منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية - ** تـلخيص بســـيط باللغة العربــية لجميع القصص للأولى باك

من بين الاسئلة التي تطرح في آمتحانات مادة الفرنسية

Situez le passage dans l'oeuvre

Situez le texte

...

ما المراد منه؟؟

Situer = rappel d'un événement précédent + résumé du^passage en cours

دخلتَ المنزل و وجدت أخاك يشاهد فيلما

اللقطة التي في التلفزة هي آمرأة تبكي بشدة

ستسأل أخاك

Situez la scène dans le film

أنت تريد ان تفهم سبب البكاء

هل سيقوم أخوك بحكاية كل ما فاتك من القصة؟ذ

طبعا لا.

سيبحث في ما سبق عن حدث مرتبط مباشرة بالبكاء

بالنسبة للروايات

النص: سيدي محمد حزين، الليل مخيف، يرى كوابيس

Situez le passage

الحزن متعلق بغياب الاب

Après la faillite du père, ce dernier quitte la maison pour travailler dans l'entourage du fès.

Sidi Mohammed, est inquièt. dans ce passage, on découvre l'importance du père dans la vie de l'enfant

في رواية la planète des singes

هناك محاور ثلاثة يمكن أن تبني عليها la situation

1- après la départ de l'équipage vers bétélgeuse

2- après la battue ( la partie de la chasse( , Ulysse mérou est captif...

ou il est devenu un objet d'expérience...

3- après le congrès scientifique, mérou est devenu libre