منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية

منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية (https://www.dafatir.net/vb/index.php)
-   مواضيع بالفرنسية (https://www.dafatir.net/vb/forumdisplay.php?f=152)
-   -   Douleur (https://www.dafatir.net/vb/showthread.php?t=38779)

batiwien 15-11-2008 23:20
Douleur
 
Des fins fonds des ténèbres surgit cet émoi


Si douloureux, si oppressant, à chaque fois



Que ton souvenir efflore ma mémoire;


Et voilà que l'étendue de la terre entière


Ne suffit plus aux galops de ma colère,

A mes pensées assassines et à mon désespoir.



Et à l'heure où je languis et s'endeuille mon âme


Renaît mon amour tel un fénix des flammes.




Merci intellegentsia pour ta remarque

كريــم 16-11-2008 09:11
كلام جميل بوركت

batiwien 16-11-2008 16:52
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كريــم (المشاركة 262867)
كلام جميل بوركت
شكرا لردك الجميل و مرورك الطيب

mahdar 16-11-2008 16:56
نصك جميل رغم مسحة الحزن الطاغية عليه...لكن حبك كان هو المنتصر ....دامت لنا نصوصك الجميلة

ذ نور الدين 16-11-2008 17:09
c est tres beaux j aurai voulu que cet essai sois un peu plus long et j espere que cette tristesse qu il renferme est poetique et nn de ton ame

Fouad.M 16-11-2008 19:31
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة batiwien (المشاركة 262635)
Des fins fonds des ténèbres surgit cet émoi


Si douloureux, si oppressant, à chaque fois



Que ton souvenir efflore ma mémoire;


Et voilà que l'étendue de la terre entière


Ne suffit plus aux galops de ma colère,

A mes pensées assassines et à mon désespoir.



Et à l'heure où je languis et s'endeuille mon âme


Renaît mon amour tel un fénix des flammes.




Merci intellegentsia pour ta remarque



Comme tu le sais déjà,ton magnifique poème m'interpelle au delà de toute imagination !Tu as su exprimer la profondeur de tes sentiments avec brio et un sens poétique certain! Merci ,cher ami pour cet instant de pure délectation !

ذ نور الدين 16-11-2008 19:37
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة intelligentsia (المشاركة 264117)
Comme tu le sais déjà,ton magnifique poème m'interpelle au delà de toute imagination !Tu as su exprimer la profondeur de tes sentiments avec brio et un sens poétique certain! Merci ,cher ami pour cet instant de pure délectation !
tu aurai du etre critique mon cher ami BRAVO

batiwien 16-11-2008 21:02
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mahdar (المشاركة 263774)
نصك جميل رغم مسحة الحزن الطاغية عليه...لكن حبك كان هو المنتصر ....دامت لنا نصوصك الجميلة
ردك اجمل يا اخي. شكرا لمرورك الكريم... لطالما كان الحزن ملهما للشعراء و ان كنت لا اعتبر نفسي واحدا منهم

batiwien 16-11-2008 21:10
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amnay63 (المشاركة 263801)
c est tres beaux j aurai voulu que cet essai sois un peu plus long et j espere que cette tristesse qu il renferme est poetique et nn de ton ame
Merci mon ami pour ton encouragement et ton intérêt. Moi aussi j'aurais aimé le rendre plus long mais quand j'écris un texte je préfère le faire d'un trait pour qu'il soit témoin du moment

ذ نور الدين 16-11-2008 21:16
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة batiwien (المشاركة 264380)
Merci mon ami pour ton encouragement et ton intérêt. Moi aussi j'aurais aimé le rendre plus long mais quand j'écris un texte je préfère le faire d'un trait pour qu'il soit témoin du moment
oui et je te souhaite bon courage

أبو المعاني 17-11-2008 13:40
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة batiwien (المشاركة 264355)
ردك اجمل يا اخي. شكرا لمرورك الكريم... لطالما كان الحزن ملهما للشعراء و ان كنت لا اعتبر نفسي واحدا منهم

نصك الجميل دليل على أنك تسير في الطريق الصحيح .ولاشك انك ستصبح واحدا منهم.
تقبل مروري وتحياتي

majooor 30-01-2009 11:43
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة batiwien (المشاركة 262635)
Des fins fonds des ténèbres surgit cet émoi





Si douloureux, si oppressant, à chaque fois


Que ton souvenir efflore ma mémoire;



Et voilà que l'étendue de la terre entière


Ne suffit plus aux galops de ma colère,

A mes pensées assassines et à mon désespoir.



Et à l'heure où je languis et s'endeuille mon âme


Renaît mon amour tel un fénix des flammes.




Merci intellegentsia pour ta remarque




Des tréfonds des ténèbres surgit cet émoi


Si douloureux, qui sème en moi le désarroi
Lorsque ton souvenir efflore ma mémoire


Je regrette longuement mes faux jours de gloire


Et toutes les étendues de la terre entière


Ne suffit plus aux fous galops de ma colère


Et à l'heure où je languis et s'endeuille mon âme


Mon amour renaît comme un phénix d’une flamme



أتقاسم معك نفس المشاعر فاسمح لي إن تقاسمت معك كتابة النص .

batiwien 30-01-2009 13:37
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو المعاني (المشاركة 265616)
نصك الجميل دليل على أنك تسير في الطريق الصحيح .ولاشك انك ستصبح واحدا منهم.
تقبل مروري وتحياتي
بارك الله فيك اخي, تشجيعاتكم هي وسام اعتز به

batiwien 30-01-2009 13:41
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة majooor (المشاركة 412798)
des tréfonds des ténèbres surgit cet émoi



si douloureux, qui sème en moi le désarroi
lorsque ton souvenir efflore ma mémoire


je regrette longuement mes faux jours de gloire


et toutes les étendues de la terre entière


ne suffit plus aux fous galops de ma colère


et à l'heure où je languis et s'endeuille mon âme


mon amour renaît comme un phénix d’une flemme




أتقاسم معك نفس المشاعر فاسمح لي إن تقاسمت معك كتابة النص .
مشكور اخي على ردك الكريم


الساعة الآن 04:44

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات دفاتر © 1434- 2012 جميع المشاركات والمواضيع في منتدى دفاتر لا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة المنتدى بل تمثل وجهة نظر كاتبها