|
لــهــجـات بــلادي
دفاتر تجمع المغاربة من شمال المغرب إلى جنوبه .. تختلف اللهجات أحيانا ،لكن القلب واحد .. والحب واحد والوطن واحد يجمع الكل .. تختلف بعض الكلمات والعبارات المتداولة من منطقة إلى أخرى،ومن مدينة إلى أخرى .. كم هو جميل أن يتعرف مغربي الشمال بعض ما يتلفظ به مغربي الجنوب ،وكذا العكس !.. لكل واحد منا أن يساهم في ربط أواصر القرب بين المغاربة شمالا وجنوبا،شرقا وغربا لعلنا نقترب أكثر إلى بعضنا البعض .. هناك من ساعدته ظروف العمل أو التكوين أو الدراسة فتعرف بعض العبارات المتداولة في منطقة ما من المغرب الحبيب مختلفة تماما عما يستعمله أبناء بلدته أو مدينته ..هي فرصة إذن أن يشاركنا معلوماته خبراته تلك. لنعط اسم أي شيء باللغة العربية الفصحى ونتبادل المعلومات عن اسمه المقابل له في لهجاتنا المحلية .. |
موضوع جيد ... جمعتنا ظروف العمل بالجبال مع إخوة لنا من مختلف مناطق المغرب ... جنوبه و شرقه و شماله ... و الله حتى كنا نظن المغرب كله مجتمع في رقعة جغرافية صغيرة ...
و بعض الأحيان يتكلم البعض بمفردات من صنيع لهجته المحلية فتثير صخبا من الضحك و التساؤل أو التضارب لها حمولة مغايرة لما يشار إليها في المناطق الأخرى خاصة إلى خرجها من قاع الخابيا ... ايوا البيضاوا ... البهجاوا (مراكش) الفاسا (الآف ق) المكناسا ... الوجادا الرودنة ... الهواررة ... الطنجاوا ... وكلامهم الزويين ... إما الناضور ...القرويون و صحاب المدينة و هلم جرا ... و الله هذا موضوع يعجبني ... مغربنا غني بتراث لغوي لذيذ ... لا يحضرني الآن أي مثل و لكن غير فتحو المجال و غاتشوفو هذا عن اللهجة المحكية باللغة االدارجة العربية المغربية أما اللهجات الأمازيغية و الشلحية و الريفية بالإضافة إلى اللهجات الحسانية الصحراوية الفريدة من نوعها فحدث ولاحرج |
تبارك الله عليك اخي الغيلاق موضوع كله افادة والتعرف فيه على لهجات مغربية ممتاز يسهل التعامل اكثر بين الشماليين والجنوبيين.. تفكرت واحد الحادثة وقعتلي في السنة الرابعة ابتدائي حفظت سورة من القرآن الكريم فمدة قصيرة .استاذ العربية قالي فوقاش حفظيها ؟؟ رديت عليه فوق الزربيةd7kd7k من بعد شرح لي المعنى انا ساْقوم بتزويد هذا الموضوع بمجموعة من الكلمات التي يصعب فهمها من اللهجة الحسانية... بالتوفيق |
اقتباس:
|
اقتباس:
"انا جيت فالنص "نصفي حساني ونصفي الاخر من ايت باعمران وهذا ما يساعدني على فهم اللهجتين :icon31::icon31: |
| الساعة الآن 15:54 |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات دفاتر © 1434- 2012 جميع المشاركات والمواضيع في منتدى دفاتر لا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة المنتدى بل تمثل وجهة نظر كاتبها