|
الامثلة الامازيغية ..نان ويلي زرينين
لا يختلف المثل الأمازيغي عن المثل في الثقافات الأخرى محلية كانت أم عالمية سواء من حيث شكله وبنيته أو من حيت مدلولاته وأبعاده ووظائفه فهو بمثابة صيغة مختزلة للحكاية,أو خلاصة لجوهر القصد فيها إذ أن وراء عبارته الموجزة تكمن تجربة معيشة أو قصة ذات مضمون ومغزى وشخوص وحبكة وأحداث وعبر تتبادر إلى ذهن المتلقي وتحيله على مرجعية ثقافية تتجدر مكوناتها في الذاكرة الجماعية التي ينتمي إليها المثل مارايكم اخواتي اخواني ان نعيد التعريف بالمثل الامازيغي ممكن اي اخت او اخ يعرف مثل من الامثلة القديمة ان يكتبه هناك ويعيد شرحه بالعربية ادا امكنه سابدا اولا حتى افتح الباب امامكم نان إقديمن ولي زرينين ...... أح أيان يوت أوفوسنس أداك اوريلا قالو ناس زمان .....اللي ضربتو ايدو مايبكيش نان ويلي زرينين .... يوكر ايمينك ايمي نلبابنك قالو ناس زمان ..... فمك كبر من باب دارك ايوا مانزاكنdd1 |
مانزا ايمازيغن????????????????
|
1-نان ويلي زرينين: سكسو أدمنس تسوت أغونس
seksu udmenes tsut aghunes بمعنى: أنظر إلى وجه المرأة واشرب اللبن الذي صنعته. 2- ميتلغن تسليت خس مايس. ma yettalghen tislit khes mays بمعنى: من يشكر العروس هي أمها. |
أين داك يولين دا يسماد ayenna dak yulin da yesmad بمعنى: كل جديد مرغوب فيه. |
تانمميرت بهرا ايفلوجججججان فايمازيغنdd1:blow:
|
| الساعة الآن 09:06 |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات دفاتر © 1434- 2012 جميع المشاركات والمواضيع في منتدى دفاتر لا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة المنتدى بل تمثل وجهة نظر كاتبها