميت." *-"ضرب الكلب و استحيى فوجه مولاه." *-"فاطمة بنت الدرب ،باعت الدفة وشرات الكلب." *-" الكلب ما يعضش ف ودن خوه." *-"اللحمة معلقة أو لكلاب كا تقاتل عليها." *-"اللي بغى يربِّي الجرو خاصو يقتل الكلب الكبير." *-"تحابو الكلاب على رجلين الطلاب." *-"الدم يتحلبى يتحلبى وخى يكون من الكلبة." *-"السِّي بلا قراية،بحال الكلب بلا ضراية." *-"الحليب للحباب واللبن للكلاب." *-"الدار بلا باب ما تحتاج للكلاب." *-"الكلبة المجرابة عمرها ما كتصيد." *-"جوع كلبك يتبعك." *-"ولاد الكلبة كاع كلاب." *-"اللي دصر الكلب يلعق ليه شـواربو." *-"الكلب غ كلب واخا يلبسوه الذهب." *-"كال ليه :الجار كريم؟ كال ليه شوف حالة الكلب والبهايم." *-"الحمار رافد الثقل والكلب كينين." *-" تختار حتى تعيا،وتهز من اولاد الكلبة جرو." *-"الكلب إلى ما نبح ما عندو فيه مولاه ربح." *-"سعد الدباح ،الكلب ما ينبح،الدايز يقول آح والراجع يقول آح." *-"أتاي بلا شيبة عطيه للكليبة." *-"سعد الدابح لا وجوه تشابه لا كلاب تنابح." *-"ربي الكلب ينفعك وربي كحل الراس يقلعك." *-"شد كلبك قبل ما يذوق خبز الناس." *-"الدار دار بونا وبن كلبون طردونا." *-"السما بعيدة على انبيح لكلاب." *-"سمن كلبك ياكلك." *-"الكلب غير كلب وخ تكون سلسلتو من الذهب." *-"الكلب النباح ايلا ماعض مايرتاح." *-"الكلب كيعرف جوج حوايج نهار تخلات دار بوه أو نهار شبع." *-"الكلبة الشهبة حتى عضاتني عاد عرفاتني." *-"كلب السوء كيجيب الدعا لمولاه." *-"كلب سايب أو لا سبع مربوط." *-"بحال الكلب يخاف أو يخوف." *-"اقطع أوذن الكلب أو دليها أو اللي فيه شي خصلة ما يخليها." *-"آش يضر السحاب من انبيح الكلاب." *-" ألف كلب ينبح معاك أو لا كلب ينبح عليك." *-"الكلب ما يتشطر الا على باب دارو." *-"بحال الكلب يحب الجوع أو الراحة." ******************* |
الـــخـــــــــــروف *-"خروف المثقال من الـربــg يبان." *-"شحال من خروف سبق باه للـgــرنة." *-"شحال من خروف جا فرطاس وربى الراس." *-"ما كيزيد بالصوف غير الخروف." *-"حتى حولي ما ثقلوا عليه كرونو." *-"الـgــــزار ما كيخافش من الغنم." *-"الغنم الغنيمة فالدار الكريمة." *-"حتى غنم ما تسرح وحدها." *-"النعجة كتولد خروف أو الكلبة كتولدأولوف." *-"ما يموت الديب ما تفنى الغنم." *-" عطى الغنم للديب وgالو اسرحها." *-"الخروف كايتربط من كرونو وبنادم كايتربط من لسانو." *-"الكبش اللي ما عندو قرون ما يبقى وسط البهايم مغبون." *-"خروف أكتوبر وازرع أكتوبر ايلا اتلاقاو فالـgــدرة يهرسوها ويلا طاحو فالكرش يفرgــعوها." *-"اللي أمو نعجة ياكلها الديب." *-"الحولي باع باع كيقرا فالسابع." *-" عطى الغنم للديب وgالو اسرحها." *-"جدي ولا خروف كل واحد باه معروف." *-"ما مضيق الزريبة الا النعجة الغريبة." *************** |
