منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية

منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية (https://www.dafatir.net/vb/index.php)
-   اللغة الانجليزية (https://www.dafatir.net/vb/forumdisplay.php?f=192)
-   -   It's me or It's I (https://www.dafatir.net/vb/showthread.php?t=14935)

الفوقى 07-02-2008 15:12

It's me or It's I
 
It's me or It's I

It's I هي الصحيحة : لان it تعتبر dummy subject اي اخذت موقع الفاعل ولكنها ليست فاعلا في الحقيقة فالضمير it ليس عائدا على احد .. الفاعل الحقيق هو الضمير I الذي يجب ان ياتي في حالة ال
subjective case

It's me : خطأ : لان الفاعل في هذه الجملة وان جاء متاخرا
بعد الفعل لا يجب ان ياتي في حالة ال objective case
وبرغم شيوع
it's me في اللغة المحكية الا انه من الخطأ استخدامها في اللغة الرسمية


--------------------------------------


Affect or Effect

Affect : فعل
T.V affects our studying

بينما
Effect : اسم بمعنى نتيجة
The effect of that deterioration on global warming is uncertain

--------------------------------------

All Ready or Already

All ready : الكل جاهز
The students were all ready for the test

Already : للتو
I have already written a letter

--------------------------------------

Among or amongst

Both are correct and mean the same, but among is more common
كلاهما صحيح لكن
among اكثر شيوعا

--------------------------------------

Amount or Number

Amount : تعبر عن كمية غير معدودة
Understanding the poem took us a great amount of effort

Number : تعبر عن كمية معدودة
A large number of deer ate the corn

--------------------------------------

Assume or Presume

Assume : اقرب الى
suppose فهي اضعف
I assume that you are joking

Presume : اقرب الى
believe فهي اقوى
I presume to call myself a hard worker

--------------------------------------

I feel bad or I feel badly

I feel bad : اشعر بالاستياء
I feel badly : شعوري الحسي سيء
.. اي لا استطيع الاحساس .. فقدت حاسة اللمس

--------------------------------------

Between you and I or between you and me

between you and I خطأ
between you and me هي
الصحيحة

--------------------------------------

Bring or Hold

bring : حمل الشيء ومشى به
bring me some water with you

hold : حمل الشيء وبقي واقفا به
hold my bag please

--------------------------------------

earth or Earth

earth : عندما تقصد التراب
dirt
Earth : عندما تقصد كوكب
الارض

--------------------------------------

Fewer or Less
fewer : تستخدم مع المعدود
we required fewer books

Less : تستخدم مع
غير المعدود
The small dogs required less space

--------------------------------------
d8s
going to or will

going to : اذا كان هنالك تخطيط
I am going to visit Egypt next summer

will : اذا لم يكن هنالك تخطيط
okey, I will go with you

القلم الأحمر 07-02-2008 15:18

مشكوررررررررررررررررررررررررررر
في امان الله

lora 07-02-2008 23:48

chokran jazilan

taghi 13-02-2008 10:53

مشكوررررررررررررررررررررررررررر
في امان الله

aaaaaa 13-02-2008 12:22

Thank you so much for your help but wouldn't it be better if you didn't use Arabic.it harms more than it helps to translate everything in Arabic.sorry for this remark and once again thank you so much


الساعة الآن 08:08

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات دفاتر © 1434- 2012 جميع المشاركات والمواضيع في منتدى دفاتر لا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة المنتدى بل تمثل وجهة نظر كاتبها