الكتاب الخامس فقه اللغة و أسرار العربية للثعالبي
الفصل الثاني والعشرون: في أَلْوَانٍ مُتَقَارِبَةٍ عَنِ الأئِمَةِ
الصُّهْبَةُ حُمْرَة تَضْرِبُ إِلى بَيَاضٍ.
الكُهْبَةُ صُفْرَة تَضْرِبُ إِلى حمْرَةٍ.
القُهْبَةُ سَوَاد يَضْرِبُ إِلَى خُضْرَةٍ.
الدُّكْنَةُ لَوْن إِلَى الغُبْرَةِ بين الحًمْرَةِ والسَّوَادِ.
الكُمْدَةُ لَوْنٌ يَبْقَى أَثَرُهُ وَيزولُ صَفَاؤُهُ، يُقَالُ: أكْمَدَ القَصَّارُ الثَّوْبَ إِذَا لم يُنْقِ بَيَاضَهُ.
الشُّرْبَةُ بَيَاض مُشْرَبٌ بِحُمْرَةٍ.
الشُهْبَةُ بَيَاضٌ مُشْرَبٌ بِأدْْنَى سَوادٍ.
العُفْرَةُ بَيَاض تَعْلُوهُ حُمْرَةٌ.
الصُّحْرَةُ غُبْرَةٌ فِيها حُمْرَة.
الصُّحْمَةُ سَوَادٌ إلى صُفْرَةٍ.
الدُّبْسَةُ بين السَّوَادِ والحُمْرَةِ.
القُمْرَةُ بَيْنَ البَيَاضِ وَالغُبْرَةِ.
الطُّلْسَةُ بَيْنَ السَّوَادِ والغُبْرَةِ