الــذيـــب=Le loup أمثال شعبية مغربية *-"من عاشر الذيب يتحمل مخالبو." *-"ما يموت الذيب ماتفنى الغنم. *-"الذيب ما يسرح بالغنم." *-"الذيب الكرطيط كيكرططها على الدياب كاملين." *-"اللي قاريه الذيب حافضو السلوكي." *-"اللي مو نعجة كا ياكلوالذيب." *-"مَا كادير الذيبة وكيتهموا الذيب." *-"الدار اللي ما فيها أغلال كيطمعو فيها الذياب." *-"اللي ما كان ذيب,ياكلوه الدياب." *-"اللهم السبع ياكلني ولا الذيب يمرمدني." *-"كيبات ياكل مع الذيب ويصبح يبكي مع السارح." *-"ماخص الذيب غير النديب." *-"صلاة الذيب فالرgعة مشى يصلي نسى شحال من ركعة." *-"ما حس الذيب غير بدموع النعجة." *-"التالي فالذياب يعوg." *-"الذيب حلال الديب حرام الترك حسن." *-" قاللو :الذيب فالغنم ؟قاللو :تسنى حتى نربِّيو السلوكي." *-"الذيب ديب وخى يطيب فالزبدة والحليب." *-*الذيب كتدوز عليه غير مرة وحدة." *-"كون ذيب ولاّ ياكلوك الدياب." *-"ذرية الشيب ياكلها الذيب. " *-"إيلا تفرقات الغنم كيسهال على الذيب باش ياكلها." *-"آجيو يا ناس تشوفو هاد الحبيب،مشي للذيب وبغى يديرو نسيب." *-"المرا تهرب من الشيب كيف النعجة تهرب من الذيب." *-"الذيب كيعاود غا ما طاري ليه. *-"معول على الذيب يسرح ليه الغنم. *-"الذيب ماياكل من الغنم غي المفردة. ****************** |
الـــبـــحــــــــــر=La mer أمثال شعبية مغربية *-"البحر كيطمع فالساقية." *-"تا بحر ما كره الزيادة." *-"فرق البحر يولي سواكَي." *-"اللي تقلق يشرب من البحر." *-"دّاه حتى للبحر وجابو عطشان." *-"البحر ما كيطمعش في السواقي." *-"اللي عندو البحر عندو اللي يشربو." *-"بحال اللي شرى الحوت فقاع البحر." *-"جغمة من البحر بلا جميل الـgـــرّابة." *-"لفلوس كيعملو طريف في البحر." *-"اللهم دالبحرولا البرّ بخماجو." *-"اعطيني عمر و ارميني في البحر." *-"بات ليلة في البحر و قال أنا ولد عمّ الحوت." *-"الله ينجّيك من الحبيب و اهبالو و البحر و اهوالو." *-"الربيب ما يولي حبيب ولو كان البحر يولي حليب." *-"الحوت فالبحر عوام والنسا بلا ما يعومو." ************************************* |
الـنــبــــاتــــات
أمثال شعبية مغربية ******************* *-"الزّين في الدفلى و حارّة." *-"أتاي الرفيع مايحتاج ربيع." *-"أتاي بالشيبة تشربه الحبيبة." *-"جا لبلاد فليّو و ضرّو الرّواح." *-"أتاي بلا نعناع بناقص منو كاع." *-"اللي زرع الشوك تيحير فاحصادو." *-"إيلا ارخص الشعير اغلات الحمير." *-"واحد يَاكُلْ الفُولِْ والاخَرْ يْتْنَفَّخْ فيه." *-"خبزتي تحت باطي مايعرف حد عياطي." *-"اطلع تاكل الباكور انزل شكون قالهالك." *-"إيلا شاط ليك الزعفران صبغ بيه لحيتك." *-"اللفت المحفور اللي ماكلاه يتمرغ فترابو." *-"اللي دار راسوا قي النخالة ينقبوه الدجاج." *-"الحبق من يدينا سبق و التفاح من يدينا فاح." *-"مْنِينْ دَاكْ العْرِيَّشْ قال لُه مْنْ دِيكْ الشّْجِيرَةْ." *-"حسابتني كرمة وفيها الكرموص سعا هي خربة و فيها الناموس." |
اللّــســـــــــان=La langue *-"اللسان يسبح و القلب يذبح." *-"اللسان الرطب كياكل الحطب." *-"لساني سبع يلا طلقتو كلاني." *-"اللسان لحلو تيتعطى في الدّية." *-"الجمل ياكل الشوك باللسان الرطب." *-" اللي ما كان العسل فركانو، يكون غير تحت لسانو." *-"عطينا من جودك واحسانك ولا من اخيارك ولسانك." ***************** |
الفصول الأربعة
في الأمثال الشعبية الشر ما يظلم حد غير من جابه لنفسه في الشتاء يقول البرد وفي الصيف يغلبه نعسه والمعنى: أن الفقر لا يظلم أحدا من الناس، بل يجلبه الإنسان لنفسه، بسبب تكاسله في الشتاء بحجة البرد، وفي الصيف يقول إن الحر يغلبه عن النهوض والحركة. *-"اللي بغا الـgـــراب فالصمايم يتصاحب معاه في الليالي." *-"إيــلا جـات الشتا فالصمـايـم ديـر راس مالك فتة لبهـايـم." *-"حـرث الليالي كيف الأول كيف تـالي." |
