وبدا الأمر كما لو أن المدافع كان
مسلسل على حق عندما وضع كارستين جانكر ألمانيا في المقدمة بعد ست دقائق فقط - لكن مايكل أوين قاد ما أصبح استجابة مشهورة من فريق سفين جوران إريكسون.
أوين ، مهاجم عالمي بالفعل بعد أفعاله الأولى مع ليفربول وإنجلترا ، تعادل بسرعة مع إنهاء بالقدم اليمنى من ضربة قاضية نيك بارمبي. وضع ستيفن جيرارد إنجلترا في المقدمة قبل نهاية الشوط الأول ، ثم عزز أوين تقدمه بعد الفاصل الزمني ، حيث أخذ رأس إميل هيسكي في خطوته للتغلب على أوليفر كان بضربة كان يجب على حارس المرمى الألماني العظيم أن ينقذها.
أكمل هاتريك بلمسة نهائية أخرى بالقدم اليمنى ليجعلها 4-1 بعد 65 دقيقة ، حيث أخذ تمريرة ستيفن جيرارد ليحرز تسديدة عالية بعد كان قبل الشقلبة الاحتفالية.
اكتسبت سمعة أوين طبقة إضافية من العظمة - ووصلت إلى ذروتها عندما فاز بالكرة الذهبية بعد ثلاثة أشهر ، فقط البريطاني السادس الذي حصل على الجائزة.
لم يكن فوز البرازيل الخامس في نهائيات كأس العالم ببساطة حول هدفي رونالدو في الشوط الثاني وسط هندسة عصر يوكوهاما في الفضاء - لقد كانت قصة فداء.
كان رونالدو أحد اللاعبين العظماء في جيله ، لكن مسيرة المهاجم أصيبت بإصابات خطيرة والغموض المحيط بغيابه عن المباراة النهائية في فرنسا 98.
كان خارجًا ، ثم على ورقة الفريق لهذا النهائي ، الذي انتهى بفوز فرنسا 3-0 ، مع الحديث عن نوبة ثم إصابة حيث انتشرت نظريات المؤامرة في باريس.
لعب رونالدو لكنه كان ظلًا لذاته الرائعة ، مما يعني أن هذا النهائي في يوكوهاما يمثل الكثير إلى أحد رموز كرة القدم البرازيلية.
رد بإحرازه هدفين في 12 دقيقة ، ثم ارتطم أولاً بخطأ حارس مرمى ألمانيا Kahn بعد 67 دقيقة ، ثم وضع نهاية دقيقة لليمين في الدقيقة الثانية.
وسط مشاهد فوضوية ، قال رونالدو: "لقد انتهى الكابوس. لن أعتقل كل من يتحدث عن معاناتي خلال هذه السنوات الماضية. لقد حفظها الله لي وللفريق البرازيل