|
القاموس الشعبي
السلام عليكم أضع هنا هذا الموضوع والذي أسميته "القاموس الشعبي " وكلي أمل أن يضحى بنصيبه من المتابعة والتفاعل . فكرته بسيطة وهي أن يحمل إلينا العضو المشارك كلمة أو كلمات من التراث الشفهي الذي لم يعد متداولا بشكل كبير في دراجتنا الحاضرة وأن يورد ها مصحوبة بمعناها أو معانيها حسب المنطقة التي تستعمل فيها ( دكالة..عبدة ..الغرب..جبالة..سوس…إلخ) .نحن لانطمح أن نعيد استعمالها في أحاديثنا اليومية لأن الأمر صعب إن لم يكن مستحيلا –خصوصا في ظل ما بدأنا نسمعه من هجين الكلام- وإنما المقصود محاولة الحفاظ عليها. ليكون هذا القاموس مرجعا لكل مهتم..سيما وأن بعض وراد دفاتر الأدبية أبانوا عن مواهب زجلية غاية في الروعة وعن ميولات كبيرة لهذا النوع من التراث. تحية لكم وننتظر تفاعلكم. **** من قاموس أخينا الزجال أمين أمين. رمقه/ شويفه لريام/ لغزال شلى/ كثيرة دواخلو/قلبه..دواخله |
شكرا على هذه المبادرة الطيبة....سعيد أن أكون أول المارين من هنا....لي عودة.....تحياتي أخي أبو المعاني
|
اقتباس:
لقد صدقني حدسي .لقد توقعت ان تكون كذلك. شكرا لك أخي أمين.وفي انتظار مشاركاتك القيمة. تحياتي |
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته أخي الكريم أبو المعاني أشكرك على هذا القاموس التراثي المغربي وأبدأ معك بما هو حاضر الآن في الذاكرة: المنطقة الشرقية - وجدة - - الزُّنان: الزجاج المهشم. - زروديّ - بتسكين حرف الزين، وكسر حرف الدال، ونصب الياء -: الجزر. - لبرانيّ:- فتح اللام، تسكين الباء، كسر النون، فتح أونصب الياء -: البادنجان. - واه: - بتسكين حرف الهاء -: نعم. - رُوح: - بتسكين الحاء -: اذهب، انصرف. - أرواح: بتسكين الألف والراء والحاء - أجي، تقدم... - قُطي: علبة معدنية [الحك في الغرب]. - قابس: - بتسكين الباء، وفتح السين -: علبة من الورق "كارطون" - النّو: الغيث. - أمّا: -بتسكين الألف- أمّي. مودتي وتقديري. |
اقتباس:
شكرا لك أخي الكريم على تواصلك الرائع . تحياتي لك |
| الساعة الآن 22:20 |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات دفاتر © 1434- 2012 جميع المشاركات والمواضيع في منتدى دفاتر لا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة المنتدى بل تمثل وجهة نظر كاتبها