منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية

La focalisation

Focalisation zéro

C'est le point de vue d’un narrateur qui sait tout sur les faits rapportés, qui connaît les pensées et les sentiments des personnages
Ce narrateur, appelé « narrateur omniscient », peut parler de faits survenus en divers lieux et temps
Ce mode de vision donne une illusion réaliste des faits relaté
C'est le cas des romans classiques de Balzac par exemple cf. "Le Père Goriot"

Focalisation interne

C’est la vision qu’a des faits, un personnage qui y participe : « le narrateur-personnage»C’est le cas des récits à la première personne.
Dans les récits à la troisième personne, le narrateur semble voir les faits à travers un personnage. La réalité représentée se trouve donc limitée par un point de vue marqué par la subjectivité

Il peut y avoir dans un roman, glissement de la focalisation d’un personnage à l’autre
On peut donner l'exemple de "La Boite à merveilles" où les événements sont présentés à travers le regard du narrateur Sidi Mohamed

Focalisation externe

L’histoire est racontée par un témoin des faits : « le narrateur-relais » qui ne peut connaître que ce qu’il voit ou entend. On ne sait donc pas tout. On ignore ce que pensent les autres personnages Tout semble vu par un observateur extérieur
Ce récit crée un effet d’énigme pour le lecteur
Ce mode de vision, dépourvu de toute subjectivité, n’est éclairé par aucune interprétation

N.B : Il arrive souvent que, dans un texte et parfois à l’intérieur d’un même paragraphe, différents points de vue se succèdent ou s’entremêlent