[بتوفيق]

نغمات المرء عزف المرأة

نغمات المرء عزف المرأة ....... هو من محنتهافي عزة
كست الذكران ربات الحجال ... إن ثوب العشق من نسج الجمال
عشق الحق رباه حجرها ....... ذلك اللحن حواه صدرها
الذي قد بهر الكون سناه....... قرن الطيب إليها والصلاه
جهل القرآن جهلا مسلم ....... قد رآها أمة لا تعظم
إنما الأم علينا رحمة ....... وإلى الرسل لديها نسبة
رأفة المرسل في رأفتها ....... سير الأقوام من صنعتها
ومن الأم علت أقدارنا ....... وبسيماها بدا مقدارنا
لفظة الأمة فيها نكت ....... أترى فكرك فيها يثبت
إنما الأمة من وصل الرحم ....... دونه أمر حياة لا يتم
قال خير الخلق وهو الحجة....... تحت رجل الأمهات الجنة
كشفت بالأم أسرار الحياه ....... بخلال الأم تسيار الحياه
وبها في نهرنا يعلو العباب ....... ويدوم الموج فيه والحباب
هذه الغرة بنت القرية....... عبلة الجسم وغفل السحنة
حية العين كهام المقول ....... دون تعليم وصقل والصقيل
ألم الأم عليها يثقل ....... وجهها يعرب عما تحمل
أمرنا يحكم من آلامها .......صبحنا يشرق من إظلامها
إن تهب من حجرها للأمة ....... مسلما حقا عظيم النجدة
والتي رقت وخفت محملا....... باطن المرأة فيه عُطلا
شع نور الغرب في فكرتها ....... وترى الثورة في مقلتها
قطعت أوصال هذي الأمة .......حين طاشت عينها بالنظرة
إن حريتها أصل البلاء ....... إن حريتها فقد الحياء
ليلها ما ضاء فيه نجمها....... لم يطق أعباء أم علمها
ليتها لم تنم في روضتنا ....... ليتها تغسل من حلتنا
أنجم التوحيد في غيب الأبد ....... مضمرات ليس يحصيها عدد
لم تسيب بعد من قيد العدم ....... لم تقيد بعد في كيف وكم
جلوات في دجانا تضمر....... في ظلام الكون عنا تستر
قطرات لم تزن زهر....... الربى وزهور لم تفتحها الصبا
إنما تنبت هذه الزهرات .......ناضرات في رياض الأمهات
أيها العاقل مال الأمة ....... ليس من عقيانها والفضة
إنه أولادها ملء الأمل....... في ذكاء ونشاط وعمل
تحفظ الأم إخاء الأمة

وقوى قرآننا والملة



محمد إقبال
شاعر الهند العظيم
- وُلد محمد إقبال ببلدة سيالكوت بإقليم البنجاب سنة 1289 هـ = 1873م.
- نشأ في أسرة متوسطة الحال ملتزمة بالدين.
- حفظ إقبال القرآن وتلقى تعليمه الابتدائي في بلدته، والتحق بمدرسة البعثة الأسكتلندية للدراسة الثانوية، ودرس في هذه المدرسة اللغتين العربية والفارسية.
- التحق بجامعة لاهور، واتصل بالمستشرق الإنجليزي توماس أرنولد.
- سافر إلى لندن وعمل بها فترة سنة "1323 هـ = 1905م" ، ثم سافر إلى ألمانيا وحصل على درجة الدكتوراة "من جامعة ميونخ".
- وبعد عودته إلى بلاده اشتغل بالسياسة والفلسفة، وانتخب عضوًا بالمجلس التشريعي بالنبجاب، وأخيرًا رئيسًا لحزب مسلمي الهند.
- يُعد محمد إقبال أول من نادى بضرورة انفصال المسلمين في الهند عن الهندوس، وتأسيس دولة خاصة بهم.
- دعا محمد إقبال إلى تجديد الفكر الديني وفتح باب الاجتهاد، وتقدير الذات الإنسانية ومحاربة التصوف السلبي الاتكالي.
- ترك محمد إقبال تراثًا فكريًا وأدبيًا، تُرجم معظمة إلى اللغة العربية.
- تُوفي محمد إقبال في "20 من صفر 1357 هـ = 21 من إبريل 1938م".
• مؤلفاته :
ترك محمد إقبال تراثًا أدبيًا وفلسفيًا احتل به مكانة مرموقة بين كبار الشعراء والفلاسفة في النصف الأول من القرن العشرين، ومن أهم مؤلفاته بالإنجليزية:
- تطور الفكر الفلسفي في إيران، وقد ترجمه إلى العربية حسن الشافعي ومحمد السعيد جمال الدين، ونشر بالقاهرة سنة 1989م.
- تجديد الفكر الديني في الإسلام، وترجمه عباس العقاد إلى العربية.
ومن أشهر دواوينه:
-ديوان أسرار إثبات الذات،
-ديوان رموز نفي الذات،
-وديوان: رسالة المشرق،
-ديوان ضرب الكليم،
وقد ترجم عبد الوهاب عزام هذه الدواوين إلى العربية.

و قد غنت له أم كلثوم قصيدته الرائعة " حديث الروح " التي أبدع ترجمتها أحمد رامي