المذكرة الإطار لم تشر إلى مثل هذا الأمر، لكن هنا تطرح حالتان:
الأولى: أن يكون الأستاذ(ة) المزدوج يدرس العربية فالتبادل هنا لا يطرح إشكالا
الثانية: أن يكون الأستاذ(ة) المزدوج يدرس الفرنسية هنا إن تم التبادل فمدير المؤسسة
المستقبلة للأستاذ(ة) المعرب عليه أن يسند اللغة الفرنسية لأستاذ(ة) مزدوج ويسند اللغة العربية للأستاذ(ة) المعرب
قد يقول قائل بإمكانية رفض الأستاذ(ة) لقرار المدير لكن يبقى هذا من اختصاصاته.