[ابوهاجر]

لا بد ان اشير الى خطأ عقائدي في كتاب السنة الرابعة فرنسيةmes apprentissagesالصفحة110 النص نوعا ما يتناول اداب الزيارة من وجهة النظر الاسلامية خصوصا وانه يتحدث عن الاداب التي يجب ان يتحلى بها الاطفال خلال زيارتهم لجدهم وجدتهم خلال عيد الاضحى.النصائح الموجهة للاطفال كلها ممتازة .لكن الخطا العقائدي تتضمنه النصيحة 4 فعوض كلمة dieuكان يجب ان تكون كلمة Allahوذلك لان الاولى ليست باي حال ترجمة للثانية فالاولى تقبل المؤنثdiesseكما تقبل الجمعdieuxاما كلمة الله فلا تقبل التغيير فوق ذلك كلمة dieuاصلها عبارة عن اسم صنم وافترض ان الاطفال الموجه اليهم هذا الكتاب مسلمون يذكرون و يشكرون الله و ليس dieu.