أمثال شعبية مغربية تتعلق بالشتاء و الليالي
1 - الليالي : - الى خرجت الليالي ، غير بيع الجديد واشري البالي - الى فاتت الليالي ، ما تشري التوب غالي - الى دخلت الليالي خبع الجديد ، والبس البالي - أربعين يوم د الليالي ، وأرعين يوم د الليالي بروحا ، وأربعين يوم كيخرجو الخيل مرتوعها ، وأربعين يوم ارفد الفاليا ولوحها - فحال خروج الليالي - ابرد من سيكوك ف الليالي - خروج الليالي بالنعايم ، وخروج الصمايم بالنقايم - 40 يوم د السردي والبردي/ الليالي / ، و40 يوم يوم د اللوز المندي / الربيع / و40 يوم خد وادي / الصيف / . - كيدفع شبابو غالي ، فحال خزو ف الليالي - لا تيق بنجوم الليالي الى برقت ، ولا تيق بالكوزا الى صلات - لا تيق بالليالي الى صحات ، ولا تيق بالعكوزا الى صلات - اللي بغا الكراب يصاحبو ف الليالي - الليالي ف الليالي ، حتى تلقيح الدوالي - الله يا الليالي ، واشمن تور يجبدها لي - الليالي سحابها احسن من صفاها الشتاء : - ف الشتا كول بوحدك ، وانعاس مع الجماعا، وف الصيف انعاس بوحدك ، وكول مع الجماعا - ف الشتا ، ما كيخرج م بلاصتة غير اللفتلا تيق بكلام الضيف ، ولا بالشتا د الصيف |
الأســــــــــرة *-"خــالي و الهم تم." *-"الصهر يشد الظهر." *-"لـخـــاوا حدها الدنيا." *-"عــدونا أو عايش معانا." *-"خـوك من مك يشيل همك." *-"يد منك واخا تكون مجدامة." *-"لـمـــوت وسط الحباب نـزاهة." *-"الراجل يموت على بلادو أولا أولادو." *-"داري يا داري يا اللي ساترة عواري." *-"اللي حبابو عريانين عمرو ما يتكسى. " *-"اللـحـــم إيــلا اخــنـــاز كا يرفدوه ماليه." *-"gــــاليه منين ذاك العويييد، gــــــاليه من ذيك الشجـــرة." ********************** |
الأكــــــــــــــل أمثال شعبية مغربية كول و قيس الجوع ما عندة عينين طعام الشرفا فيه الشفا كبير الكرش تتفركع ليه تغدا وتمدا وتعشا وتمشا سبق الشوى قبل التمالح بالمهل كا يتكال بو دنجال طعام الجماعة فيه البركة خبز بايت و لا عشا الشمايت واحد يَاكُلْ الفُولِْ والاخَرْ يْتْنَفَّخْ فيه طاجين الشمايت، النصبا وقلة ليدام الخبز و الما ما يخلّيو في القلب غمّة جـوعي في كـرشي وعنايتي في راسي دخلناهم يشربوا الرايب قالوا حقنا فالزرايب الى فاتك الكلام قل سمعت ,و الى فاتك الطعام قل شبعت الله يخلف على من انفق و يعطي الصحة للّي اضرب الشدق نوصيك يا واكل الخوخ من عشرة رد بالك , في النهار تظل منفوخ وبالليل تبات هالك **************** |
الأمـــــــــــوال أمثال شعبية مغربية *-"الدين، مسود الخدين." *-"مول التاج و كايحتاج." *-"ما كيحسب غير المزلوط." *-"بات بلا لحم، تصبح بلا دين." *-"حرثة ولا ورثة ولا سر حتى." *-"الطالب يطلب و مرتو تصدق." *-"الراس عامر و الجيب خاوي." *-"الفلوس كا دير الطريق فالبحر." *-"تسبيق الأجرة، من تبطيل العمل." *-"شحال ما عندك شحال ما تسوى." *-"gـــــــد ما عندك gـــــــد ما تسوا." *-"اللي ماعندو فلوس كلامو مسوس." *-"درهم دلحلا ل خير من عشرة حرام." *-"اللي ترهنو بيعو، واللي تخدمو طيعو" *-"يفنى مال الجدين، وتبقى صنعة اليدين." *-"الأقرع بفلوسو جيب ذاك الراس نبوسو." *-"غير دخلوه الفلوس، ولى مضى مالموس." *-"صرف ما في الجيب، ورب يجيب، مافي الغيب." الله يجعل الفلوس في يدينا ما يجعلهم في قلوبنا." *-"دار القاضي خاصها الدرهم المصرف و السباط المطرف." *-"ما يغلبك غير اللي يقول لك: اخرج من داري، وإلا أعطيني ديالي." *-"اللي كثروا فلوسه، يحج، وإلا يتزوج وإلا يهدم داره ويعاود يبنيها." ******************* |
