منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية - لائحة المصطلحات والمفاهيم التربوية والبيداغوجية والديداكتيكية: عربي

تم اعتماد الترتيب الأبجدي للغة الفرنسية في ترتيب المصطلحات والمفاهيم
A

Abandon scolaire انقطاع مدرسي
Absentéisme scolaire نزعة التغيب المدرسي
Abstraction تجريد
Acceptabilité مقبولية – تقبل
Acclimation تأقلم
Accomodation ملاءمة
Acculturation تثاقف – مثاقفة
Acquis مكتسب
Acquisition des connaissances اكتساب المعارف
Actant فاعل
Acte d’apprentissage فعل التعلم
Acte didactique فعل ديداكتيكي
Activation تفعيل
Activité نشاط
Activité de langue نشاط لغوي
Adaptation تكييف
Adidactique لاديداكتيك – ديداكتيك ذاتية
Administration scolaire إدارة مدرسية
Adolescence مراهقة
Affaire locale شأن محلي
Affectif وجداني
Affectivité وجدانية
Age mental عمر عقلي
Age réel عمر زمني
Agent pédagogique مساعد بيداعوجي
Agressivité عدوانية
Alternance تناوب
Formation en alternance تكوين بالتناوب
Ambivalence تناقض وجداني
Amnésie فقدان الذاكرة
Analogie مماثلة – تناظر
Analphabétisme أمية
Ana**se تحليل
Ana**se des besoins تحليل الحاجات
Ana**se de contenu تحليل المضمون
Ana**se de discours تحليل الخطاب
Ana**se de l’enseignement تحليل التعليم
Ana**se des systèmes تحليل النظم – تحليل الأنساق
Ana**se externe تحليل خارجي
Ana**se fonctionnelle تحليل وظيفي
Ana**se stratégique تحليل استراتيجي
Ana**se structurale تحليل بنائي
Andragogie تعليم الكبار
Animation تنشيط
Animisme إحيائية
Anticipation استباق
Anthropologie de l’éducation أنتربولوجيا التربية
Aphasie اختلال وظائف اللغة
Aphonie فقدان النطق
Apprenant متعلم
Apprenant actif متعلم نشيط
Apprendre à apprendre تعلم التعلم
Apprentissage par essais et erreurs التعلم بالمحاولة والخطإ
Apprentissage par la pratique التعلم بالممارسة
Apprentissage social تعلم اجتماعي
Apprentissage structural تعلم بنيوي
Approche مقاربة
Approche communicative مقاربة تواصلية
Approche curriculaire مقاربة منهاجية
Approche cybernétique مقاربة سيبرنتيكية
Approche globale مقاربة كلية
Approche interdisciplinaire مقاربة متداخلة المواد
Approche notionnelle مقاربة مفاهيمية
Approche pédagogique مقاربة بيداغوجية
Approche systémique مقاربة منظومية – مقاربة نسقية
Approche textuelle مقاربة نصية
Aptitude استعداد
Argumentation محاججة – برهنة
Assimilation استيعاب
Associationnisme ربطية
Atelier ورشة
Attentes توقعات
Attention انتباه
Attitude موقف – اتجاه
Audio-oral سمعي- نطقي
Audio-visuel سمعي – بصري
Auditافتحاص –أوديت
Autiste انطوائي – توحدي
Auto-évaluation تقويم ذاتي
Auto-formation تكوين ذاتي
Autogestion تسيير ذاتي
Autonomie استقلالية
Axiologie أكسيولوجيا- مبحث القيم
Axiomatique أكسيوماتيك – مبحث الأوليات

إعداد: عبد الله ولد الحاج