منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية

منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية (https://www.dafatir.net/vb/index.php)
-   اللغة الفرنسية (https://www.dafatir.net/vb/forumdisplay.php?f=46)
-   -   La loi du plus fort (https://www.dafatir.net/vb/showthread.php?t=29810)

mahmohokamma 23-09-2008 00:14

La loi du plus fort
 
La loi du plus fort .


Lorsque le lion dans la vaste jungle se vante :
De sa puissance et de ses pouvoirs .
Pour les animaux , la peur du lion les hante ,
Du soir au matin et du matin au soir .
En rugissant il fait tressaillir les oiseaux
d’en haut de leurs perchoirs .
Il ne laisse personne vivre tranquille ,
ni manger à sa faim ni boire
son comportement est toujours :
arrogant , insolant et hostile
En montrant ses griffes et ses crocs aiguisés .
La démonstration du lion devient aussitôt : une risée .
Pour les moustiques , il ne leur fait ni chaud ni froid .
Celui qui se croit le plus fort et le plus malin ,
Devient pour eux une si facile proie ?!
Et ils le pousseront à sa chute et à son déclin .
Jamais de sa vie , il ne connaîtra un moment
Paisible , calme et serein
ni bonheur ni joie
Ils le persécuterons jusqu’à ce qu’il implore :

d’achever sa vie et de la lui mettre fin .
puis l’ordre règnera après un long désarroi .


Mahboubi Mohammed .
Casa . le : 16/07/2004 .

grand77 23-09-2008 00:55

السلام عليكم

Chèr mahmohokamma

Encore une fois tu nous fait vivre dans ton monde plein de couleurs et de nuances

La loi du plus fort est une loi universelle, une loi qui incarne avec ses multiples facettes le piètre monde où nous vivons

Je te remercie pour tous le plaisir de te lire

et à chaque fois tu nous apporte un panier plein de douceurs

en fin je me rappelle ces vers

لا تحقرن صغيرا في مخاصمة
إن البعوضة تدمي مقلة الأسد

mahmohokamma 24-09-2008 01:01

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة grand77 (المشاركة 205136)
السلام عليكم

Chèr mahmohokamma

Encore une fois tu nous fait vivre dans ton monde plein de couleurs et de nuances

La loi du plus fort est une loi universelle, une loi qui incarne avec ses multiples facettes le piètre monde où nous vivons

Je te remercie pour tous le plaisir de te lire

et à chaque fois tu nous apporte un panier plein de douceurs

en fin je me rappelle ces vers

لا تحقرن صغيا في مخاصمة
إن الذبابة تدمي مقلة الأسد

Tout le plaisir est pour moi , chére : grand77 .
J'ai demandé à maintes reprises à mon compagnon loyal et fidèle:
d'écrire et décrire tout ce que je pense et je ressent
non pas avec l'encre
mais avec mes larmes et mon sang
Merci pour tes compliments qui me touchent profondément et qui me poussent à me surpasser malgré le fait que je ne suis qu'un modeste débutant dans le vaste domaine de l'art d'écrire( un novice
أما عن المثل الذي استشهدت به ، فحسب علمي المتواضع أن كلمة الذبابة قد حلت محل الكلمة الأصلية وهي : البعوضة ، هذه الحشرة الصغيرة التي ذكرها الله سبحانه وتعالى في محكم آياته .
" فالبعوضة تدمي مقلة الأسد "
وتقبل أخي الكريم كل ودي واحتراماتي .

grand77 26-09-2008 23:02

بالتوفيق أخي و ننتظر جديدك

بكل إخاء و تقدير

mahmohokamma 11-10-2008 21:25

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة grand77 (المشاركة 208929)
بالتوفيق أخي و ننتظر جديدك

بكل إخاء و تقدير

سررت لمرورك أخي الكريم " grand77 " وسررت أكثر لتشجيعاتك الخالصة .
لك مني بالغ الود والاحترام .


الساعة الآن 06:35

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات دفاتر © 1434- 2012 جميع المشاركات والمواضيع في منتدى دفاتر لا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة المنتدى بل تمثل وجهة نظر كاتبها