شكرا لكم على جميعا وشكرا لك اخي مصطفى
رأيي من رأي الاخ ابو ايوب رأي صائب الانقسام لا يفيد فهناك عدة منتديات تربوية فرنسية ومغربية ومدعومة حتى من طرف الوزارة الوطنية لكن للاسف غير ناجحة تماما.لكن اذا تم احداث اقسام خاصة داخل المنتتدى بنفس التقسيم (خاصة الاقسام التي تحتاج فعلا لان تكون فرنسية) سيكون افيد كما هو الشأن بالنسبة للشاملة فقد أخذنا التجربة منها فهي لم تكن ناجحة الا بعد ادماجها من جديد.
اما عن الترجمة الحرفية فيكفي وضع رابط المنتدى في ترجمة جوجل لتنبهر بالنتيجة المنتدى كله مترجم اليكم النتيجة: