منتديات دفاتر التربوية التعليمية المغربية - عرض مشاركة واحدة - اروع بيت شعري قرأته؟
عرض مشاركة واحدة

سعد الله
:: دفاتري بارز ::


تاريخ التسجيل: 7 - 1 - 2008
المشاركات: 128

سعد الله غير متواجد حالياً

نشاط [ سعد الله ]
معدل تقييم المستوى: 0
افتراضي
قديم 07-03-2008, 17:05 المشاركة 30   

[quote=الشيماء07;130374]الاخ سعد الله جزاك الله خير الجزاء .[/quote]
لا شكر على واجب أختي،فالواجب علينا أن نري الناس ما علمنا الله سبحانه وتعالى،وقصدي من تصويب الأبيات له وجوه:
1-الشعر ينبغي أن ننقله كما وضعه صاحبه،دون زيادة ولا نقصان،إذ كل زيادة وكل نقصان فيه يؤديان إلى اختلاله وزنا،وقد يؤديان إلى اختلاله معنى كذلك.
2-هذا المنتدى يرتاده الطلبة والتلاميذ أيضا،فمنهم من يقرأ بيتا أو بيتين ويريد الاستشهاد بهما،فإذا كانا مصحفين أو منقولين خطأ فإن الطالب أو التلميذ سيستشهد بالشعر الخطأ، وسيقول لأستاذه بأنه نقلهما من منتدى خاص بالأساتذة،ولك أن تتخيلي موقف الأستاذ هنا؟
3-الأمانة العلمية،وتقتضي منا أن نكون حريصين على نقل الأبيات كما هي حتى لا نتهم بالتدليس أوبالتحريف.
لما رايت القوم جاهل..........تجاهلت حتى قال الناس جاهل.

البيت أعلاه هو للشاعر الكبير أبي العلاء المعري،وهو من قصيدة جميلة تغنى بالبعض منها الوديع الصافي،ويقول مطلعها:
ألا في سبيل المجد ما أنا فاعل**عفاف وإقدام وحزم ونائلُ
وتصويب البيت الذي جاء في ردك هو كالتالي:
ولما رأيتُ الجهلَ في الناس فاشياٌ**تجاهلتُ حتى ظُنَّ أنِّيَ جاهلُ
وفي رواية أخرى:حتى قيل أني جاهل.
مدحت المالكين فزدت قدرا..........وحين مدحتك اجتزت السحاب..
تصويب البيت الجميل لأحمد شوقي من قصيدته الرائعة التي مطلعها هو:
سلوا قلبي غداة سلا وتابا**لعل على الجمال له عتابا
وقد غنتها السيدة أم كلثوم بصوتها الرائع،وتصويب البيت يكون بإضافة ألف تسمى ألف الإطلاق للفظة "السحاب"فيكون البيت كالتالي:
مدحت المالكين فزدت قدرا**وحين مدحتك اجتزت السحابا
وما ينطبق على امة العرب اليوم كما حل بملوك الطوائف ورثاء الشاعرابن خفاجة
لكل شئ إذا ما تم نقصان ...........فلا يغر بطيب العيش إنسان
هي الامور كما شاهدتها دول..........من سره زمن سائته ازمان
وهذه الدار لا تبقي على احد.......... ولا يدوم على حال لها شان
هذه الابيات الاخيرة تقضم قلبي كلما رددتها و لله الامر من قبل ومن بعد .لنا عودة.
هذه الأبيات الرائعة هي للشاعر أبي البقاء الرندي،وليست لابن خفاجة الأندلسي،وقد أعجبت بالدراسة السيميائية القيمة لهذه القصيدة التي قام بها الناقد المغربي محمد مفتاح في كتابه :[في سيمياء الشعر القديم].
الأبيات منقولة بأمانة،فقط هناك خطأ إملائي في البيت الثاني حيث وردت[سائته]هكذا،في حين أن الهمزة يجب أن تكتب على السطر هكذا:ساءته.

في أمان الله أختي،ونتمنى أن نراك قريبا في اختيارات أخرى،ومن الأحسن الاكتفاء بالبيت أو البيتين فقط.


التعديل الأخير تم بواسطة سعد الله ; 07-03-2008 الساعة 17:26