|
تأملوا معي هذا النص ل"فولتير" شيء من الحكمة
شيء من الحكمة
ما دام كل شيء قد وُضِع لهدف ، فإنه بالضرورة وضع لأحسن هدف ، لاحظوا جيدا أن الأنوف جُعِلَت لتحمل نظارات ، لذلك نملك نظارات ، و السوق أنشِئَت كما ترى لتنتعل لذا نلبس جوارب ، و الأحجار كُوِّنت لتُقَدَّ و تُصنَع منها القصور ، لهذا يملك مولاي قصرا جميلا جدا ، ثم بما أن الخنازر جُعِلت لتُؤكَل فنحن نأكل لحومها طول السنة ، والنتيجة إن الذين زعموا بأن كل شيء حسن أخطأوا ، إذ كان ينبغي القول إن كل شيء على مايرام " فولتير" Un peu de philosophie Tout étant fut pour une fin ,tout est necessairement pour la meilleur fin.Remarquez bien que le nez ont été faits pour porter des lunettes .Les jambes sont visiblement instituées pour etre chaussées et nous avons des chausses;les pierres ont été formées pour etre taillées et pour en faire des chateaux .Aussi Mon seigneur a un tres beaux chateau ;et les cochons étant faits pour étre mangés ,nous mangeons du pore toute l'année ;par conséquent; ceux qui ont avancé que tout est bien on dit une sotise ;il fallait dire que tout est au miex. Voltaire |
اقتباس:
وبغض النظر عن السخرية المبطنة من الامير في هذه المقولة الخالدة فان فولتير وما ادراك ما فولتير كان دائما يقول قد اخالفك الراي ولكنني مستعد للموت من اجل حقك في الدفاع عن رايك اتمنى ان يتيمن بعض المعلمين بمثل هذه الافكار الرائعة في هذا المنتدى |
Merveilleuse philosophie que celle du grand Voltaire ....Que pouvons nous dire de plus que lui ...?Et surtout en mieux..?Merci chère Tayf de nous la rappeler
أحيي فيك أختي طيف...اهتمامك بعباقرة الفلسفة والادب الفرنسيين....فضلا عن تمكنك من اللغة العربية....الشيء الذي يكسب كتاباتك التألق والتوهج...وانك أشرت الى مسألة غاية في الاهمية اذ تتعلق بجوهر الحياة...وهي قضيةالتفاؤل...واذا كان العالم المثالي غير ممكن في هذا الوجود.. فهذا يبرر مقولته الشهيرة............. تحياتي الاخوية..... ولي عودة الى موضوعك مرة اخرى.... .. |
اقتباس:
سعيدة بتشريفك لما خطر ببال قلمي المتواضع وددت فقط أن يتأمل معي القارئ هذا النص الفلسفي و ما يحمله من رؤية فلسفية ربما تدغدغ أفكارنا وتثري نقاشاتنا فكنت أول مبادر بهذا فلك جزيل الشكر و لا تبخل عنا بآرائك .. تشجيعاتك .. و لم لا ملاحظاتك ؟؟... تحياتي وسلامي |
اقتباس:
و أنا أحيي فيك تواصلك الدائم مع كل ما ينثره قلمي المتواضع .. التمكن لقلمك الذي يعبر باللغتين العربية و الفرنسية بكل احترافية و جمالية .. فلك كل التقدير و الاحترام .. قضية التفاؤل ـ كما يطرحها فولتتير في قصته الخيالية كانديد ـ هي مسألة نسبية وبعيدة عن الواقع فمن حق كل إنسان التشبت بالأمل ..لكن عليه تحصين نفسه بحذر شديد لأن تحقيق هذا الأمل يكون جزئيا و بهذا لن يتعرض لما تعرض له البطل في قصة كانديد من صدمته القوية مع العالم الخارجي فيصاب بالإحباط و الغرابة ... تحياتي وسلامي |
| الساعة الآن 02:46 |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات دفاتر © 1434- 2012 جميع المشاركات والمواضيع في منتدى دفاتر لا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة المنتدى بل تمثل وجهة نظر كاتبها