السلام عليكم ورحمة الله

بدأ الأخ الأستاذ الفاضل ادريس رابح بشرح دروس النحو و الصرف في الامازيغية بالامازيغية مكتوبة بتفيناغ

http://2.bp.blogspot.com/-DBNDmjvtx-...chargement.jpg

ويقوم الأستاذ ادريس بنشرها تباعا على مدونته

و تلبية لطلبه يشرفنا نشرها في هذا الدفتر الخاص باللغة الأمازيغية تعميما للفائدة

و سيتم تجديد الموضوع كلما اضيفت دروس جديدة ..

Tastut :






Taguri g tutlayt tamazivt tga tadla n iskkiln nna ittsbdEdn s tmmli s snat tmnaÄin , ar ntafa taguri tga :






1 _ ISM ( atbir… )2 _ AMYAG ( usiv... )
3 _ AMAVUL (ISSUFVN…) 4 _ IMQqIMN ( TN , nttat…)
5 _ AMSKAN (ad ; an,u… ) 6 _ AFRIS ( AWRAV …)
7 _ TANZVT ( S; vr; xi…) 8 _ AMRNU ( DVI ; IMAL …)
9 _ ASQSAY ( is; ma…) 10 _ TAZLVA N TIBAWT ( UR…)
11 _ TAZLVA N TIMçëI ( AqqA . DA…)
12 _ TAZLVA N USWALA ( D ; nn…)
13 _ TAZLVA N INMNNI ( D ) 14 _ TASVUNT ( iv ; ig …)
15 _ tiqrit ( A ) 16 _ asmktan ( AZGN;amata…)








Tasuvlt n tguriwin s tfransist Traduction des mots en francais




Taguri : le mottastut : introduction ; préambule
iskkiln :les lettres ittsbdEdn : limités
ISM: le nomAMYAG : le verbe
AMAVUL : le participeIMQqIMN : les pronoms
AMSKAN : le démonstratif AFRIS :l’adjectif
TANZVT : la prépositionAMRNU: l’adverbe
ASQSAY: l’interrogatif TAZLVA N TIBAWT:particule de négation
TAZLVA N TIMçëI: le particule d’aspect
TAZLVA N USWALA: le particule d’orientation
TAZLVA N INMNNI: le particulede la prédication
TASVUNT: laconjonction
tiqrit : un vocatif asmktan : quantificateur
Tadla : groupe




Tamsirt tisnat ad tawi ^ xf yism
Tanmirt

G TMSIRT N WASSA NDA ANçAë AZZUGZ N KU ANAWN N YESM AMAGUT.


vAMAGUT N BëëA


ADDAY N SLEV ISM AMAGUT N BRRA SG YISM AMYIWN AR ISSNFUL UVRI ASNTAY D AR NSLAV ASKIL N NVD YAT SG TIMZARAYIN NS(in,an,ayn,wn,awn,wan,win,tn,yin)
S umata aday nslIv ism amagut sg yism amyiwn nna essntin s uskilaar issnful vr uskilI


1 _ ASSNFUL N A S I


ALUGN AD AR T NTTAFA G YISMAWN N TMAZIVT S UMATA.ismawn tawtmant ar ntrnu askil I dart n uskil t (tamvart timvarin)


Adlisidlisn
aÄaë iÄaën
tamvart timvarin


kra imdyatn yaÄnin


urar urarn
ixf ixfawn
izm izmawn
awal iwaliwn
anbgi inbgiwn
amnvi imnvitn


vAmagut aÅnsan


G umagut agnsan ar nttafa tama n assnfl n uskil ISNTAY a s uskil I , ar nttafa assnful g wamas n ivritn ignsatn,maca ur da nttafa digs aÄfëan.


ADRAR IDURAR
ABAVUS IBUVAS
AGADIR IGUDAR
AZMZ IZMAZ
AMAÄUN IMUÄAN


vAMAGUT ASKSAN


G UMAGUT AD AR NTTAFA ASNFUL N UVRI ASNTAY D ARNUT N UÄFëAN:


ILI ILAN
IZIKR IZAKARN
URTU URTAN
UCCN UCCAN
UGL UGLAN


IMDYATN YAÄNIN


AMALU IMULA
AVNBALU IVBULA


AZZUGZ EXPLICATION
AMAGUT N BëëAPLURIEL EXTERIEUR
SLEV AFFIXATION
ISSNFULCHANGER
AVRI VOYELLE
ASNTAY INITIAL
NSLIV FORMER
Imdyatn EXEMPLES
ALUGN régle
aÄfëan suffixe

G tmsirt ad nda anssmdu azzugz n wanawn n yism amagut


vAmagut n yIsm uddis s u , ult


Ism amyiwn amay uddis isntin s uskil u ad aytssnful vr yism amagut ar tnttAra g ansa ns ayt


Amdya


U TMAZIRRT ( ism amyiwn) ayt tmazirt ( ism amagut)


Maca ism amyiwn tawtmant uddis isntin s ult ar nttra g ansa ns ist


Amdya


Ult tmazirt (ism amyiwn) ist tmazirt (ism amagut)


vAmagut s id


Asmil ad sg yismawn ar nslav amagut ns s urnu n id dat n yism amyiwn.digs g usmil ad kra n yismawn isntin s trgalt d yismawn içlin d yismawn amas d yismawn uddis d inmÄann , ula amagut n yismawn imzzan d winna d issudfn G tutlayt tamazivt


Murran id murran
Brahim id brahim
M ufus id m ufus
War laman id war laman
Xali id xali
Mraw id mraw
Lkamyu id lkamyu


vAmagut n yismawn imzzan


Adrim idrimn
Tawriqt tiwriqin


vIsmawn g umagut n umawal


Tisitan tafunast
Tivallin tagmart


vIsmawn g yan umÄan


Ismawn imyiwn


Laç
Fad
Takrza


Ismawn g umagut


Aman
Idammn
Iwdan


Anssmdu terminer
Azzugzexplication
Ism uddisnom composé
amyiwn tawtmant uddis singulier féminin composé
Asmil catégorie
Nslav former
Urnu ajouter
digs g usmildans cette catégorie
trgaltconsonne
ismawn içlinles noms propres
ismawn amasles noms de parenté
ismawn imzzanles noms emprunté
issudfn intégrés
inmÄann numéraux
Amagut n umawalpluriel lexical