أمثال أمازيغية معربة
 

- يوف سديدنت لاحتنت/ أفضل أن تكون حبوب الحصاد رقيقة من عدم وجودها أصلا.
- ئنا أوفارنو: مانيد سري تكا لعفيت، نان أس: إيمينك أيافارنو/ قال الفرن: من أين أتت إلى النار؟ أجابوه: من ثغرك أيها الفرن.
-تزوارد تربيت لاصل/ التربية مقدمة على الأصل.
- يوف يان أك ئملان يان أك ئكفان/ أحسن أن يعلمك الإنسان من أن يعطيك.
- ئميك س ئميك أس ئكشيم ورام تاكدورت/ شيئا فشيئا يدخل الجمل إلى القدر.
- تفلوست ن غاساد توف تافوناست ن ؤزكا/ دجاجة اليوم خير من بقرة الغذ.
- يان أوفوس ؤر يوت رش/ اليد الواحدة لا تصفق.
أرجو من الإخوة الدفاتريين كتابة أمثال أمازيغية أخرى مع تعريبها للفهم.