الـبـــخـــــــــــل أم علاء وعمر شكر صاحب المشاركة.أمثال شعبية مغربية *-"البق ما يزهق." *-"تايشوف البسقة كا يحسابو ريال." *-"الجوع و النوع و البكا بلا دموع." *-"البخيل اللهم فرجلو ولا في النعالة." *-"إيـلا طردك البخيل , عند الكريم تبات." *-" gـــزار أو كا يتعشا باللفت أو (بالفرث)." *-"الخير ف الكريم طبيعة و ف البخيل دفيعة." *-"الفقير يقنع بقليله والبخيل ما يقنع بكثيره." |
دوايــــــــر الـزمــــــــــان أمثال شعبية مغربية *-"لا ثقة في الزمان." *-"اللّي ما ربّاوه والديه الزمان يربّيه." *-"شحال من مزبلة ولاّت جامع ( حاشاكم )." *-"فِي هَاذَا الزَّمَانْ كُلْ وَاحْدْ بْكَاسُو وُنْعَاسُو وُهَازْ هَمُّو عْلَى رَاسُو" *-"لاتخمم لا تدبر لاترفد الهم ديمة..الفلك ماهو مسمر ولا الدنيا مقيمة." *-"الهم يستهل الغم والسترة ليه مليحة..رد الجلدة على الجرح تبرا وتولي صحيحة." *-"ياصحب كن صبار اصبر على ماجرى لك..ارقد على الشوك عريان حتى يطلع نهارك." *-"راح ذاك الزمان و ناسو و حا هاذ الزمان بفاسو، كل من يتكلم بالحق كسروا لو راسو." *-"نوصيك ياحرت الشيح والشيح فيه المرورة..اللي تظن وتقطع عليه تاتيك منه الضرورة." *-"الشر ما يظلم حد غير من جابه لنفسو.. في الشتاء يقول البرد وفي الصيف يغلبو نعاسو." *-"ما أتعس من ماتت أمه وأبوه في الحج غايب.. وما وجد حد يلفه وأصبح بين الدواوير سايب." *-"يا ذاالزمان يالغدار يا مكسرني من ذراعي ...نزلت من كان سلطان و اركبت من كان راعي." *-" من لا يطعمك عند جوعك ولا يحضر لك في مصايب.. لا تحسبو من فروعك قد حاضر أو غايب." *-"مثلت روحي مثل الحمام..مبني على صهد نارو، من فوق ما باين دخان و من تحت طاب احجارو." *-"المكسي ما دري بالحافي والزاهي يضحك على الهموم.. اللي نايم على الفرش دافئ والعريان كيف يجيه النوم." |
أمثال شعبية رمضان المعظّم رمضان مشى و خلّى دينو في النسا قاليه آش خدّام أبّاك ؟ قاليه نفّار , قاليه رمضان تسالى |
أمثال شعبية مغربية
"مـا قــــــل و دل" بت نبت. بيه فيه. سر فـر. شم ولم. حدو قدو. تيتي نيني. آمر نعمل. حن تمحن. شن الطن. كل وقيس. زوق تبيع. عاين باين. اجزم تسلم. شرّح ملّح. هبل تربح. زرب تعطل. كاري حنكو. حج وجاجة. دور و تبرم. حسي مسي. الفاهم يفهم. خيطي بيطي. فوتني تربح. الثالثة ثابثة. بات ماصبح. عشاق ملال. صفي تشرب. يكوي ويبخ. زايد ناقص. الليل حدورة. النهار بعينيه. عاند لاتحسد. برق ما تقشع. ملزايد ناقص. حديث ومغزل. خيرو تحيرو. عينك ميزانك. شوف تشوف. كبرها تصغار. اللي ليها ليها. شد مد يااحمد. الزين بقوامو. سيدي بسيادو. بوه يشبه بوه. اللي خاف نجا. اللوسة سوسة. اللي غلب يعف. ستة من ستين. قاسح ولا كذاب. اللي غلب يعف. مول الفز كيقفز. الوافي مايحافي. جوابو على نابو. حلوف كرموص. مسخوط ولاوكال. ادهن السيد يسير. اللي حصل يودي. اللي زربوا ماتوا. فالمقلة و تيحنزز. قلت شي كترشي. لاسلام على طعام. سبق الميم ترتاح. جا يكحلها عماها. خضرة فوق طعام. جوع كلبك يتبعك. نارو على منقارو. الاول علاش تعول. التالي سعدو عالي. اللي هرس يخلص. زيد الما زيد الدقيق. طاح الحيط على ظله. قد الراس قد الشاشية. عطيه شبر ياخد ميترو. عش نهار تسمع خبار. لالا تيها وكلشي فيها. الضحك كيفصخ البيع. |
