ارجو المساعدة، امثال شعبية لم افهمها رغم انها متداولة كثيرا.
 

السلام عليكم.

لدي بعض الامثلة الشعبية المغربية المتداولة بكثرة و لكن انا مو فاهم معانيها بالضبط:blushing:، اريد منكم يا اخوة جزاكم الله ان تشرحو لي، يعطيكم الف عافيةdd1.

l7or blghamza ou lmekelekh bdabza
Ila 3tak l3ati mat7ret matwati
غسلات الدجاجة رجليها ونسات ما داز عليها
zyada mn ras l7ma9
اللي ضرقك بخيط ضرقو بحيط
سير الله إيعتينا وجهك.

و مثل اخر مو عاقل عليه بالضبط، لكن فيه هده الكلمات: "ليفراس الجمل مافراس الجمالة " او شيئ كهدا:ggg:.

المهم شكرااا لكم على المساعدة.:icon30:

شكراااااااا لك اخي على الشروحات، الله يعطيك العافية، المرجو منكم يا اخوة تتمت الامثال الشعبية الغير مشروحة، و شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا لكم على هدا.

شكرااااا لك اخي جزيلا على الشرح، و لكن لخرين ماكاين فيكم ليعارفهوم، دوك جوج ليبقاو، انا كنتسنا و شكرااا لشرح.

شكرااا لكي اختي على المتابعة، الله يعافيك.

اعانك الله

أنا نقولو لمرا عاكٌرة أُهو يقولي آش خبار الدراري. هذي ساهلة بزاف................

اللي فراس الجمل فراس مولاه:
اللي تتفكر فيه سبقك غيرك ليلو يعني عاقو بيك.......
واللي فاتك بليلا فاتك بح............
الكرش إيلا شبعات تتقول لراس غ.........
القرد فعين إماه غ..........

تفسيرات مختلفة للأمثال الشعبية...
 

((اللي ف راس الجمل ف راس مولاه ))أو ((ف راس الجمال ))
ويعني أحيانا:((اللي فاتك ب ليلا فاتك ب حيلا ))
" أيضا: (( الجامع اللي قْرِيتي فيه،أنا اللي بْنِتُو ))
يدخل المثل في إطار تواصلية و تداولية الأفكار البشرية .فحينما تفكر في شيء،فلستَ الوحيد الذي فكر ،بل سبقك الى ذلك الشيء غيرك.انت تعلم أخي أن الأطفال في القسم يقومون بسلوكات وعندما تتدخل يقول لك التلميذ كذا وكذا .فترد عليه آه عليك يا بوفعايل . بمعنى أنك تنبهت إلى كذبه مثلا...