[نورالدين شكردة]

الرجوع لله السي فؤاد هانتا وليتي عاوتاني كتقلق وتلجأ للتشفير والترميز...مع العلم أن هاذ الجملة ديالك...واذا استنكر أحدنا ما جاء في محاولة الاخ معمري...فليفصح عنها مباشرة...لا أن نلجأ الى دوارج اللغة...ونسقط اخفاقاتنا على الاخر...فيها ما فيها من سب وقذف وقلة ذوق...مرور بسيط على الردود سيوضح لك أن من استنكر محاولة أخينا معمري أنا وإيمانة...فمن يلجأ إلى دوارج اللغة الأن أأنت أم نحن...؟
وردك هذا أيضا لم يرق لي... لم أقصد الاخ نورالدين...فهو على الاقل كان لبقا في خطابه...ولكن...هم وهن أعرف بأنفسهم هن...فأنت هنا تستنكر أمرا وتقدم على شبيهه ...من هؤلاء الهم ومن هؤلاء الهن ؟أفصح يا أخي بالله عليك وحاول ألا تكون انفعاليا في ردودك ...ولاحظ معي أن المعني بالأمر الأخ معمري الذي تمكن من ترجمة تحفتك إلى العربية لم يبد أي نوع من الرفض لكل الردود مهما بلغت حدتها فلماذا تلتقط كنانته وتطلق سهاما من ذخيرته؟
أملي أن يتسع صدرك-كما عهدتك دوما-لملاحظاتي هاته.