أمثال شعبية مغربية عن بعض المناطق و المدن المغربية *-"ما بعيدة غا تادلة." *-"أهل سلا أهل بلا." *-"اللي مشى لطنجة نجى." *-"طنجة عالية و بسواريها." *-"سيدي قاسم زين الماسم." *-"أكادير أوفلا غرايبو شلا." *-"آش جا ما يعمرك أ كويرة." *-"ماحلى افران ماحلى جمالو." *-"اللي قد على فاس يبنيها." *-"بيضاوة لحرار ما يدوزو عار." *-"مراكش يا وريدة بين النخيل." *-"سيري أ دجاجا حتى لتازة." *-"صبّات ركيكة في زحليكة." *-"ميفكك معاه حتى صابون تازة." *-"السطات يسطي و برشيد يداوي." *-"السلاويين تيحماقو مور العصر." *-"إلى وصلت لزعير قول كلام الخير." *-"اكادير والسوس تيجيبو لفلوس." *-"أمولاي بوسلهام يا ريش النعام." *-"مائة جنية و جنية و لا وحدة جديدية." *-"أكازا يا كازا يا اللي مشا ما جا." *-"أكازا من ننساك حتى نموت حداك." *-"ما غابت غا وجدة أما سبع حمير واجدة." *-"دكالة في الأرض وكالة وفي السما ركالة." *-"مني تزور سلا والرباط وحيد الصباط." *-"مراكش قالو بعيد فيه النخلة و الجريد." *-"الصويرة والكويرة خوت واعليهم نموت." *-"مني تدخل لمكناس وقرا قل أعوذ برب الناس." *-"شاط الخير على زعير حتى فرقوه بالمداير." *-"كرسيف السروال لقصيف والعيشة بالسيف." *-"عبدة يا عبدة يامشرحين الكبدة ماعمر اغواتهم ما يهدا." *-"مني تجي لواد زم متبركم ما تعزم , غيرزم , كول حفن ورزم." *-"العيون عيني والساقية الحمرا ليا والواد وادي يا سيدي والواد وادي." *-"الدار البيضا عالية وفيها خوخة ودالية وفيها بوز النحاس تيكب الما بلا قياس." *-"وخّا يكون بورقراق حليب و الصخر على شطّو زبيب ما يكون الرباطي للسلاوي حبيب." ********************************** |
أمثال مغربية عن مرافق المنزل *-"دارنا ساترة عوارنا." *-"يمارت الدار على باب الدار." *-" باع دارو و كرا عند جارو ." *-"شوف بيتو, وخطب بنتو." *-"خبز الدار ياكلو البراني." *-"سلفو فالمرح تعرض لو فباب الدار." *-"خيط حزينة من البيت للكوزينة." *-"العتبة مجرودة والركاني بالدودة." *-"مخاصمة لحباب من السطوان للباب." *-"حتى كلب ما تيهرب من دار العرس." *-" الدار دار بونا, وعبيد بانا اطردونا." *-"كون تصحابها تكتاب, من دق الباب." *-"إيلا طلقتي المرا, ما توريها دار باها." *-"شد باب دارك ، وما تسرق جارك." *-"الضيف كيسلم و مول الدار كيخمم ." *-"دير ما دار جارك و لا بدل باب دارك." *-" اللحية في البيت و العايلة خرجات تجيب الزيت ." *-"إيلا شفتي النمل في الدروج اعرف العسل في المصرية." *-"صباح الخير ياجاري ، انت ف دارك وانا ف داري *-"إيلا مات البو توسد الركبة, الى ماتت الأم توسد العتبة." *-"الهم المنحوس, خليتو فدار با لقيتو فدار العروس." |
| الساعة الآن 19:59 |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات دفاتر © 1434- 2012 جميع المشاركات والمواضيع في منتدى دفاتر لا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة المنتدى بل تمثل وجهة نظر كاتبها