منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية - اللغة العربية في مراسلات ومذكرات الوزراء

إدارة نيوز / الأربعاء18 مارس 2015
http://www.idaranews.com/wp-content/...5/03/arabe.jpg
تضمنت مذكرة تقديم مشروع قانون هيئة المناصفة التي تقدمت به وزارة التضامن والمرأة والأسرة و التنمية الاجتماعية مجموعة من الأخطاء في اللغة العربية ، وليست المرة الأولى التي يتم تسجيل أخطاء لغوية في مذكرات وزارية ،الشيء الذي يدفعنا إلى التساؤل حول ضرورة تواجد كفاءات من بينها مستشار لغوي في دواوين الوزراء بدل التعيين حسب العلاقات والانتماءات مما ينعكس سلبا على صورة المؤسسة التي لا تبدل جهدا في إعطاء مراسلاتها ما تستحق من تركيز واهتمام بما فيها تصحيح أخطائها اللغوية .

وهذه بعض الأخطاء التي سجلتها إدارة نيوز في مذكرة تقديم ومشروع قانون هيئة المناصفة

تعتبر حقوق المراة جزء والصحيح جزءا

ملاءمة بفتح الهمزة من أجل ملائمة المنظومة القانونية

لاسيما الفصلين اللذان الصحيح اللذين

التنسيق فيما بينها الصحيح في ما

فاقت ثمانون مذكرة الصواب ثمانين

تنفيدية الصواب تنفيذية

تنبيه الصحيح لاسيما الفصلان اللذان وليس الفصلين

اللذان/فنقول لاسيما الفصلان اللذان او الفصلين اللذين